-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Britain_RU

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 07.06.2015
Записей:
Комментариев:
Написано: 266


Пушкин в Британии 2016. Круглый стол в клубе The Athenaeum

Понедельник, 06 Июня 2016 г. 19:56 + в цитатник
Milendia_Solomarina все записи автора

"При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте. В самом деле, никто из поэтов наших не выше его и не может более назваться национальным; это право решительно принадлежит ему.” Н.В.Гоголь

Теме русского национального поэта современности был посвящён круглый стол членов жюри 14-го фестиваля «Пушкин в Британии», прошедший в пятницу в закрытом лондонском клубе TheATHENAEUM. Вместо Роберта Чандлера, заявляющего, что русские люди не способны понять поэзию Пушкина, в зале присутствовал англичанин, живо интересующийся «ландшафтом» современной поэзии в России.

«Сейчас стало модно вытаскивать на свет малоизвестного старого поэта и размахивать его творчеством, как красным флагом», - отвечает на вопрос Женя Коробко, поэт и литературный критик. - «Интересны становятся ретроспективы работ, сюжеты, связанные с воспоминаниями и историческими мемуарами. Ретроспективы дают возможность автору развернуться, тогда как бытовые сегодняшние сюжеты отличает отсутствие выделки». К слову, на днях стартовал интересный проект, подготовленный при поддержке Фёклы Толстой - ТЕКСТОГРАФ.РУ, где по оцифрованным черновикам Льва Толстого можно отследить как изменялись сцены и ход мысли писателя.

Ответы на вопрос о поэтических тенденциях и ландшафтах логично перетекли в увлекательное русло творческих историй, которыми поделились поэты и прозаики, члены жюри.
IMG_9025 (700x502, 288Kb)

Олеся Николаева, которая пишет стихи с 16 лет, а в 30 лет начала сочинять и прозу, вспоминала о цензуре советских лет, во времена публикации её произведений в «Юности» и «Новом мире». Помимо следования курсу партии, оказывается нельзя было использовать «чересчур яркие» эпитеты и такие слова как «смерть» или «упадок». Олеся считает, что искусство – это преодоление себя, каждый раз стихи стучатся и просятся быть написанными, а завершение романа – это настоящая победа, выход из тёмного коридора на свет. 

IMG_9006 (700x472, 280Kb)

 

Организатор фестиваля, поэт Олег Борушко рассказывал интересные истории о нобелевских номинантах. Говорили и о проблемах с публикациями творчества. «Как хорошо, что есть у Вас друзья, иначе с публикацией никак помочь нельзя» - это слова педагога литинститута Инны Ивановны Ростовцевой. Оказывается, Юрий Арабов когда-то рекомендовал Олесе Николаевой, задумавшей продать свою пьесу российскому кинопродюсеру: «Главное, чтобы сценарий купили, и никогда не поставили, иначе грядёт горькое разочарование».

Ещё одна тенденция современной литературы: Чёрный Георг – творческий псевдоним финалиста нынешнего фестиваля, доктора химических наук, создателя современной теории психоделической литературы. Феномен его творчества – огромная популярность в интернете, прекрасная узнаваемость и победы в онлайн конкурсах поэзии, но упорная "непечатаемость" в журналах и на сайтах официальных литобъединений, вот такой вот знак отличия в новой русской литературе.  Кстати его супруга, Катерина Снежная, которая тоже вышла в финал 14-го конкурса, прониклась чувствами к Чёрному Георгу как раз на поэтических форумах, заочно.

IMG_8997 (700x547, 298Kb)

Фотографии в альбоме «Pushkin in Britain»
Валентина Полухина, академик, крупнейший специалист по творчеству Бродского, единственный человек, получивший медаль Бенсона, всегда говорит своим ученикам: «Если Вы выучите хотя бы несколько произведений русских поэтов, вы сможете выжить в любой ситуации от катастрофы до тюрьмы!»

Кстати, когда в 1972 году привёз сюда Иосифа Бродского, он явился в джинсах и его не впустили в клуб TheATHENAEUM. 

Сегодня вечером станет известно имя победителей фестиваля «Пушкин в Британии» 2016, а завтра все участники и гости отправятся на слэм в Кембридж, где студенты сами будут выбирать «Кто?» и на теплоходе по Темзе, где пройдут микро-турниры пародий и экспромтов. Пародии на членов жюри неизменно раскачивают теплоход. Победителей ждут призы, в том числе поездка на Волошинский литературный Фестиваль в Коктебеле издание книги победителей 1-го тура, а также денежные премии.

продолжение см. в посте "Поэтический слэм ПоверхБарьеров"

а также читай в газете Пульс "Открытие фестиваля Пушкин в Британии"

http://pulse-uk.org.uk/featured/pushkin-britanii-2016-den/

"Финал конкурса Пушкин в Британии - Турнир поэтов"

http://pulse-uk.org.uk/news/final-festivalya-pushk...ir-poetov-russkogo-zarubezhya/

"Отчёт о фестивале Пушкин в Британии" см. страницу 14 газеты https://issuu.com/pulseuk/docs/513_lr

Много фотографий см.  в альбоме https://fotki.yandex.ru/users/milendia/album/224468/

Серия сообщений "Писатели и поэты":
Часть 1 - 150 лет «Алисе в Стране чудес» Льюиса Кэрролла
Часть 2 - Пушкин в Британии 2016. Круглый стол в клубе The Athenaeum
Часть 3 - Поэтический слэм «ПОВЕРХ барьеров» фестиваля «Пушкин в Британии 2016»
Часть 4 - Удивительные факты и культовые места "Гарри Потера" Ч.6
...
Часть 6 - Итоги конкурса "Пушкин в Британии" 2017
Часть 7 - 91-летняя писательница Мэри Хобсон: Как начать учить русский в 56 лет и защитить докторскую в 74
Часть 8 - "Ветер в ивах" переводчики и иллюстраторы

Метки:  
Понравилось: 2 пользователям



Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку