Аноним (BILL_KAULITZ) все записи автора

люди, я вас умоляю!!!!!!!!!!!!

это очень важно для всех фанатов россии!!!!!!!

пожалуйста, не пожалейте 5 секунд на то чтобы проголосовать здесь за "да"!!!

http://tokioho-tel.ucoz.ru/forum/45-448-1

вместе мы сила!!!

Tom-ka (BILL_KAULITZ) все записи автора внимание!!!! вот по этой вот ссылочке http://ema.mtv.ru/voteNow# голосуем за Tokio_Hotel! Просто выбираем номинации:

- Rock Out
- Band
- Album
- Most Addictive
- Inter Act

и жмем на клавишу "голосовать", пока не вылезет вместо "спасибо, ваш голос принят","извините,максимальное количество голосов достигнуто". Голосовать можно несколько раз в день!!! Так же выбираем категорию "Headliner" и чуть ниже по центру вписываем "Tokio Hotel" и нажимаем клавишу "Вперед"..... Таак... ну вроде все рассказала... давайте!!!!!!!!! МЫ же на ЛИРУ пробивные люди!!!!!!! Захотим, так даже в космос полетим!!!!)))))) Не, серьезно!!!!!!

!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Г_О_Л_О_С_У_Е_М!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

И еще.. КАЖДЫЙ, кто прочитал этот пост, разместите его у СЕБЯ в дневе!!!!!! Вам это ничего не стоит, а Токам поможет!!!! и не забываем пометить себя в этом листе, т.е. впишите сюда свой ник: Dark_Aley,stranger_from_hell,Derty_angel,tom-ka

Hanasake_Sono (BILL_KAULITZ) все записи автора Schrei
Том и я очень "бросаемся в глаза" нашим особенным стилем в школе. Поэтому нас презирают и ущемляют остальные ученики и преподаватели. "Кричи" рассказывает о том, что мы просто не хотим приспосабливаться ко мнению других, а всегда говорим и утверждаем свое мнение. Песня рассказывает о разочаровании, что мы должны приспосабливаться и считаться со мнением других. Это вообще не то, что мы хотим. Поэтому иногда просто нужно кричать, чтобы выпустить "пар", а может и привлечь внимание и сказать этим, что мы не очень-то хотим считаться со мнением других...
Durch den Monsun
В песне рассказывается о том, как преодолеть любовную тоску. Я писал самые важные строки песни после прекращения отношений с своей бывшей девушкой. Затем я заметил, что допустил ошибку: в песне не хватает самых главных строк, но я их сочинил и добавил в текст. В этих строках рассказывается о том, что не нужно не зацикливаться на потерянной любви, тем самым брать на себя довольно много опасностей и приключений, только, чтобы видеть бывшую любовь. Когда Том, Георг, Густав и я узнали, что эта песня - номер 1, мы "отключились" от счастья, а ведь мы были в прямом эфире
Lieb die Sekunde
"Живи секундой" - я написал, эту песню, когда мне было 10 лет. Песня возникала на выходных, на который я сидел дома и ничего интересного не происходило. Я - человек, который всегда должен делать что-нибудь. Я не могу лежать весь день в кровати и ничего не делать. Я хочу получать все и воспринимать все, что находится вокруг меня. Я пытаюсь запоминать много интересных, да и скучных моментов и испытывать новые ощущения. В данный момент это не тяжело: мы пользуемся каждой секундой нашего успеха. Много молодых людей не понимают, что жизнь - это секунда, которая дана нам для наслаждения, а может и не только для этого... Приходится преодолевать множество жестоких испытаний, которые так беспощадно подкидывает нам жизнь. Но не всегда легко жить секундой. Если вы печальны, послушайте эту песню, она напомнет вам о том, что нужно жить каждую секунду и не нужно тратить драгоценное время на бессмысленные обиды...
Rette Mich
"Спаси меня" является единственной настоящей балладой на альбоме, и в этой песне действительно говорится о любовной тоске. Я испытал уже несколько раз это чувство и чувствовал себя таким же одиноким, оставляемым, как в этой печальной песне. И то, что мы имели укромное место, где были однажды вместе; и что тогда, там, без посторонних, мы могли быть такими, какие мы есть. Но я также почувствовал удар, когда девушка прервала наши отношения... Определенно, будут иметься несколько девочек в Магдебурге, которые верят, что я пою песню о них. Но я еще очень молод и еще не имел таких резких отношений. Поэтому действительно речь не идет об определенной девочке...
Freunde bleiben
В песне "Останемся друзьями" я пою строку: "Вы - такие, каким я не хочу быть. Вы были бы скорее мертвецами, чем такими, как я", - я думаю, вы поняли, какой я человек из этих строчек, но не подумайте, что я горделивый хвастун, Том тоже очень классный парень. Дела идут у меня таким же образом, как и у других людей, так же, как все, у меня есть друзья и приятели. Я люблю эту песню, так как я думаю, что поверхностная, нечестная дружба - совершенно подлая и "едкая" вещь. Если мне говорят "привет" только из вежливости, то я нахожу это совершенно тщеславным поступком, и мне было бы приятней, если бы такой человек промолчал. Песня предназначена нескольким типам из Магдебурга, которых мы с Томом не терпим вообще и хотели им всегда это сказать. Я люблю обсуждать с Томом такие проблемы. Хотя иногда мы провоцируем скандалы, ведь я не здороваюсь с теми людьми, с которыми мне просто неприятно находиться рядом.
Ich bin nicht ich
"Я не являюсь собой" - песня о разбитых сердцах. Я написал эту песню, потому что... Я не знаю, но мне кажется, что это довольно распостраненная ситуация в жизни молодых. Ведь любовь - это тоже подарок, хоть и испытание в какой-то мере. Поэтому в этот момент молодые чувствуют себя одинокими и брошенными и готовы пойти на любой поступок. В такой ситуации был и я. Я был готов на все и ждал, когда я увижу вновь девочку, в которую я был влюблен. Я беседовал с друзьями, хотел получить дельный совет, но не получил совсем ничего, так как я мечтал только о моей возлюбленной. Другие члены группы, я уверен, не испытывали такие искренние чувства. Я - единственный, кто был влюблен так правильно. Так я никогда еще не получал прощальное письмо, как поется в песни. Теперь пишутся только лишь SMS, холодные и банальные...
Wenn nichts mehr geht
Песня рассказывает о том, что происходит после смерти. Многие говорят, что я слишком молод, чтобы беспокоиться об этом. Я не имею также никакого страха перед смертью, но каждый размышляет над тем, что будет после смерти. Я считаю себя счастливым человеком, потому что в нашей семье до сих пор еще никто не умер, а также никто из моих близких. Я иногда думаю о смерти своей собачки - Скотти, это так плохо, если домашние животные умирают. Если бы моя собака умерла, мир обрушился бы во мне и все потеряло бы смысл. Моему доберманскому метиссу Скотти 6 лет. Мы принесли его из приюта для бездомных животных. Он был самым беззащитным, когда мы пришли в приют, и дрожал в углу. Мы с Томом решили сразу взять его! Я очень расстраиваюсь, что мы не можем видеть его так часто, как раньше, но когда мы с ним встречаемся, он становится сумашедшим от счастья.
Lass uns hier raus
"Оставьте нас здесь снаружи" описывает нашу мечту о популярности. Песня возникла в процессе творческого пути. Тогда мы просто были уже настолько счастливы, что мы могли сотрудничать с продюсерами, которые спрашивали сможем ли мы устоять, ведь нас могут "съесть" другие группы. Но как суперзвезды мы еще не чувствовали себя на тот момент, как поется в песне, хотя и сейчас мы являемся теми же парнями, какими и были раньше; ну, если только немного изменились. Еще в песне есть такие слова: "Не спешите убрать нас со сцены - мы еще покажем, на что мы способны", - они придают нам уверенность...


