::[Представитель ОРФК Tokio Hotel на li.ru]::

Представитель Официального Российского Фан Клуба группы Tokio Hotel на www.liveinternet.ru.

Правила сообщества Tokio Hotel Russia

Сообщество -это культурное место, где не ругаются матом, не оскорбляют участников и группу Tokio Hotel, не конфликтуют и не флудят. В противном случае участник сообщества заносится в бан-лист. По вопросам "хулиганства" просьба обращаться в ЛС администраторов.
Оформление постов: заголовок заносится в ломаные скобки, пост располагаем по центру, отмечаем соответствующей рубрикой, более 2-х фотографий заносим под кат.
Переводы статей, выложенные на сообществе, просьба копировать только с указанием имени переводчика и источника.
Один важный момент: сталкерские видео/фото просьба заносить под кат " Сталкерское видео/фото " с целью уважения частной жизни группы.
На сообществе запрещено: несанкционированная реклама, продажа/обмен/покупка различной атрибутики (исключением является договоренность с администрацией), антифанатский арт, твинцест, фан-фики и поэзия.
Действия администраторов и модераторов под сомнения не ставятся. Обсуждение подобных тем на сообществе запрещено. По интересующим вопросам также обращаться в ЛС администраторов.

www.tokiohotelrussia.com

www.tokiohotelrussia.ru

Создатель сообщества - teddymartini

Администрация - -_Nicky_-

Модераторы - ~~you_are_by_my_side~~

Для связи :

tokiohotelrussia@gmail.com или ЛС администраторов

Follow us on

Комментарии (5)

welt.de:Звезда Tokio Hotel - Билл снова поет!

Понедельник, 28 Апреля 2008 г. 00:02 + в цитатник

-_Nicky_- (_Tokio_Hotel_Russia_) все записи автора Звезда Tokio Hotel - Билл снова поет!

Гамбург / Берлин - конец вынужденной паузы для солиста группы Tokio Hotel Билла Каулитц: по словам продюссера группы Девида Йоста, с этого понедельника 18-летний певец "в рамках реабилитации" начнет петь собственные песни.
В конце марта звезда тинейджеров перенес операцию на голосовых связках, что послужило причиной для отмены многочисленных концертов. Уроки пения Билл будет проходить вместе с его братом близнецом Томом, который хочет попрактиковаться в игре на гитаре. По словам продюссера группы, в мае запланироан только один концерт в США. 13 мая - в "Avalon" - Лос-Анджелесе, где выступали легендарные Rolling Stones, Prince и Nirvana.

Перевела ~Melanie~ только для www.tokiohotel.ru

Рубрики:

[Interview and Articles]

Процитировано 3 раз

Комментарии (7)

_Bill_

Воскресенье, 27 Апреля 2008 г. 23:18 + в цитатник

teddymartini (_Tokio_Hotel_Russia_) все записи автора

Рубрики:

[Photo]/[Concerts]

Комментарии (3)

Dream'up Rock Special – перевод

Воскресенье, 27 Апреля 2008 г. 22:30 + в цитатник

-_Nicky_- (_Tokio_Hotel_Russia_) все записи автора 2 часть из 4

TOM KAULITZ
"Критика полезна для продвижения..."
Начиная с возвращения из Соединенных Штатов, Том витал в облаках! Tokio Hotel организовали первый концерт за Атлантическим океаном, завоевали аудиторию, и даже взрывы, опубликованные некоторыми медиа, не испортили его хорошего настроения. Внезапно, американская мечта, кажется, в пределах досягаемости.

Какие первые впечатления Вы ощутили в Американском туре?
Это было большое приключение для нас, потому, что, честно, мы никогда не думали, что побываем когда-нибудь на американской почве. Мы были очень удивлены найти в Канаде и США ту же энергию, которую мы видим в Европе: вcе концертные залы были заполнены, фанаты знали все наши песни наизусть, в этот раз, на английском языке!

Есть концерт, который поразил вас больше всего?
Я реально весь отдавался в течение концерта в Лос-Анджелесе. Очевидно, потому, что это был наш первый концерт в США. И также потому, что такие звезды как Nicole из Pussycat Dolls или Jay-Z (муж Beyoncé и продюсер Rihann’ы) были на концерте этим вечером. Все еще трудно поверить (смеется) ...

