Представитель Официального Российского Фан Клуба группы Tokio Hotel на www.liveinternet.ru.
Правила сообщества Tokio Hotel Russia
Сообщество -это культурное место, где не ругаются матом, не оскорбляют участников и группу Tokio Hotel, не конфликтуют и не флудят. В противном случае участник сообщества заносится в бан-лист. По вопросам "хулиганства" просьба обращаться в ЛС администраторов.
Оформление постов: заголовок заносится в ломаные скобки, пост располагаем по центру, отмечаем соответствующей рубрикой, более 2-х фотографий заносим под кат.
Переводы статей, выложенные на сообществе, просьба копировать только с указанием имени переводчика и источника.
Один важный момент: сталкерские видео/фото просьба заносить под кат " Сталкерское видео/фото " с целью уважения частной жизни группы.
На сообществе запрещено: несанкционированная реклама, продажа/обмен/покупка различной атрибутики (исключением является договоренность с администрацией), антифанатский арт, твинцест, фан-фики и поэзия.
Действия администраторов и модераторов под сомнения не ставятся. Обсуждение подобных тем на сообществе запрещено. По интересующим вопросам также обращаться в ЛС администраторов.
Нам очень жаль, что пришлось отменить выступления, но другого выбора у нас не было. Билл только что вылетел домой, чтобы получить лучшее лечение. Но даже местные доктора не разрешили ему петь в течение целой недели и прописали постельный режим. Даже если бы Билл не послушался их, в любом случае, его голосовые связки так воспалены, что он не смог бы взять ни одной ноты. Билл очень подавлен и расстроен. Мы все очень надеемся, что он скоро поправится и снова выступит с нами на сцене. Пожалуйста, не сердитесь на нас из-за отмены концертов…
Еще в Марселе появились первые признаки того, что Билл нездоров, несмотря на то, что он пытался петь для своих фанатов до самого окончания шоу. Сразу после концерта доктора подтвердили, что у Билла сильное воспаление голосовых связок из-за простуды и что ему нельзя больше петь.
Сегодня Билл вылетел в Германию в надежде, что его личный врач сможет поставить его на ноги, но он, к сожалению, не смог ему помочь и строго порекомендовал неделю отдыха.
Все доктора запретили ему петь в течение ближайшей недели, иначе весь тур может быть поставлен под угрозу.
Поэтому мы с сожалением вынуждены отменить концерты назначенные на 18 марта в Мадриде/Испания, 20 марта в Дауэй/Франция, 21 марта в Женеве/Швейцария.
Билл очень переживает: «Самая ужасное, что может случиться с певцом – это стоять перед переполненным залом и понимать, что ты не можешь петь свои песни, и что тысячи фанатов расстроятся».
Группа очень расстроена из-за сложившейся ситуации и надеется, вместе со своими фанатами, что Билл вернется на сцену для выступления в Турине, но решение будет принято только после тщательного осмотра докторов. Мы будем держать вас в курсе событий, а пока пожелаем Биллу все самого лучшего и скорейшего выздоровления.
Георг: если бы Нобелевскую премию давали за терпение, то её бы определённо получил я!
Билл: если бы Нобелевкую премию присуждали за... сексуальность, то конечно она был бы моей!
Спалить ужин?
Том: да все могли бы! Мы вообще не умеем готовить.
Билл: мы даже яйца яичницу не можем приготовить.
Жениться на Биртни Спирз?
Все: Я!!
Билл: ну, если это так же значит, что мы должны будем заниматься с ней сексом, то, пожалуй, никто... (Маркес, на вашем месте, заменил бы секс петушиными боями... только вы, мальчики, всё равно эту шутку не поймётеXDXD прим.JaneGinseng)
Снять ужастик?
Билл: Я. Люблю вампиров и у меня определённый талант к тому, что с этим связано!(т.е. талант пить кровь! а кто поспорит?!))) прим.JG)
Путешествовать с бродячим цирком? (Run away with a circus)
Герог: думаю, Густав мог бы!
Билл: если судить по одежде, то логичнее было бы мне.(хо-хо, правда ко-о-олет глаза!XDXDXD прим.JG)
Описать идеальное свидание?
Билл: я не тот человек, у которого стоило бы об этом спрашивать. Мне не нравяться подобние вещи. Мне кажется странным планировать что-то заранее. Гораздо лучше, когда всё происходит спонтанно.
Георг: нужно взять машину и отправиться в лес. (маньяк нах! - прим.JG)
Том: лучшее свидание- в номере отеля!
Какой поступок, который вы совершали ради девушки, вы могли бы назвать самым романтичным?
Георг: я выезжал с девушкой в лес (девушку не нашли до сих пор! - прим.JG)
Билл: однажды я устроил для девушки пикник!
Том: я хотел заняться с ней сексом!
Вам нравятся свечи и цветы?
Том: мне конечно нравятся свечи, но вообще я предпочитаю делать это в темноте..
Вы верите в любовь с первого взгляда?
Билл: безусловно! Но вам нужно быть осторожнее, ведь настоящую любовь не легко найти... Многим людям везёт, но далеко не всем. Я считаю, что настоящая любовь бывает лишь раз в жизни. Многие люди встречаются и влюбляются, но настоящая любовь бывает только раз. (а... Волга впадает в Каспийское море! Ура! прим.JG)
Том: я во всё это не верю!
Георг: возможно.
Густав: я не знаю. Я думаю, что не нужно об этом задумываться. Надо просто жить и смотреть, что будет дальше.
Привет, это - Том. Я сижу в нашем автобусе. Сейчас - 15:00, и мы еще только на пути от Парижа до Дижона! Мы играли две ночи подряд в Bercy (Париж) для 17 000 фанатов . Тур-это такая потрясающая вещь. Мы путешествуем в наших автобусах от города до города. После окончания концерта, мы уезжаем в следующий город. Утром мы встаем, готовимся, проводоим саундчек и даем интервью - и так каждый день.
DuCicHka (_Tokio_Hotel_Russia_) все записи автора
Один из организаторов концерта: У меня для вас есть хорошая и плохая новости. Я попрошу вас вести себя потише. Билл серьезно болен. Дайте мне закончить. И сейчас Билл не может… ребята из группы Tokio Hotel сейчас выйдут сюда и поговорят с вами…. Послушайте… Концерт пройдет 29 июня. Они сейчас выйдут на сцену, чтобы извиниться.
Том: Всем Добрый вечер! Сегодня мы вам принесли не очень хорошие вести. Мы извиняемся, но сегодня концерт не состоится, Билл не сможет выступить сегодня. Он заболел и сейчас летит в Германию. У него возникли серьезные проблемы с голосом. Поэтому мы не сможем сегодня выступить. Но мы снова с вами встретимся 29 июня в этом зале, ваши билеты действительны. Еще раз извините.
Переводчица: Я хочу перевести вам то, что сказал Том. Они очень сожалеют. Билл очень-очень болен. У него пропал голос. В данный момент он летит в Германию для осмотра специалистами. Им очень жаль, что сегодняшний концерт отменили, но они хотели бы сообщить вам, что концерт состоится 29 июня. Они снова встретятся с вами 29 июня. Ваши билеты действительны на следующую дату.
Том: Всем спасибо! Увидимся 29 июня