Totgeliebt
Билл: Эта песня о том, что случается, если кто-то, кого ты любил, от тебя отдаляется. И ничего нельзя изменить. У меня так было с одной девушкой. Мне пришлось беспомощно смотреть, как наши отношения распадаются.
Spring nicht
Билл: Это действительно очень грустная песня. Речь идет о ком-то, кто сдается...
Том: Некоторые люди неожиданно чувствуют, что им больше ничего не может помочь.
Билл: Так ты можешь быть безвластен как посторонний. Что мы хотим сказать этой песней: нет причин сдаваться! Все как-нибудь да продолжается! К счастью, я никогда себя так еще не чувствовал. Однако за последний год мы получили много фанатских писем, полных отчаяния. Некоторые нам написали, что наша музыка их уберегла. Это нас очень тронуло!
Heilig
Билл: Я написал эту песню для людей, которые для нас в жизни главнее всего. Я долго размышлял, как описать это чувство. Это о любви, о том, что мы объединяем понятием «святое». Можно так сказать, неважно, что будет, но эти люди всегда будут для нас много значить.
Георг: Таковыми являются наши семьи.
Густав: наши лучшие друзья. Для меня важны Билл, Том и Георг
Wo sind eure Hande?
Билл: Идея этой песни пришла на наших концертах. Тур прошлого года был для нас самым чудесным. Мы хотели к следующему туру написать песню специально для наших фанатов как «спасибо».
Stich ins Gluck
Том: та песня рассказывает историю о девушке наркоманке. Дети, принимающие наркотики становятся все младше и младше…На каждой дискотеке, на вечеринке девушки принимают наркотики. По-настоящему страшно»!
Билл: В музыкальном бизнесе тоже много людей, принимающих наркотики. Иногда мы оказываемся, чуть ли не свидетелями. Но мы следим за тем, чтобы в нашем кругу никто не прикасался к наркотикам. Никогда для нас наркотики не будут альтернативой. Мы от них свободны!
Ich brech aus
Билл: Это упрямая песня. Да, я сам экстремальный упрямец. Я должен непременно везде вмешиваться и навязывать свою волю. Я ни капельки не страдаю, если кто-то мне указывает, что я должен делать. У нас это каждый день: люди говорят нам, чтобы мы внимательно слушали, что они уже 20 лет в бизнесе и знают, как и что происходит. По началу я сопротивлялся. Я не хочу кем-то чужим управляться. Наоборот, хочу сам точно знать, что должен делать и оставаться при этом. Я никогда не смог бы спеть песню, которая мне не нравится. Или мне не навяжут прическу, если она мне не нравится. Наши продюсеры узнали нас такими в начале и теперь признают это.
Reden
Том: это моя история о сексе с одной фанаткой, о которой я рассказал на прошлой неделе. Я не хотел тогда ничего об этом говорить парням, но они из меня все вытрясли. Для других – это как урок биологии. Для них, поэтому песня эта очень эмоциональна, так как они, таким образом, посвящаются в то, как это произошло
Nach dir kommt nichts
Билл: Если у меня есть подруга, то я посвящаю себя ей по-настоящему. И она узнает меня таким, какой есть. Но если все расходится, то мне уже трудно представить, что я когда-нибудь снова могу положиться на кого-то. Ведь, я выдал себя целиком. Тогда я ненавижу себя за то, что позволил себе это и проклинаю первый день нашей встречи. Том: Это прозвучит сейчас смешно, но похожая ситуация у меня произошла с моей собакой. Я не могу себе просто представить кого-то другого на месте этой собаки.
Wir sterben niemals aus
Билл: Том задумывается над этой темой очень.
Том: Это единственная тема, при которой я становлюсь эмоциональным (усмехается)
Билл: Мы верим, что если кто-то существует, то что-то после него всегда остается. И не можем себе представить, что кто-то исчез и за ним - больше ничего. Безразлично, что придет со временем, нашу музыку никто не может у нас отобрать.
Vergessene Kinder
Билл: и на эту песню вдохновили нас фанаты. Мы получаем много писем от людей, имеющих тяжелую судьбу. Когда все только на них одних, а жизнь – тяжела. Дети, живущие в приютах – ими никто не интересуется. Мы написали эту песню, чтобы кто-то на них обратил внимание. Песня посвящена детям, о которых вряд ли думают.
An deiner Seite (Ich bin da)
Билл: Эта песня для тех, кто был с нами весь прошлый год - для наших семей и нашим друзьям. Мы хотим им что-то дать взамен. Нет ничего лучше, чем знать, что кто-то здесь, около тебя, и ты можешь, на него положится. Иногда я подолгу не звоню своему лучшему другу. Но знаю, что он всегда со мной. Будь я у конца света, он примчится сразу же, если будет нужен.
Так вот. Этим людям мы хотим сказать. Что тоже всегда остаемся с ними. Неважно, чем я могу быть занят, но если кто-то из моих друзей позвонит и скажет: «приходи, ты мне нужен сейчас», тогда я все оставлю и отправлюсь к ним на помощь.

