K_o_n_T_r_a_B_a_S (CelticRock_FolkPunk) все записи автора JACK FLASH - Take Notice EP (2008) - http://sharebee.com/bb4b5e42
Австралийский кельтик панк. В принципе ничего особенного, но мне что то очень уж понравились)

Состав:
Tom Flash - Vocals, Mandolin & Banjo
Looey Flash - Fiddle & Tin Whistle
Shai Flash - Acoustic Guitar
Blaise Flash - Bass
Jake Flash - Electric Guitar & Harmonica
Liam Flash - Drums & Lagerphone

K_o_n_T_r_a_B_a_S (CelticRock_FolkPunk) все записи автора Paddy and the Rats - Untitled Album (2009) - http://sharebee.com/f3b32848
Молодая группа из Венгрии. Очень качественный проект вышел. Приятно и в лучших традициях.

Состав:
Paddy “Red” O’Reilly - Lead Vocals, Acoustic Guitars,Mandolin
Lord Joseph MacOnkay - Electric and Acoustic guitars, Mandolin,Backing Vocals
Mr. Sonny Sullivan - Accordion, Backing Vocals
Sam “Father” McKenzie - Fiddle, Tin Whistle,Banjo,Mandolin, Pipe,Backing Vocals
Vince “Valentine” Murphy - Bass, Backing Vocals
Seamus Connelly - Drums, Percussion, Bodhran,Backing Vocals

K_o_n_T_r_a_B_a_S (CelticRock_FolkPunk) все записи автора Pipes and Pints - [2009] - Until We Die (128kbps) - http://sharebee.com/6cd8e49c
Думаю в рекомендации не нуждаются) Полноформатник включает в себя как старые записи так и много новых. Ставлю 5+ )

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2008 - Esperança Rebel(192) - http://sharebee.com/0dbd8005
Пиздатый ска-фолк-панк из Андорры. Чем-то смахивают на сабж предыдущего поста, но легче и с изрядной примесью ска и латино.
На борту:
Joan Antoni : veu i guitarra
Cèsar : guitarra
Edu : bateria
Vicent : dolçaina
Andreu : dolçaina
Blaki : baix
Xusi : trombó
Pau : trompeta
Albero : percussions llatines
Josep : teclat

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2008 - Un crit al vent(192) - http://sharebee.com/3d3410ec
Достаточно напористый панк от повстанцев из Заира. Состава я их так и не нашел, но тростевый духовой инструмент сильно напоминает чантер от испанской волынки аналогичный по звучанию духовым у Les Ramoneurs de Menhirs.

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2006 - Uisce Beatha(192) - http://sharebee.com/571a4f12
Первый и последний альбом этих голандских кельтик-панков. Достаточно неплохо, хотя оригинальностью и не пахнет. Группы уже нет.
Состав:
Erik Brouwers: lead singer, acoustic guitar, mandolin, banjo, harmonica, drums
Xavier Hacking: accordian, shouter
Norman Vreuls: banjo
Robert de Groot: drums, kazooie
Bart Dooper: electric guitar, shouter
Thijs Dooper: bass guitar

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2009 - The Currency(320) - http://sharebee.com/37891865
Pirate Punk из Мельбурна, Австралия. Ну собственно ничего нового для жанра, бодро, весело, скрипочки, вся хурма. Для тех, кому понравились Rum Rebelion самое то.
Состав:
Justin Moore - vocals
Greg Stainsby - guitar, mandolin
Marko Jennings - mandolin, guitar
Alice Green - bass
Michelle Lewit - violin
Travis Demsey - drums

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2002-2003 - Demo(160) - http://sharebee.com/5278aefc
Проект участников не последних в кельтик-панке групп HELL TO PAY, CHARM CITY SAINTS и UNYOUNG HEROE. Добротный тяжелый ирландский ой! с волынкой. Качество, правда, оставляет желать лучшего...
Состав:
A: vocals
Dave: bass
Mike: guitar
Ayres: guitar/tin whistle
Big Mike: drums
Mike Scott : pipes

Спасибо Злой)

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2007 - Zwischenstation Gegenwart(128-256) - http://sharebee.com/426a9528
Бодрый немецкий панк со скрипкой и нешибко слащавым женским вокалом;) Так же эксперементируют со слабой долей. В целом неплохо, но местами однообразно.

K_o_n_T_r_a_B_a_S (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2005 - Custom of the Sea (224 kbps) - http://sharebee.com/af761d0c
2008 - Gringo Mariachi (320 kbps) - http://sharebee.com/7dc2972d
Американская команда (SEATTLE, WASHINGTON) в своем творчестве сочетают как folk\celtic punk, так капельку кантри и рокабилли. И не могу не заметить присутствует контрабас, что меня тоже взбодрило)

На борту:
Jesse Stewart - Lead Vocals and Guitar
Slim Nelson - Upright Bass and Backing Vocals
Nate "Napkins" Atkins - Drums and Percussion
T. Royal Morgan - Fiddle/ Marc Robben - Mandolin, Guitar, Harmonica and Backing Vocals
Tom Martin - Banjo and Backing Vocals

K_o_n_T_r_a_B_a_S (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2009 - Murderers (320 kbps) - http://sharebee.com/773a9ca7
Brooklyn, New York, США. Очень неплохая Acoustic/Folk/Punk команда.

