хелп!

Воскресенье, 02 Декабря 2012 г. 23:50 + в цитатник

Claudia_Caniggia все записи автора Девочки и мальчики, не проходите мимо, нужна помощь!
Собираюсь бронировать гостиницу в Праге, с пожеланиеми примерно определилась, но через сайт это сделать не получится, потому что нет кредитной карты. А напрямую звонить тоже не выход, чешского я не знаю, а по-английски сказать что-то могу, но, боюсь, моих знаний не хватит, чтобы понять ответ.
Что делать?
Дело срочное

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

oldman7 обратиться по имени Можно говорить по русски, только не торопиться, помедленнее...:-) Понедельник, 03 Декабря 2012 г. 00:15 (ссылка)

Русский и чешский - одна языковая группа, отель - хотел, числа почти такие-же, а если есть текст, то в словаре Googl перевод достаточно понятный, названия месяцев похожи на украинские, да и на и-нете - почти все отели в Праге имеют русские страницы, так что всё будет ХОРОШО

Ответить С цитатой В цитатник

Claudia_Caniggia обратиться по имени Re: Ответ в Ceska-republika; хелп! Понедельник, 03 Декабря 2012 г. 00:20 (ссылка)

Исходное сообщение oldman7: Русский и чешский - одна языковая группа, отель - хотел, числа почти такие-же, а если есть текст, то в словаре Googl перевод достаточно понятный, названия месяцев похожи на украинские, да и на и-нете - почти все отели в Праге имеют русские страницы, так что всё будет ХОРОШО

Спасибо.. В принципе, группа одна, сказать "два пива" я смогу... Но я названий украинских месяцев тоже не очень хорошо знаю :)
Сейчас постараюсь найти русскоязычные сайты

LI 7.05.22 beta

Ответить С цитатой В цитатник

Veterok-ya обратиться по имени Понедельник, 03 Декабря 2012 г. 01:56 (ссылка)

Напишите им e-mail

Ответить С цитатой В цитатник

ShenonN обратиться по имени Понедельник, 03 Декабря 2012 г. 08:00 (ссылка)

Еще вариант - обратитесь в турагентство. Выйдет, скорее всего, подороже, но головняка меньше.

Ответить С цитатой В цитатник