Романисти обратиться по имени
Пятница, 10 Сентября 2021 г. 20:26 (ссылка)
BBC News Україна: Зараз популярна думка, що США просто втратили понад 2 трлн доларів на цю військову операцію в Афганістані та зусилля з розбудови демократії. Чи розглядаєте ви рішення адміністрації Джорджа Буша-молодшого розпочати цей процес як помилку, чи шкодуєте ви про нього?
Джон Болтон: Ні. Я думаю, рішення скинути "Талібан" та зруйнувати "Аль-Каїду" точно було правильною відповіддю на події 11 вересня. Ми скинули "Талібан", ми завдали значної шкоди "Аль-Каїді". На жаль, ми не досягли більшого щодо обох цих завдань, але досягнули стратегічною мети, якої ми прагнули. А стратегічною метою 20 років після тих подій було убезпечити нашу американську Батьківщину від інших терористичних атак подібних 11 вересня, ми досягли в цьому успіху.
Так, ми досягали успіху, і саме тому рішення Байдена про вивід військ було такою помилкою. З приходом до влади "Талібану" є можливість, що "Аль-Каїда" та інші терористичні групи знову отримують притулок в Афганістані, звідки здійснюватимуть атаки.
Під час втручання протягом 20 років, не сумніваюся, ми робили багато помилок, можливо, втратили багато грошей. Я сам не був прихильником проєкту державного будівництва, я не думаю, що ми можемо розбудовувати інші держави, вони самі мають себе розбудовувати. Я думаю, це не наша мета перетворювати Афганістан на Швейцарію, цього в будь-якому випадку не сталося б. Тож ми могли б зберегти багато грошей.
Проте я думаю, що нам за весь цей час не вдалося краще пояснити американцям: ліпше бути в Афганістані і там оборонятися від "Талібану", "Аль-Каїди", "Ісламської держави", ніж оборонятися від них на вулицях американських міст та в небі над Америкою. Тому рішення про вивід американських військ було прикрою помилкою. Я думаю, воно зробить США менш безпечними, ніж раніше, і на жаль, наслідки цього рішення ми будемо бачити довгий час.