"отдыхал" в одном месте с китаёзами и вьетконговцами - неплохо юзают инглиш, нопремер.

Older_Laszlo,

поужинал?

Ответ на комментарий Aleks_Tauberg

Исходное сообщение Aleks_Tauberg
Older_Laszlo, у нас французский преподавала француженка, ее родные эмигрировали в СССР после войны. правда я недолго у нее учился, но запомнил навсегда. только вот к чему мне это, не знаю. лучше бы физикой больше занимался

жисть - штука непредсказуемая, нопремер.

Ali071985, не согласен. Знание иностранного большой плюс дает на работе.

Ответ на комментарий Ланцелот

Исходное сообщение Ланцелот
Ali071985, эвро вчера ниже 70 стало.
Жду когда доллар его обойдет

Ты лучше ответь, какие предложения должно дать Правительство в ответ на распоряжение Путина?

Ali071985, с телефона. По ссылке пройду и тогда только скажу

Ответ на комментарий Ali071985

Исходное сообщение Ali071985
Самое забавное, что знание иностранного языка почти никак не влияет на уровень зарплаты. Даже в Москве. Такой вывод можно сделать после мониторинга Хэдхантера.

Откровенно говоря, верится в это с трудом. Если ты владеешь иностранным, то с высокой степенью вероятности устроишься в западную контору и будешь получать более высокую зп, возможно даже с привязкой к доллару/евро.

Ответ на комментарий Ланцелот

Исходное сообщение Ланцелот
Ali071985, не согласен. Знание иностранного большой плюс дает на работе.

Расширяется выбор вакансий, да. Но на уровень зарплаты это почти никак не влияет.

Ответ на комментарий NYY_fan

Исходное сообщение NYY_fan
Older_Laszlo,

поужинал?

часы видел? знаешь как пользоваться?

Ответ на комментарий Израиль_Гальперин

Исходное сообщение Malcolm_X
Откровенно говоря, верится в это с трудом. Если ты владеешь иностранным, то с высокой степенью вероятности устроишься в западную контору и будешь получать более высокую зп, возможно даже с привязкой к доллару/евро.

Не, серьёзно. В Москве предлагают те же 40-50-60 тыр "со знанием английского".

Ответ на комментарий Ali071985

Исходное сообщение Ali071985
Не, серьёзно. В Москве предлагают те же 40-50-60 тыр "со знанием английского".

О какой позиции мы говорим?

Ali071985, как минимум доп.заработок всегда иметь будешь.

Мы много переводчиков привлекаем. Расценки вполне себе

Да и прочих равных предпочтут того, кто с иностранным в ладах

Ответ на комментарий Ланцелот

Ланцелот, 15?!
Моя не понимать. или без опыта, или ленивые.

______________________________

реальные зарплаты, прикинь. девчонки знакомые работают сестричками и в отделе образования. работы нет от слова напрочь. в небольших городках ребята заканчивают колледжи и идут работать уборщицами, санитарками, потому что на предприятиях нужны спецы с опытом работы, а где его набраться молодым? сидят блин на должностях тети-дяди 60-70 лет, но опытные) а молодежь кто может сваливают на материк

а так, с мадьярского перевод - 1,6 рэ страница. можна разговаривать.

Ответ на комментарий Израиль_Гальперин

Исходное сообщение Malcolm_X

О какой позиции мы говорим?

Сфера деятельности - закупки. Даже работа в ВЭД никак не отражается в зарплате.

На самом деле меня это самого очень удивило - всегда считал, что благодаря знанию английского можно устроится западную компанию либо в СП, где зарплаты выше.

Я два месяца занимаюсь этим мониторингом.

Ответ на комментарий Ланцелот

Исходное сообщение Ланцелот
Ali071985, как минимум доп.заработок всегда иметь будешь.

После основной работы подрабатывать переводчиком?

Не смеши, с таким же успехом можно пойти подработать грузчиком.

Ответ на комментарий Ali071985

Исходное сообщение Ali071985
Сфера деятельности - закупки. Даже работа в ВЭД никак не отражается в зарплате.

А как можно работать в импорте, не владея иностранным? Через секретарей-переводчиков вести переписку?

зачем следить или по русски мониторить то чего не знаешь

Ответ на комментарий Ланцелот

Исходное сообщение Ланцелот
Мы много переводчиков привлекаем. Расценки вполне себе

В Катьке китайский очень востребован. Да, за знание китайского там больше платят.

Витя Салтыков Островок...
пиздец ностальжи.

Malcolm_X, ага...вот про тоже подумал) как с контрагентом общаться?

Ответ на комментарий Израиль_Гальперин

Исходное сообщение Malcolm_X
А как можно работать в импорте, не владея иностранным? Через секретарей-переводчиков вести переписку?

Нет. Я про другое: работа в ВЭД и на внутреннем рынке приравнены по зарплате.

При ВЭД конечно знание языка обязательно.

шилков да очень просто общаться по русски

Ответ на комментарий Ali071985

Исходное сообщение Ali071985
Я про другое: работа в ВЭД и на внутреннем рынке приравнены по зарплате.
При ВЭД конечно знание языка обязательно.

Хз, для меня это удивительно. Но я давно уже не работал в отечественных конторах, так что отстал от жизни в этом смысле.

Ali071985, да я про университетских. сейчас каждый проект на 2 языках подается