Поддержка Вид

LiveInternetLiveInternet

сменить

Авось из (+ сутки) дневников

ПУСТЬ ЖИРАФ БЫЛ НЕПРАВ

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: 1 .... 55 56 [57] 58 59 ... 79 [Новые]

алексей76 обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:29 (ссылка)

Исходное сообщение Н0К
Исходное сообщение алексей76
только почему волосы короткие, пишет?

А 28 лет и живущие отдельно дети не смущают?

А поза раком? ))

тоже обратил внимание на эти моменты.
но это не отменяет ее симпатишности и странной ситуации с длиной волос)

Ответить С цитатой В цитатник

Б_о_г_д_а_н обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:31 (ссылка)

Ответ на комментарий футбол_хоккей

Исходное сообщение футбол_хоккей
Моим дали Гарри Поттера с другим переводом- Думбльдор, червихвост. Англичане какой правильный?

Ситуация из разряда "Бэггинс против Торбинса".

Ответить С цитатой В цитатник

алексей76 обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:32 (ссылка)

ответил Наташе, а сообщения не видно.
только в "новых" почему-то.

Ответить С цитатой В цитатник

Б_о_г_д_а_н обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:33 (ссылка)

алексей76, мой косяк.

Ответить С цитатой В цитатник

алексей76 обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:34 (ссылка)

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н
алексей76, мой косяк.

в смысле?

Ответить С цитатой В цитатник

Б_о_г_д_а_н обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:34 (ссылка)

Оказывается, в России тоже есть Волчанск.

Волчанск является самым маленьким городом в России, в котором есть собственная действующая трамвайная линия. Волчанский трамвай действует с 31 декабря 1951. Общая длина действующей линии около 7 километров.

Ответить С цитатой В цитатник

Б_о_г_д_а_н обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:35 (ссылка)

Ответ на комментарий алексей76

Исходное сообщение алексей76

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н
алексей76, мой косяк.

в смысле?

Скрыл свой комментарий и возродил страничный триппер.

Ответить С цитатой В цитатник

футбол_хоккей обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:35 (ссылка)

Б_о_г_д_а_н,
И так и так верно ?

Ответить С цитатой В цитатник

Таки_Абрам обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Б_о_г_д_а_н

Исходное сообщение Б_о_г_д_а_н

Исходное сообщение ТГК-9
... как он вылетит из своих сандалек. Дрищ какойта

Подобные мысли в отношении Мирзаева привели Агафонова к всероссийской посмертной славе.

Плохо недооценивать возможного противника.
По возможности избегайте этого.

Ето в конкурсы

Ответить С цитатой В цитатник

Таки_Абрам обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Одинокая_Елбаса

Исходное сообщение Russia_the_worse

Исходное сообщение Алёша_Валирийский
вчетвером можно срать садится

Дружная у вас семья.

Ето тоже в конкурсы

Ответить С цитатой В цитатник

Таки_Абрам обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Алёша_Валирийский

Исходное сообщение Алёша_Валирийский
надо абрама попросить бегарда в чорную рамочку сделать

Зачем?

Для нас с вами он и сегодня жывее всех жывых

Ответить С цитатой В цитатник

Таки_Абрам обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Алёша_Валирийский

Исходное сообщение Алёша_Валирийский

Исходное сообщение ТГК-9

Исходное сообщение Алёша_Валирийский
хотя я примерно представляю что мы увидим

Вот ща очень интересно стало: как работает твоя фантазия?

причём тут фантазия?
ты жеж тотарен,а они как китайцы похожи друг на друга

Вот ты пизданул

Фейцпалм здесь

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:39 (ссылка)

Ответ на комментарий футбол_хоккей

футбол_хоккей, вроде в Вике есть список разных вариантов перевода имен из ГП

Ответить С цитатой В цитатник

Таки_Абрам обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Романисти

Исходное сообщение Романисти
Чё-то нервничает ТГК.

Сергевна тож не в духе

Ответить С цитатой В цитатник

Б_о_г_д_а_н обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:40 (ссылка)

Ответ на комментарий футбол_хоккей

Исходное сообщение футбол_хоккей
Б_о_г_д_а_н,
И так и так верно ?

Да, но я всегда был сторонником Торбинса.

Ответить С цитатой В цитатник

Таки_Абрам обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:40 (ссылка)

Ответ на комментарий Снова_Юрич

Исходное сообщение Снова_Юрич
Причем где-то в сентябре эту же пачку этого же производителя покупал за 50

Хз чо за город такой ваш зосцратов

В сентябре гречка у нас стоила 18 руб за 800 граммовый пакет

На сей день в торговых сетях 38 - 40 за тот же объем

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:41 (ссылка)

Таки_Абрам, там в Ликах два фото - лишнее убери

Ответить С цитатой В цитатник

Таки_Абрам обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:46 (ссылка)

Тока Мурвьев-Кистяковский истинны на самом деле, все остальные переводы фптоку

Ответить С цитатой В цитатник

Алёша_Валирийский обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:47 (ссылка)

имхо нормальная поза...
как у мэрлин монро

Ответить С цитатой В цитатник

Алёша_Валирийский обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:49 (ссылка)

- Посмотрите видеозапись полчаса назад и вперёд и все увидите. Я спокойный миролюбивый человек», — сказал обвиняемый, — приводит издание слова обвиняемого, - По его словам, он защищал жену и ребенка, находившихся во время драки в машине. Человек пришёл разъяренный. Я думал он меня убьёт. И меня, и мою семью, — сказал обвиняемый.

это который отхуярил на парковке чела

Ответить С цитатой В цитатник

Б_о_г_д_а_н обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:51 (ссылка)

Гарри Поттер в переводе Марии Спивак? Кто-нибудь, ударьте меня РОСМЭНом!
Глаза б мои поттеромановские этого не видели! Спивак, куда ты смотрела, когда переводила?!
Мадам Трюк - Мадам Самогони (а предложение из первой части перевода Спивак "Вытяните правую руку над метлой, - приказала мадам Самогони, стоя перед построившимися в ряд учениками, - и скажите: «Встать!» - просто убивает. Уважаемая Спивак, вы обкурились? Оригинал: "Up!" - означает "Вверх", а не встать! Это слэнг от "stand up", как подсказывает мне одна очаровательная блоггерша Lady Astrel)
Клювокрыл - Конькур
Невилл Долгопупс - Невилл Длиннопопп
Северус Снейп - ЗЛОДЕУС ЗЛЕЙ(!!!)!. Могу понять и простить РОСМЭНу СнеГГа, но ЗЛОДЕУСА мой мозг просто отторгает!
Дальше интересней:
Тисовая улица - Бирючинная аллея
(ладно, соглашусь, Privet(ориг) - означает бирючина, но зачем Спивак понадобилось так дословно переводить текст, а-ля Promt, мне непонятно)
Дадли - Дудли (God, why?)
Батильда Бегшот(такая милая старушка, ставшая Нагайной в седьмой части) - миссим Жукпук (Спивак, я найду тебя и заставлю читать это имя до посинения!)
Гилдерой Локхарт(давно прощёный фанатами Злотопуст Локонс у РОСМЭНа) - Сверкароль Чаруальд
Плакса Миртл - Меланхольная Миртл. (Начнём с того, что в русском языке нет такого слова, есть "меланхоличная", и закончим тем, что: МЕЛАНХОЛЬНАЯ, СКМ!)
и, внимание! Перевод школы Чародейства и Волшебства Хогвартс(ориг. - Hogwarts)... - КОКСВОРТ!! КОКСВОРТ ,МАТЬ ВАШУ! ТОВАРИЩИ, ЭТО ПРОСТО КАКОЕ-ТО ЗЛОВОННОЕ ДЫХАНИЕ ДЬЯВОЛА!! КОКСВОРТ! (жаль, что нет ничего больше капса) КОКСВОРТ, ЁПТИТЬ ИХ ТУДЫ!
Короче, я могу долго материться и плеваться, негодуя, как этот перевод, выполненный, по ощущениям, переводчиком Promt, получил права, добрался до книжных полок, да ещё и в новом, охрененном издании! Это какой-то Жукпук, товарищи-маглы.

Ответить С цитатой В цитатник

Таки_Абрам обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:55 (ссылка)

Ответ на комментарий utro_tumannoe

Исходное сообщение utro_tumannoe
Таки_Абрам, там в Ликах два фото - лишнее убери

Убрал

Как 2 одинаковых получились - непонимэ

Раньше на том месте было фото с твоей тенью, ну когда еще ты лирика была

Лерушка сама подставила ссылку на фото по нику??? Ай вэй, вот ето колдунство!

Ответить С цитатой В цитатник

Ланцелот обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:56 (ссылка)

Исходное сообщение футбол_хоккей
Моим дали Гарри Поттера с другим переводом- Думбльдор, червихвост. Англичане какой правильный?

Перевод Спивак?

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:57 (ссылка)

Ответ на комментарий Таки_Абрам

Таки_Абрам, спасибо)

Ответить С цитатой В цитатник

Ланцелот обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:58 (ссылка)

сбоянил

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 16:58 (ссылка)

Ответ на комментарий Таки_Абрам

Исходное сообщение Таки_Абрам
Ай вэй, вот ето колдунство!

Это какой-то Жукпук, товарищи-маглы (с)

Ответить С цитатой В цитатник

К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 17:08 (ссылка)

Коксворт

Ответить С цитатой В цитатник

футбол_хоккей обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 17:10 (ссылка)

Ланцелот,
Доеду до дома посмотрю.

Ответить С цитатой В цитатник

К0ШКА_ШРЕДИНГЕРА обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 17:10 (ссылка)

Читайте в оригинале.

Ответить С цитатой В цитатник

футбол_хоккей обратиться по имени Среда, 19 Ноября 2014 г. 17:11 (ссылка)

Муглы, в свете новых веяний.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: 1 .... 55 56 [57] 58 59 ... 79 [Новые]

LiveInternet

О проекте