K_o_n_T_r_a_B_a_S (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2004 - Elevator (145 - 267 kbps) - http://sharebee.com/d37fb875
2008 - Hang On (320 kbps) - http://sharebee.com/08efb7e8
Опять же Франция. Немолодая группа, берущая свое начало в 1998, активно сочитают в своем творчестве как традиционную музыку так и панк.

Состав:
David Dutech : Drums, machines, backing vocals
Beurky : Lead Vocals, guitar, bouzouki, whistle
Emma Sempere : Fiddle
Laure yates : Bodhràn, backing vocals
Elian Besson : Bass

K_o_n_T_r_a_B_a_S (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2006 - Dans an diaoul(320) - http://sharebee.com/c785f042
В общем весьма адичный celtic\folk punk из Франции с весьма экзотичными инструментами.

В группе:
Louise Ebrel : Vocals
Éric Gorce : Biniou
Maurice Jouanno : Vocals
Richard Bévillon : Bombarde
Loran : Guitar, Back Vocals

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 1995 - Conquering(128) - http://sharebee.com/0da1112a
2008 - Kind of Green(188-320) - http://sharebee.com/fa3b6f83
Первый и последний альбомы этий не самой молодой немецкой группы. Первый ближе к народной ирландской музыке в роковой обработке(а-ля офкилтер или гэлик сторм), последний представляет из себя полуакустический легкий панк-рок в духе Махонз или Скелз.
Состав:
Ebl Mandingo - Vocals, Mandolin, Banjo, Bass, Guitars
Maze Kyeck - Vocals, Bass, Banjo, Mandolin, Guitars
Rudi Richman - Guitars, Mandolin
Judy P. / Suzy B. - Fiddles
MacGable - Drums

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2008 - Another Nickel for the Pope(192-320) - http://sharebee.com/5dfd8ab1
2008 - Co. Sligo(224-320) - http://sharebee.com/013d64f8
Акустический кельтик панк из ЛосАнджелиса. В целом ничего нового, качественно, хотя на мой скромный несколько медленноваты.
Состав:
Gabby Byrne - Drums
Ronnie McDunnald - Lead guitar
Gavin McLoud - Mandolin
Franky McNorman - Lead vocals/guitar
Paddy McRib - Accordion
Ryan O'Neill - Guitar/tin whistle/vocals
Darby - Bass

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2007 - Na Polnoc(320) - http://sharebee.com/b5044753
Своеобразный "индейский панк" из польши. Сносит мозг)
Состав:
Mlody
- voc, harmonica, ear


Wiele Wiatrow
- voc, drums, mouth


Punio
- voc, a bass guitar, eye

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 1998 - Off kilter(128) - http://sharebee.com/fd8f79df
2001 - Etched in stone(128) - http://sharebee.com/e2a04ca8
Ранние работы американцев.

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2008 - Pipes and Drunx(192) - http://sharebee.com/8eed6150
2009 - Whiskey In My Heart(320) - http://sharebee.com/db784c13
Кельтик ой\стрит-панк из Испании. Играют в лучших традициях Dropkick Murphys и Sharky Doyles. Полноформатников пока не имеют, но качество епих на весьма неплохом уровне.
Состав:
David - Guitar & Vocals
Ruper - Guitar & Vocals
Eloy - Bass
Aspy - Bagpipe & Tin Whistle
Chipo - Mandolin
Dopi - Drums

-АспиД- (CelticRock_FolkPunk) все записи автора 2008 - Boots, Kilts And Pipes(192) - http://sharebee.com/ef86ffb1
Бодрый скоттиш-панк в духе Real McKenzies из Бельгии. Соответственно любителям канадцев(в т.ч. последних двух альбомов) настоятельно рекомендуется.
Состав:
Mac Loud: Vocals
Mac Pië: Bass
Mac Hoze: Highland Bagpipe
Mac Touche: Guitar
Mac Mot : Drums

SkyClad (CelticRock_FolkPunk) все записи автора

ирландская народная песня, по английскому переводу Дональда О'Салливана

 

Зачем нам в келье жить без веселья,
В сундук мы деньги зачем кладем?
Зачем мы ценим так каждый пенни –
С собой в могилу все не возьмем.
Пусть много лордов, богатством гордых,
Но в смертный час их остынет кровь.
Так лучше кликнем друзей и выпьем,
Наполним кубки мы вновь и вновь.

Один царь давний, красою славный,
Был видом лилии посрамлен.
Но зимний ветер подул под вечер,
К цветам пощады не знает он.
Жизнь быстротечна в трудах извечных,
Стрелу пустив, не вернешь назад.
Уж так в природе, что жизнь уходит –
Наполним кубков мы дружный ряд.

Торговец жадный, он беспощадно
Кричит на бедных: «Плати сейчас!»
Его грех скромный – в цене огромной,
За добрый куш – короля продаст.
В Писанье взятый, верблюд горбатый
В ушко иголки пройти не смог.
Зачем нам слитки, ведь просто нитки
Нам брюки держат?
Еще разок!

ПРИМЕЧАНИЯ:
Один царь давний… – популярное в ирландских народных песнях обращение к Св. Писанию. В данном случае имеется в виду фрагмент из Нагорной проповеди Христа: «И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них» [Мф. 6.28-29]. Соломон упоминается в этом месте в оригинальном тексте песни: «King Solomon's glory, so famed in story…». 

В Писанье взятый, верблюд горбатый… – еще одно указание на Евангелие. «Удобнее верблюду пройти сквозь игольные уши, нежели богатому войти в Царство Божие» [Мф. 19.24, Мк. 10.24, Лк. 18.25].
 

 

 

 

Перевод зацепил :)