След преступников ведет на Дедзиму, запретный остров, где останавливаются приплывающие в Эдо корабли и куда не допускают жителей города. Остановит ли эта преграда Аки? Узнает ли он, куда уходят корабли с запретного острова и враг ему или друг таинственный Куга?