Аноним (BILL_KAULITZ) все записи автора

ВЫДЕРЖКИ:

Tom:Мы бухали и играли в карты. Georg:Чего чего? Что ты делал??

Аноним (BILL_KAULITZ) все записи автора

ДельФинночГа (BILL_KAULITZ) все записи автора вот мои стихи...пожалуйста,сильно не бейте...
***
грустно дождь стучит по крышам,
только мне не до него.
я молю тебя-не слышишь...
ну а мне не всё равно...
я бегу,спасаюсь,прячусь
от убийственных мне глаз,
я люблю и ненавижу,
умереть хочу сейчас.
я люблю и ненавижу-
для меня ты лишь мечта,
я глаза твои не вижу,
вновь очнувшись ото сна.
не могу в них заглянуть
не могу прочесть любовь.
снова хочется вздремнуть-
и тебя увидеть вновь...
для меня ты словно яд,
для меня ты как отрава,
только вижу я твой взгляд-
понимаю:вот отрада...
я люблю тебя!!!!
ты слышишь?
ты не мой,и я одна,
ничего тут не попишешь...
только знай-
ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!!!!
***
***
Упал последний лист с осины,
под ней сидела я-ждала.
ты не услышал песни лебединой-
я это сразу поняла.
как же жаль,
я не птица,
как же жаль,
не умею летать.
как же жаль,
не могу раствориться,
о любви тебе рассказать.
я б к тебе прилетела
и сказала бы,что я люблю.
как же жаль-
я летать не умею,
крыльев любви не ращу.
***
пусть останется нашей загадкой,
пусть останется нашей мечтой,
как тебя я любила с опаской
тёмной,лунной ночною порой.
как во сне я порою вдыхала,
видя лишь только тебя,
как в своей лишь мечте утопала,
губя,не жалея себя.
***
пусть ты не мой-
но я твоя!
пусть просыпаешься с другой,
где нет меня.
пусть не нужна-ну что же,пусть!
хоть и отвержена,
но скрою грусть!
пусть ты мне мой-
но я твоя!
я ранена тобой,
но вертится Земля.
пусть ты не мой-
но я твоя!
пусть не знаком со мной,
но я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!!!
***
я вытерплю всё...всё для тебя..
образ твой в лунном свете любя,
я буду с тобой,пусть и ты далеко,
я буду с тобой,пусть и мне нелегко...
лишь тобой наслаждаясь, готова страдать,
в свете ночном всю любовь отдавать
лишь бы ты был со мной,пусть и даже в мечтах,
рядом с тобой,наслаждаясь, парю в облаках...
звёздной пылью. целую я щёки твои,
покрывая следами своей лишь любви....
***
ты нужен мне как воздух,
ты нужен мне как ветер,
в твоих глазах мой отдых,
но ты меня не встретишь...
твой взгляд меня печалит,
а голос твой манит...
глаза твои дурманят,
моя душа летит...
***
i've become so sad,
When i see you,
And i feel so bad,
when i heard you....
your voice as a drug,
i don't want to trust,
but you're looking at me,
and i don't want become so free...
***
ты меня никогда не узнаешь,
ты меня никогда не поймёшь.
ты меня никогда не услышишь,
и стихов никогда не прочтёшь.
как же жаль,что не знаешь
о моей неземной ты любви,
как же жаль-обо мне не мечтаешь,
не прочтёшь мои мысли ты...
***
я ненавижу себя,
за то,что не буду с тобой,
но я люблю тебя,
пусть даже ты не мой.
и я живу для тебя,
и дышу я тобой,
ты не услышишь меня,
ведь живу я мечтой...
и не надо свободы,
и не надо любви,
мне бы лишь бы с тобою,
пусть даже это не ты...
***
а эти стихи я посвятила всем фанаткам Билла...

ты кого-то там любила
и кого-то там ждала,
и ты что-там творила,
и ты что-то берегла.
и кому всё это нужно?
нет души,и нет тебя.
он кивнёт лишь равнодушно
и лишь скажет:"Не моя"...
***
тихо дождь стучал по крыше,
на дворе стояла ночь.
ты мечтала,
что услышит,
ты ждала-
а вдруг придёт???
знай,чудес ведь не бывает
в нашем мире,полном зла,
хэппи-энд не обещают,
а тебе взрослеть пора!!!

воть..)))также имеются переводы SPRING NICHT,SCHREI,DURCH DEN MONSUN,RETTE MICH,HEILIG,TOTGELIEBT,ICH BIN NICHT ICH,VERGESSENE KINDER.если хотите,могу тут выложить.все переводы художественные,неточные,но смсыл песни сохранён)))

Djesyka (BILL_KAULITZ) все записи автора

Help Me Fly            

Hilf mir fliegen

 

I've landed here somewhere
I can't tell anymore who I am
I lost the memory
The pictures don't make any sense
Take me back
Take me home
I don't make it out here alone


CHORUS:

 

Come and help me fly
Lend me your wings
I exchange them for the world
For everything i have
I'll exchange them tonight
For everything I have

Tell me all of the lies
Make me believe it
I can't breath anymore
And the silence makes me deaf
Just dark walls and no light
Everything here is without me

 

I can't find myself here anymore
I don't recognise myself
Come and help me out of here
I would give anything for that
I am eager
And want to go back
Distance myself more and more
With every second

Nach Dir Kommt Nihts.

There'll be nothing after you

My best sin
Is walking through the door
I'm hurt severely
And addicted to you
I'm feeling


Obsessed
And lost
Forgotten
Like never been born
tearing apart your diary
I don't find myself
Even if I search
Because

There'll be nothing after you
And i'm cursing our first day
There'll be nothing after you
And everything new is getting me down
There'll be nothing after you
I don't want that
You are, you were and
Will never be again
Everything
I hate you

You are like a nightmare
That is dreaming me
Have forgotten to quit
Playing your game
I am

Obsessed
Of your curse
Forgetting(or forgotten, it's the same word, but means sth. different)
I've tried
Tearing apart your diary
I don't find myself
Even if I search
Because

There'll be nothing after you

You are, you were
And will never be again
Everything

I am, I was
And will never be again
Happy

Let me be
Abandon me
Eventually
I hate you
There'll be nothing after you

Heilig

Holy

I'm keeping myself awake -------- for you
We can't both make it -------- you don't know it
I am giving up myself for you now
My last will helps you to get out
Before the sea underneath me -------- shatters
I believe in you

You will for me -------- forever be holy
I die -------- for our immortality
My hand -------- from the beginning
Above you -------- I believe in you
You will for me -------- forever be holy

You break the cold -------- when you talk
With every breath of you -------- you set me free
Keep breathing -------- if you can
Even though the sea -------- beneath you shatters
I believe in you
You will for me -------- forever be holy
I die -------- for our immortality
My hand -------- from the beginning
Above you -------- I believe in you
You will for me -------- forever be holy

I am looking through the sea -------- and see your light ---- above me
I sink -------- and sink -------- away from you
Don't -------- look -------- behind
Believe in you
I believe in you

 

Totgeliebt

Loved To Death

I'm holding the letter
In my cold hand
The last sentence was long
As long as it's still burning
I'll keep looking at it
With every line
A feeling dies
What stays is darkness
A shudder of you
Won't help much

It's killing me
We've loved ourselves to death
It's killing me
Because our dream
Is lying in shards
The world should be quiet
And lonely forever
We are lost
Even though the powers
Are uniting
It is over

The vultures are circling
Above our realm
What can we still take along
It's all worthless
If we lose each other
They're getting closer
Are out to get us
Want you and me
Let me go now
I can't go on anymore

It's killing me
We've loved ourselves to death
It's killing me
Because our dream
Is lying in shards
The world should be quiet
And lonely forever
We are lost
Even though the powers
Are uniting
It is over

The vultures are circling
Above our realm
Kill the last of you
And the last in me
It's killing me
Don't jump
Over the roofs
It's so cold
And so quiet
I silence your name
Because you do not
Want to hear it now
The abyss of the city
Swallows every
Tear that falls
Down there is nothing anymore
That could still
Keep you up here

I cry out into the night for you
Don't forsake me
Don't jump
The lights won't catch you
They deceive you
Don't jump
Remember
You and me
The world down there doesn't count

Wir Sterben Niemals Aus

We will never die out

Way too much love
For music
Way too many limits
Unconquered
So many thoughts
And words not finished
I don't think that this is
Gonna end soon

We will always remain
Writing ourselves into eternity
I know that there'll always
Be something that remains
We're feeling
That we're not ready for the ending
We will never die out
You will carry us into all eternity

Will you keep this on for us
If we can't go any further?
Will you finish our words
In eternity?
Now, i'm not afraid anymore
To look forward
Because from today on I know
That we won't disappear that easily

We will always remain

I know that something remains
A little bit of me
I am so sure
Something of you will remain
forever
forever

We will always remain

Someone like we
Won't ever end...  

Spring Nicht

Please don't jump

In your eyes
Everything seems futile and empty
Snow is falling lonely
You haven't been feeling it for a long time
Somewhere out there
You got lost
You dream of the end
To start over again
I cry out into the night for you
Don't forsake me
Don't jump
The lights won't catch you
They deceive you
Don't jump
Remember
You and me
The world down there doesn't count
Please don't jump

I don't know how long
I can still hold you
I don't know how long

Take my hand
We'll start over again
Don't jump

I cry out into the night for you
Don't forsake me
Don't jump
The lights won't catch you
They deceive you
Don't jump
Remember
You and me
The world down there doesn't count
Please don't jump

Don't jump
And if this won't hold you back
Then I'll jump for you

 

 

 

Stich Ins Glück

Stab into Happiness

It's getting light outside
She's still there
Where nobody interrupts
Her "Happy Birthday"
Yesterday night, she hasn't
Heard it anymore

Do you want to see yourself flying
In the light of the darkness?
Open your present
And everything is prepared
Closeing eyes
And doing it

Her first stab into happiness
The wound stays forever
A golden moment
And it's getting worse every time
Shadows and light
Are taking your sight away
She won't come back
Again

It's getting light outside
But her night
won't end
Some hand
Is caressing her
Face
Everytime it hurts
She's alone
But after the last time
She didn't cry anymore
Closing eyes
And doing it

And another stab into happiness

After every last time
She needs it another time
After every last time
She needs it another time
One last time

Everybody's watching
But she doesn't give a damn
She's needing it again
And another stab into happiness
Heaven
Is darkening
Her last dream
Remains undreamed of..

 

 

 

Vergessene Kinder

Forgotten Children

A very ordinary day
The streets become graves
The traces are blurred
Theres no search
The night is cold
anybody who freezes is too weak.
Nobody will count them
nobody has seen them

Alone and lost
invisibly born
Frozen to death within the first scream
forgotten children
Unknown name
endless escape
banished from the world
forgotten children

They see
They feel
understand
just like us
They laugh
and cry
want to live
just like us

Eyes without happiness
all the dreams would be laced
Panic, of the light
and fear of every face
Schuld die keinen trifft
Time doesn’t heal.

Alone and lost
invisibly born
Frozen to death within the first scream
forgotten children
Unknown name
endless escape
banished from the world
forgotten children

Everything should be different
Everything should be different

We see
We feel
understand
just like you
We laugh
and cry
want to live
just like you

We see
We feel
understand
just like you
We laugh
and cry
want to live
just like you  

 

 

 

An deiner Seite (Ich bin da)

By your side (I am there)

Nobody knows
How you're feeling
Nobody's there
Who understands you
The day was dark
And alone
You're writing "Help"
With your blood
Even though it hurts everytime

You open your eyes
And everything is still the same
I don't want to bother
And I don't want
To stay too long
I'm just here to
Tell you
I'm there
If you want me to
Look around you
And you'll see me
Wherever
You are
If you reach out for me
I'll hold you

 

Your life without any sense
Your shadows pressing heavy
And everything you're needing now
You don't have
You're searching for the rainbow
It's laying dead infront of you
On the ground
Has been shining as long as it could
Only for you

I don't want to bother

And I don't want
To stay too long
I'm just here to
Tell you

I'm there

If you don't understand the world anymore
And every day is drowning in nothingness
If the storm won't fade anymore
And you can't bear the night any longer

I'm there if you want me too
Whereever you are
By your side
Just for a while
I'm there
I'm there if you want me to
I'm there
Whereever you are
I'm there
Look inside of you and you'll see me
Whereever you are
If you reach out for me I will hold you
I'm there if you want me to
Whereever you are
By your side
Just for a while
You're not alone  

 

 

Reden

Talking

Hello -
you’re standing by my door
there’s anybody else here -
except you and me -
come in -
the rest is history
in Zimmer 483

In here
it’s never really a day
The light comes
out of the Minibar
And tomorrow
it won’t also be bright
Welcome in the Hotel

We only want to -
talk
and now -
you lie here
and I lie on your side -
talking -
talking

Come here -
we won’t be disturbed
I have already make it clear -
don´t disturb
Nevermind -
where we will be tomorrow
The world is now in here.
lay down here again

II hear you
see your face
Your lips -
are opening
Red slowly -
please, not so fast -
Welcome in the Hotel

We only want to -
talk
and now -
you lie here
and I lie on your side -
talk -
talk

By the door alarm -
the whole world is calling
Everybody is pulling me
I don’t want to, except with you -
talk -
talk

Ich Brech Aus

I'm breaking out

I've got an other plan today
And it's none of your business
I'll hold it tight in my hand
With my back against the wall
Against the wall

I'm giving you the fault for me
Did never want all of this
But you're leaving me with no other choice
This is the last time now
The last time

I'm feeling
claustrophobic cramped
Back off
Or I will
Blast an exist
You're not
Gonna hold me back
I'm breaking out!

I'm warning you, don't follow me
The world is happy without you
What you wanted is croaked
I am what is happening now
Happening now
Cold sweat on your forehead
You can hear me shouting now
Everything will be over for you soon
I'll pull out your plug
Out your plug

I'm feeling
claustrophobic...

Your lies are told
Your last shot has missed me
It's too late
It's too late
You're leaving me with no other choice
And this was the last time

 

 

I-Condition (BILL_KAULITZ) все записи автора В колонках играет - Dubrch Den Monson

ЛЮДИ!!! подскажите текст Durch Den Monson желательно с переводом! пажаааалстааа!... я как её услышала, сразу поняла что она про меня! хочу её выучить наизусть и орать каждое утро вместо молитвы! И я не шучу!

Аноним (BILL_KAULITZ) все записи автора Привет нород!!
У кого есть караоке песен Tokio hotel?
или сайт где караоке их песен можно скачать..
Заранее спасибки..
Если чё стучитесь в аську 252399479

Shuroop (BILL_KAULITZ) все записи автора В колонках играет - Cumbia
Настроение сейчас - GooD

LEB DIE SEKUNDE
С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче
И это даже не смешно
Вчера было тысячу лет назад
И никто завтра этого не вспомнит
Часов не будет, будет обратный отсчет времени
Солнце будет светит и днем, и ночью
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит

С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит

Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его

RETTE MICH
Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня

Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Наши мечты оказались иллюзиями
А все слезы - ненастоящими
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Спаси меня
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Приди и спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня

ICH BIN NICHT ICH
Смотрю на себя уставшими глазами
Глаза не находят утешения
Больше не могу выносить себя
Я свободен?
Не могу найти себя боле
Каждый день - как в бреду
Вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я буду одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я буду одинок

Я не знаю, кем я был
И важно лишь одно -
Где ты сейчас
Без тебя
Сквозь ночь
Больше не нахожу себя
Что ты со мной сделала?
Я вижу, как исчезаю с каждым днем все больше и больше

Я не я, когда ты не рядом со мной
Я буду одинок
Все, что мне остается
Не хочу быть таким
Снаружи небо висит покато
И на стене твое прошальное письмо
Я не я, когда ты не рядом со мной
Я буду одинок
Я медленно растворяюсь
Не удерживай меня боле
Я просто не могу оторвать тебя от себя снова
Не хочу быть таким
Где бы ты ни была
Приди и спаси меня
Я не я, когда ты...
Не хочу быть таким

WENN NICHTS MEHR GEHT
Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

DER LETZTE TAG
Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".

Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.

И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори "еще нет".
Это последний день.

DIE UNENDLICHKEIT
Тепло унесло нас до самой бесконечности,
Все проплывает мимо нас.
В лунном свете нас всего лишь двое.
Бесконечность больше не такая далекая.
Бесконечность теперь не такая длинная.
Ближайшая вечность настала
"Навсегда" - это все все, что у нас осталось.
Сквозь горизонт, мимо неба.

SCHREI
Ты просыпаешься и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!

JUNG UND NICHT MEHR JUGENDFREI
Всегда встаете вовремя
И сонно спрашиваете, что происходит.
Я вижу то, что вы не видите -
Взгляните-ка, что написано на ваших рубашках!
Извини, ты стоишь на нашем пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы молоды, но уже не дети.
Простите, я знаю, мы не должны,
Но мы начинаем жить.
Мы молоды, но уже не дети.
Наш счет не с нами.
Мы начинаем жить.
Всегда смотрите вперед -
Но не видите, как мы приближаемся.
Эй, у вас проблемы,
В то время, как мы берем на себя командование.
Извини, ты стоишь на пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы всегда те, в ком вы не нуждаетесь.
Это печально,
Но между тем,
Мне наплевать на это!

DURCH DEN MONSUN
Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо...
Хорошо...

ЭЛИЗАБЕТТ (BILL_KAULITZ) все записи автора Durch den Monsun

Das Fenster цffnet sich nicht mehr
hier drin'' ist es voll von dir - und leer
und vor mir geht die letzte Kerze aus.
ich warte schon ''ne Ewigkeit endlich ist es jetzt soweit
da drauЯen zieh''n die schwarzen Wolken auf.
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fдllt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann, denk'' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
''n halber Mond versinkt vor mir war der eben noch bei dir
Und hдlt er wirklich was er mir verspricht.
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hцr'' deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fallt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann, denk'' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey, hey
Ich kдmpf mich durch die Machte,
hinter dieser Tьr
werde sie besiegen
Und dann fьhrn sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun -
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit - bis kein Regen mehr fдllt
Gegen den Sturm - am Abgrund entlang
und wenn ich nicht mehr kann denk'' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

Leb'' die Sekunde

Ab heute sind Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor 100.000 Jahren
Morgen weiЯ es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch`n countdown ersetzt
Die Sonne scheint auch in der Nacht
’Tschuldigung - Ich hab mal eben nachgedacht
Doch dafьr ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit X4
Leb'' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb'' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Sonst ist sie weg!
Ab heute gibt es jeden Tag ''ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
ScheiЯ auf gestern und erinner'' dich an jetzt
Bevor du es vergessen hast
’Tschuldigung ich hab mal eben drьber nachgedacht
Doch dafьr ist jetzt wirklich keine Zeit…
Keine Zeit X4
Leb'' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie Fest
Leb'' die Sekunde
Hier und jetzt -
Halt sie fest
Sonst ist sie weg!
Zeit lдuft
Die Zeit lдuft
Die Zeit lдuft
Halt sie auf!
Die Zeit lдuft X6
Leb'' die Sekunde
Hier und jetzt - X2
Halt sie fest
Sonst ist sie weg! X2
Zeit lдuft!
Halt sie fest!

Jung und nicht mehr Jugendfrei

Ihr steht immer pьnktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh was was du nicht siehst -
Guck mal was auf unseren Jacken steht
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mьssen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiЯ wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Ihr guckt immer gerade aus -
Habt uns nicht kommen sehn
Hallo ihr habt''n Problem
Weil wir das Kommando ьbernehmen
‘tschuldigung - du stehst im weg
Und wir mьssen hier vorbei
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiЯ wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr X2
Jung und nicht mehr Jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad nicht braucht
Das ist traurig -
Aber mittlerweile scheiss ich drauf
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Tut mir leid ich weiЯ wir sollen nicht
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr Jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nicht aufgegangen
Wir fangen schon mal an zu leben an
Wir sind jung und nicht mehr
Jung und nicht mehr X4
Jung und nicht mehr Jugendfrei

Der letzte Tag

Jetzt sind wir wieder hier -
Bei dir oben auf''m Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute nacht
Sind wir zum letzten mal zusammen
Es hat doch grad'' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fьr uns ist
Sag''s nich'' -
Noch nich''
Ist das etwa schon der Tag danach -
Wo alle Uhren still steh''n
Wo''s am Horizont zu ende ist
Und alle trдume schlafen geh''n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad'' erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag''s nich'' -
Noch nich''
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte Regen
Bei dir oben auf''m Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal - wir sind ja noch zusammen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Wenn das dass ende fur uns ist
Sag''s nich''
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
Und wenn du bleibst dann sterbe ich
Noch nicht - noch nicht
Noch nicht - noch nicht
Ist das der letzte regen
Bei dir oben auf''m Dach
Ist das der letzte Segen
Sag''s nich''
Noch nich''
Das ist der letzte Tag

Gegen meinen Willen

Wie soll es mir schon geh''n -
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin -
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt ins Gesicht
Sagt wofur das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum mьsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafьr
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
habt ihr schon vergessen wie es einmal war
habt ihr unsere bilder schon verbrannt
ich hau bretter vor die fenster -
verriegel meine tьr
ihr sollt nicht seh''n daЯ ich nicht mehr kann
eure welt tu'' ich mir nich'' mehr an
sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum mьsst ihr euch jetzt trennen
Eure Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafьr
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen - bin dagegen
spart euch eure lьgen -
ich will sie nich'' mehr hцr''n
den letzten rest an liebe
braucht ihr mir nicht mehr zu schwцr''n
ich will euch nicht mehr lдnger stцr''n -
ihr macht mich fertig
gegen meinen willen...

