-Видео

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в BS_for_BF

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.10.2006
Записей: 379
Комментариев: 948
Написано: 1284

Savage Garden - «The Animal Song» + перевод

Вторник, 27 Марта 2007 г. 09:23 + в цитатник
Tanyeli все записи автора  (462x699, 146Kb)
«The Animal Song»

When superstars and cannonballs are running through your head
A television freak show cops and robbers everywhere
Subway makes me nervous, people pushing me too far
I''ve got to break away
So take my hand now

[Chorus:]
''Cause I want to live like animals
Careless and free like animals
I want to live
I want to run through the jungle
The wind in my hair and the sand at my feet

I''ve been having difficulties keeping to myself
Feelings and emotions better left up on the shelf
Animals and children tell the truth, they never lie
Which one is more human
There''s a thought, now you decide

Compassion in the jungle
Compassion in your hands, yeah
Would you like to make a run for it
Would you like to take my hand, yeah

[chorus]
Sometimes this life can get you down
It''s so confusing
There''s so many rules to follow
And I feel it
''Cause I just run away in my mind

Superstars and cannonballs running through your head
Television freak show cops and robbers everywhere
Animals and children tell the truth, they never lie
Which one is more human
There''s a thought, now you decide

Compassion in the jungle
Compassion in your hands, yeah
Would you like to make a run for it
Would you like to take my hand, yeah

[repeat chorus to fade]
Рубрики:  Зарубежная музыка



Tanyeli   обратиться по имени Вторник, 27 Марта 2007 г. 09:29 (ссылка)
«The Animal Song»/ «Песнь зверя»
Когда суперзвезды как пушечные ядра проламывают твою голову
Телевизионный паноптикум схватил и грабители всюду
Подземка раздражает меня, люди, вокруг меня на самом деле слишком далеко
Я должен отдалиться
Так возьмите мою руку теперь

Припев:
Поэтому я хочу жить как животные
Небрежный и свободный как животные
Я хочу жить
Я хочу пробежать джунгли, чтобы
Ветер играл в моих волосах и песок под ногами

У меня были трудности, сломившие меня непосредственно
Чувства и эмоции, оставленные на виду, на полке
Животные и дети говорят правду, они никогда не лгут
Они более человечны.
Есть предложение, теперь ты решай!

Сострадание в джунглях
Сострадание в ваших руках, да
Хотела бы ты совершить пробег для этого?
Хотела бы ты взять мою руку, да?

Припев:

Иногда эта жизнь может опустить тебя вниз
Она настолько запутывает,
Есть так много правил следовать
И я чувствую это
Поэтому я убегаю только в моих мечтах

Суперзвезды и пушечные ядра, пробегающие твою голову
Телевизионный паноптикум схватил и грабители всюду
Животные и дети говорят правду, они никогда не лгут
Они более человечны.
Есть предложение, теперь ты решай!

Сострадание в джунглях
Сострадание в ваших руках, да
Хотела бы ты совершить пробег для этого?
Хотела бы ты взять мою руку, да?
Ответить С цитатой В цитатник
Испанец_1985   обратиться по имени Пятница, 30 Марта 2007 г. 14:45 (ссылка)
Блин, фотка не очень, а песня классная!
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку