ДВЕ ЦИТАТЫ. Обсуждение на LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников

utro_tumannoe обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:16 (ссылка)

Исходное сообщение рамзанка_дыров
меня вот поражают русские переводы иностранных фильмов
обязательно гнусавый пидор переводит всех главных героев
часто невпопад зато с обилием матюков
старые шалавы писклявыми голосами имитируют детские голоса
одни и те же мальчиков и девочек
на заднем плане какие-то гондоны создают уличный шум
эти вообще гудят в кожаные дудки

а часто перевод дадек от оригинала
на ютубе есть первый дубляж Гарри Поттера - угарная штука)))

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:17 (ссылка)

вот например

Ответить С цитатой В цитатник

Снова_Юрич обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:17 (ссылка)

Ответ на комментарий ТГК-9

Исходное сообщение ТГК-9
Снова_Юрич, http://www.youtube.com/watch?v=ab1jgZwmDL0

Ничего особенного, например

Ответить С цитатой В цитатник

Н0К обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:19 (ссылка)

Ответ на комментарий Снова_Юрич

Исходное сообщение Снова_Юрич
Что натворил Гамула то после игры с Тереком. есть видео?

Неделя прошла - самое время )))

Ответить С цитатой В цитатник

не_шилков обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:19 (ссылка)

Исходное сообщение ultro_tumannoe
рамзанка_дыров, я хорошее кино люблю - на жанры не делю ибо бывает всякое
Охотники на гангстеров как тебе - не слишком ванильный для гангстерского кино?

мне не понравился,если честно.
про микки коена лучше посмотреть
город гангстеров или l.a.confidential

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:22 (ссылка)

Исходное сообщение рамзанка_дыров
Исходное сообщение ultro_tumannoe
рамзанка_дыров, я хорошее кино люблю - на жанры не делю ибо бывает всякое
Охотники на гангстеров как тебе - не слишком ванильный для гангстерского кино?
мне не понравился,если честно.
про микки коена лучше посмотреть
город гангстеров или l.a.confidential

вот - я так и думала, что не понравился

l.a.confidential глянуть стоит

Ответить С цитатой В цитатник

не_шилков обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:23 (ссылка)

Исходное сообщение ТГК-9
рамзанка_дыров, смотря в каком качестве смотреть. Если в переходе у рынка, то да. Но есть же отличное качество без дубляжа

лучше смотреть в оригинале
но если на французском,испанском и .тд.
приходится смотреть с переводом
а это полный ахтунг.
раньше у нас озвучивали покойные т,сухов,фокс и даже
крамаров савелий и это было здорово
а сейчас

Ответить С цитатой В цитатник

Снова_Юрич обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:23 (ссылка)

Ответ на комментарий Н0К

Исходное сообщение Н0К

Исходное сообщение Снова_Юрич
Что натворил Гамула то после игры с Тереком. есть видео?

Неделя прошла - самое время )))

Управдом Плющ снова прессует интеллигенцию

Ответить С цитатой В цитатник

Ланцелот обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:23 (ссылка)

рамзанка_дыров,

ТГК-9, у меня паришка была с Раулем)

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:23 (ссылка)

Ответ на комментарий не_шилков

рамзанка_дыров, переводы Гоблина бываю очень даже неплохи)

Ответить С цитатой В цитатник

Снова_Юрич обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:25 (ссылка)

Всем нравится как Хабенский озвучивает мультфильмы?

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:26 (ссылка)

Исходное сообщение Снова_Юрич
Что натворил Гамула то после игры с Тереком. есть видео?

это? эмоциональный тренер))))

Ответить С цитатой В цитатник

ТГК-9 обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:27 (ссылка)

Ответ на комментарий Снова_Юрич

Исходное сообщение Снова_Юрич

Исходное сообщение ТГК-9
Снова_Юрич, http://www.youtube.com/watch?v=ab1jgZwmDL0

Ничего особенного, например

А я тебе сразу сказал ничего криминального, даже глаголом не жог

Ответить С цитатой В цитатник

utro_tumannoe обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:28 (ссылка)

Исходное сообщение Снова_Юрич
Всем нравится как Хабенский озвучивает мультфильмы?

а что он кроме Мадагаскара озвучивал?

Ответить С цитатой В цитатник

не_шилков обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:29 (ссылка)

Исходное сообщение Ланцелот
рамзанка_дыров, ТГК-9, у меня паришка была с Раулем)

да ну нах.пятихатка по нынешним временам
годится только для подтирания туза на унитазе.
но мы то знаем,что газовик обосреццо.
а вот цску жаль конечно,но таков уровень
россгоссужаса.бавария ведь не луч и не ростов

Ответить С цитатой В цитатник

Ланцелот обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:33 (ссылка)

рамзанка_дыров, да не то слово, поражение 0:1 сродни "подвигу". Сейчас еще Мансити на подходе.

Ответить С цитатой В цитатник

Н0К обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:39 (ссылка)

Ответ на комментарий Снова_Юрич

Исходное сообщение Снова_Юрич
Управдом Плющ снова прессует интеллигенцию

Нервный нынче народец пошел

Ответить С цитатой В цитатник

не_шилков обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:43 (ссылка)

Исходное сообщение ultro_tumannoe
Исходное сообщение Снова_Юрич
Всем нравится как Хабенский озвучивает мультфильмы?
а что он кроме Мадагаскара озвучивал?

адмирал дурчак

Ответить С цитатой В цитатник

не_шилков обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 09:46 (ссылка)

Исходное сообщение Ланцелот
рамзанка_дыров, да не то слово, поражение 0:1 сродни "подвигу". Сейчас еще Мансити на подходе.

да какой это подвиг-проиграть
ты заметил насколько они медленнее чем бавария
как к ним мяч попадал сразу замедленная съемка
и пресинговать на скорости не умеют
потому,что в россчемпе это и не надо

Ответить С цитатой В цитатник

Older_Laszlo обратиться по имени Четверг, 02 Октября 2014 г. 10:03 (ссылка)

Получил предложение поучааствовать в организации проведения Городской Йолки...