-Видео

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в BS_for_BF

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 23.10.2006
Записей: 379
Комментариев: 948
Написано: 1284


Rammstein - Mutter + перевод

Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:49 + в цитатник
-Оля- все записи автора  (340x510, 76Kb)
Die Tranen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weises Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte
keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen
der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter
oh gib mir Kraft


+ ФОТО В КОММЕНТАХ
Рубрики:  Зарубежная музыка
фото зарубежных звёзд
Метки:  



-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:50 (ссылка)
Мама (перевод)

Слёзы толпы постаревших детей
Я тяну их за седой волос
Бросаю в воздух эту мокрую цепь
И желаю себе, чтобы у меня была мама
Нет солнца, которое мне бы светило
Нет груди, которая поила молоком
В моём горле вставлена трубка
На моём животе нет пупка

Мама

Я не брал в рот грудь матери
И не мог нигде укрыться
Никто не дал мне имени,
Рождённому второпях и без семени
Матери, которая меня никогда не рожала,
Я поклялся сегодня ночью,
Что подарю ей одну болезнь,
А потом утоплю её в реке

Мама

В её лёгких живёт угорь,
А на моём лбу есть родимое пятно.
Я удалю его поцелуем ножа,
Даже если мне от этого придётся умереть.

Мама

В её лёгких живёт угорь,
А на моём лбу есть родимое пятно.
Я удалю его поцелуем ножа,
Даже если от этого я истеку кровью.

Мама
О, дай мне силы
 (395x510, 80Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:52 (ссылка)
Rammstein
 (357x510, 56Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:53 (ссылка)
Rammstein
 (363x510, 140Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:54 (ссылка)
Rammstein
 (403x510, 60Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:54 (ссылка)
Rammstein
 (381x510, 104Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:54 (ссылка)
Rammstein
 (353x510, 80Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:55 (ссылка)
Rammstein
 (340x510, 132Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:55 (ссылка)
Rammstein
 (340x510, 80Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:56 (ссылка)
Rammstein
 (400x402, 17Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:58 (ссылка)
Rammstein
 (400x285, 43Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:58 (ссылка)
Rammstein
 (340x510, 100Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 18:59 (ссылка)
Rammstein
 (328x500, 42Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
кефир_с_минералкой   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 20:27 (ссылка)
-Оля-, Тилль божественный! обожаю его!
Ответить С цитатой В цитатник
-Оля-   обратиться по имени Понедельник, 19 Марта 2007 г. 22:12 (ссылка)
Штуковинка, рада за тебя=)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Понедельник, 13 Февраля 2012 г. 00:30 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку