Бёдра не лгут

Дамы пришли сюда сегодня
Не драться, не драться!
С нами сегодня здесь эмигранты
Не драться, не драться!
Шакира, Шакира
Я и не подозревал, что она умеет так танцевать
Из-за неё мужчине хочется говорить по-испански:
"Комо се льяма, бонита, ми каса, су каса"
Шакира, Шакира!
Ох, детка, когда ты так говоришь,
Ты заставляешь женщину сойти с ума
Так что, знай это и продолжай
Читать сигналы моего тела
И я сегодня выступаю
Ты знаешь, мои бёдра не лгут
И я начинаю чувствовать их правду
Всё притяжение, напряжение
Разве не видишь, детка, -- вот совершенство!
Эй, девочка, я вижу, как двигается твоё тело,
И это сводит меня с ума,
О чём не имел ни малейшего представления,
пока не увидел, как ты танцуешь
И когда ты выходишь на танцпол
Никто не может не обратить внимание, как ты двигаешь телом, девочка.
И всё так непредсказуемо, как ты двигаешься в разные стороны.
Поэтому продолжай и дальше притягивать к себе внимание
На самом деле никогда и не подозревал, что она умеет так танцевать
Из-за неё мужчине хочется говорить на испанском:
"Как Вас зовут, красавица? Мой дом, её дом"
Шакира, Шакира!
О, милый, когда ты так говоришь,
То сводишь женщину с ума, так что
Знай об этом и продолжай
Читать сигналы моего тела
И сегодня я танцую
Ты знаешь, что мои бёдра не лгут
И я начинаю чувствовать твоё настроение, парень.
Давай, начинай, очень медленно.
Разве не видишь, милый -- вот совершенство!
О, знаю, что танцую сегодня, мои бёдра не врут
И я начинаю чувствовать их правду
Всю привлекательность, напряжение
Разве не видишь, детка, это совершенство!
Шакира, Шакира!
Ох, парень, я вижу, как ты двигаешься:
отчасти как человек, отчасти как животное.
Я не соображаю, не знаю точно, что делаю,
Но, кажется, у тебя всё продумано.
Моя воля и самообладание
Пока меня подводят, пока подводят...
Видишь, я делаю, что могу, но я не могу, поэтому... понимаешь...
Это слишком трудно объяснить...
(на испанском):
Танцуй на улице ночью
Танцуй на улице днём
Танцуй на улице ночью
Танцуй на улице днём
На самом деле, я никогда не подозревал, что она умеет так танцевать
Из-за неё мужчине хочется говорить на испанском:
"Как Вас зовут, красавица? Мой дом, её дом"
Шакира, Шакира!
О, милый, когда ты так говоришь...
Ты знаешь, что вводишь меня в транс
Поэтому будь умнее и продолжай
Читать сигналы моего тела
Сеньорита, чувствуй ритм конги, покажи мне, что танцуешь так, как будто ты из Колумбии!
Смотри, в Барранкилье танцуют так.
Повтори (мои слова)!
"Мира эн Барранкилья се байла аси"
Да!
Она такая сексуальная - фантазия любого мужчины.
Беженец, как я, возвращается с Fugees из страны третьего мира.
Я начинал ещё когда 'Pac работал на Хампти-Хампа.
Я хочу, чтобы всем в клубе стало дурно.
Почему ЦРУ хотят за нами следить?
Колумбийцы и гаитяне,
я не виновен, это дело касается только музыки.
Мы больше не крадём снасти
Эмигранты пересекают моря, потому что у нас есть наши собственные лодки
Я сегодня выступаю, мои бёдра не лгут
И я начинаю чувствовать твоё настроение, парень
Давай, начинай, очень медленно
Детка, это сравнимо с perfecto!
О, ты знаешь, я сегодня выступаю, и мои бёдра не лгут
И я начинаю чувствовать их правду
Привлекательность, напряжение
Милый, это равно совершенству.
Никаких драк.
Никаких драк...