Вы были затронуты плохими отзывами, опубликованными американскими медиа?
Мы понимаем тот факт, что не каждый может быть заинтересован в Tokio Hotel, и лучше это, чем совсем ничего. И затем, иногда критика полезна для того, чтобы продвинуться. Некоторые американские медиа высмеяли нашу музыку, но другие очень хвалили. Журналист даже сравнивал Билла с Дэвидом Боуи. Разве это не замечательный комплимент?
CLIK

Рубрики:

[Interview and Articles]
[Magazines and Newspapers]

Процитировано 1 раз

Комментарии (1)

Dream'up Rock Special – перевод

Воскресенье, 27 Апреля 2008 г. 22:26 + в цитатник

-_Nicky_- (_Tokio_Hotel_Russia_) все записи автора 1 часть из 4
Dream'up Rock Special

BILL KAULITZ
"Моя мечта разрушена!"
Его осудили по причине здоровья, певец Tokio Hotel был вынужден отменить концерты, ожидаемые тысячами фанатов. Больной, но боевой, Билл вспоминает это тяжелое испытание в эксклюзивном интервью по электронной почте.

Какое бы сообщение вы хотели отправить фанатам, которые заинтересованы в вашем здоровье?
Прежде всего, я хочу заверить их и сказать что я в порядке. Операция длилась всего несколько часов и она не была чем-то необычным для хирургов, которые заботились обо мне. Я читал много страшных историй об этой хирургии: иногда люди имеют действительно огромное воображение! Я думаю, что фанаты волновались после публикации этой информации, которую часто преувеличивают и фальсифицируют. Сейчас я нахожусь в выздоровлении и я должен отдохнуть.

Правда ли, что вы впервые подвергаетесь этому виду хирургии?
Этому, да. Пока я никогда не имел серьезных проблем с моим голосом, так эта операция гортани была самой первой. И также я надеюсь, что это была самая последняя...

Как операция закончилась?
Очень хорошо, хотя я очень боялся. К счастью, возможность ошибки в данном виде хирургии минимальна. Я оперировался лазером, под анестезией. Следующие дни я чувствовал себя очень усталым, но скоро я был на ногах снова.
CLIK

Рубрики:

[Interview and Articles]
[Magazines and Newspapers]

Процитировано 1 раз

Комментарии (6)

Closer(Франция) № 149 Апрель 2008:7 основных грехов

Воскресенье, 27 Апреля 2008 г. 17:56 + в цитатник

-_Nicky_- (_Tokio_Hotel_Russia_) все записи автора

Хорошо, когда девушки сексуальные. И французские фанатки на высоте.

Везде, где появляются немецкие парни из группы Tokio Hotel, начинается безумие. Билл, вокалист, Том, его брат-близнец и гитарист, Густав, барабанщик и Георг, басист, назначают встречу со своими фанатами 21 июня, на Parc de Princes в Париже.

Сладострастие.
Какой должна быть девушка, чтобы вас покорить?
Bill: Я считаю, что она должна быть романтичной и веселой.
Tom: Что касается меня, то я люблю, когда девушка очень сексуальная.
Gustav: Я люблю девушек, с которыми у меня полное взаимопонимание. Когда нет необходимости говорить, чтобы понимать друг друга.
Georg: Я соглашусь с Томом, девушка должна быть сексуальной. И здесь француженки на высоте.

Чревоугодие.
Какие ваши любимые блюда?
Мы очень любим итальянские блюда такие как, пицца, кальционе (прим. Christy это пирожок, внутри сыр и ветчина), а также паста. Так как мы тратим очень много сил на сцене, мы съедаем приблизительно в 18 часов огромную тарелку макарон. Сначала мы ненавидели это, но потом это стало наркотиком. А так во всем, за исключением наших замечательных макарон, мы очень простые.

Зависть.
Что может сделать вас завистливыми?
Мы все четверо довольно завистливые в любви, даже если мы утверждаем обратное в большинстве наших интервью. Сердце остается нашим слабым местом.

Гнев.
Что может заставить вас разозлиться?
Нужно потратить много усилий, чтоб вывести нас из себя. Мы живем в коллективе, и если кто-нибудь из нас начнет выходить из себя, другие занимаются тем, что приводят его в норму.

Скупость.
Транжиры или нет?
Мы скорее щедрые, но мы не тратим наши деньги просто так. Мы ненавидим людей, которые играют ими ради удовольствия. Мы покупаем только то, что нам действительно необходимо или то, что нам очень хочется, но все всегда в пределах разумного.

Лень
Как вы расслабляетесь?
Обычно мы смотрим телевизор, слушаем музыку…В туре чаще всего мы собираемся в автобусе и валяем дурака.

Гордость.
Чем вы гордитесь?
Определенно тем, что мы добились. Мы родом из маленькой деревни в самом дне Германии, и мы усердно работали, чтобы добиться всего этого. Несмотря на критиков и многочисленные трудности, факт, что мы прославились за пределами Германии, особенно во Франции, является нашей большой гордостью.

Перевела с французского Le cœur seul специально для www.tokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на www.tokiohotel.ru