31 |
31 (11 ) « ». , Oie houiney . Sauin, Souin yn Tauin, Samhain ().
, . . , . , . , , , , . , . . , , , . , , « » . , , « » , «-, 1 , , . , ». , , , . , . , , , , , .
. , .
Hog-annaa – *:
Trolla-laa – .
Hog-annaa – ,
Trolla-laa – ;
Hog-annaa –
Trolla-laa – -;
Hog-annaa – ,
Trolla-laa – .
Hog-annaa – ?
Trolla-laa – .
Hog-annaa – ?
Trolla-laa – .
Hog-annaa --Trolla-laa!
-, ,
--Hog-annaa!
* Holland-tide – , , ,
, , , .
Oie Houna
Shibber ny gauin(a)
Cre gauin marr mayd?
yn gauin veg vreac
?
, , , .
«Hog-annaa – », , . , . 31 . Hog-annaa, trollalay, Hogmanaye, trollalay. En Basse Normandie les bauvres le dernier jour en demandant l’aumosne, disent Hoguinanno ( (), , Hoguinanno). , , 31 . Hog-annaa, Hogmanaye, Hoguinanno, , , , , trollalay, . , , , .
, Hog-man-aye Hanga-man-ey (« () »). , hows tumuli ( ). trollalay trolla-á-lá (« »). , , .
, , , . , , .
, , , . , Soddag valloo dumb cake. « (, , ..), , , , , , . , .
, . , , , , . , . – , . , . , , . , .
. , . . – .
, . – . , – . , , , :
,
,
,
.
,
.
!
?
, ,
.
, ,
.
!
,
« , , . , , , . , , . , , , , ».
, . , , . , , , .
«The Folk-Lore of the Isle of Man», A. W. Moore, 1891
Linnen 2008
: | Holidays |