Ich bin nicht ich

Meine Augen schaun mich mьde an
Und finden keinen Trost
Ich kann mich nich'' mehr mit anseh''n
Bin ichlos
Alles was hier mal war -
Kann ich nich'' mehr in mir finden
Alles weg -
Wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -
Will ich nich'' sein
DrauЯen hдngt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich'' ich wenn du nicht bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiЯ nich'' mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -
Will ich nich'' sein
DrauЯen hдngt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Will ich nich'' mehr sein
Ich lцs mich langsam auf -
Halt mich nich'' mehr aus
Ich krieg dich einfach nicht mehr aus mir raus
Egal wo du bist -
Komm und rette mich
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir ьbrig ist -
Will ich nich'' sein
DrauЯen hдngt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich'' ich wenn du nich'' bei mir bist -
Will ich nicht mehr sein

Lass uns hier raus

wilkommen in unser''m traum - verbote sind verboten
deutschland braucht''n Superstar und keine vollidioten
total egal wenn was dagegen spricht - intreressiert mich nich''
lass uns hier raus - wir wollen da rein
in unserem traum die ersten sein
halt'' uns nicht auf - das ist unser traum
da ist alles erlaubt - wenn ihr wollt
kцnnt'' ihr zuschau''n
jeden tag die freie wahl - wir ham'' euran weg verlassen
ihr kцnnt den rest des lebens ohne uns alleine verpassen
und wenn die ganze welt dagenspricht - interesiert uns nich''
wir sind ''ne boygroup und gecasted sind wir auch
und nдchsten sommer lцsen wir uns wieder auf
in vier kleine trдume an deiner wand
und am nдchsten morgen hast du die poster schon verbrannt
und die nдchsten in der hand

Rette mich

Zum ersten mal alleine in unserem Versteck
Ich seh noch unsere Namen an der Wand
Und wisch'' sie wieder weg
Ich wollt'' dir alles anvertraun
Warum bist du abgehaun
Komm zurьck -
Nimm mich mit
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff''s nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich
Unsere trдume waren gelogen
und keine trдne echt
sag dass das nicht wahr ist -
sag es mir jetzt
Vielleicht hцrst du irgendwo
Mein S.O.S. im Radio
Hцrst du mich?
Hцrst du mich nich''?
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaff''s nicht ohne dich
Komm und rette mich
Dich und mich(x5)
Ich seh'' noch unsere Namen
Und wisch'' sie wieder weg
Unsere trдume war''n gelogen
Und keine trдne echt
Hцrst du mich?
Hцrst du mich nich''?
Komm und rette mich
Rette mich
Komm und rette mich
Ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
Ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
Rette mich(x4)


Die Unendlichkeit

Die wдrme trдgt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit is nicht mehr weit
Die Unendlichkeit is jetzt nicht mehr weit
Die nдchste Ewigkeit is an der zeit
Fьr immer ist alles was uns bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit is nicht mehr weit
Die Unendlichkeit is jetzt nicht mehr weit(x2)

Schrei

Du stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst?
Wenn du da bist
Hцrst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt ''n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das?
Nein-nein-nein-nananana nein
Nein-nein-nein-nananana nein
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei! - Bis du du selbst bist
Schrei! - Und wenn es das Letzte ist
Schrei! - Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst! - schrei!
Pass auf - rattenfдnger lauern ьberall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus''m hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie getrдumt hast
Und irgendwann ist es yu spдt und dann brauchst du das
Zurьck zum nullpunkt - jetzt kommt eure zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei-schrei-schrei-schrei-jetzt ist unsere zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!-Nein!
Schrei so laut du kannst! - schrei!


Wenn nichts mehr geht

Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad'' zusammen
Und es lдuft ''n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiЯ unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd'' ich ein Engel sein -
Fьr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein''
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier''n
Bist du mir das erste Mal erscheinst
Stell'' ich mir vor das du von oben
Mit den Wolken fьr mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd'' ich ein Engel sein -
Fьr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein''
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier''n
nie mehr verlieren
wenn nichts mehr geht
denk nur an mich und du siehst
den Engel der neben dir fliegt(x2)
Wenn nichts mehr geht
Werd ich ein Engel sein -
Fьr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein''
Und dann fliegen wir
Weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier''n
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht(x2)

Freunde bleiben

Du bist das was ich nicht sein will
Du wдrst lieber tot als bill
Leck'' mich doch - danke ist nicht nцtig
Keine ahnung was es ist -
Was mich anpisst wenn du da bist
Arschgesicht - nimm'' das nicht persцnlich
Ich rede nicht so''n scheiЯ wie du
Steh'' nicht auf die gleichen bands wie du
Das ist ok fьr mich
Aber tu mir nur diesen einen gefallen
Bitte lass uns keine freunde bleiben
Ist mir lieber wir kцnnen uns nicht leiden
Niemals einer meinung sein
Ist besser als sich anzuschleimen
Lass uns lieber keine freunde bleiben
Das ist doch ok fьr dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich
Wдr''s doch langweilig
Jeden tag muss ich dich seh''n -
Und die anderen die dich versteh''n
Du bist der geiliste unter vollidioten
Nietenketten and tattoo -
Mami lдЯt das alles zu
Dafьr trдgst du papis lange unterhosen
Ich trage nicht so''n scheiЯ wie du
Steh'' nicht auf die gleichen frau''n wie du
Das ist ok fьr mich
Aber tu mir diesen einen gefallen
Das ist ok fьr dich - oder nicht
Ohne typen wie dich und mich wдr''s doch langweilig
Tu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
Ich hдtt'' da noch gut gemeinten rat an dich...

NB: ОСТАЛЬНЫЕ ТЕКСТЫ СМ. В РАЗДЕЛЕ "ТЕКСТЫ ПЕСЕН (2 часть)"

ЭЛИЗАБЕТТ (BILL_KAULITZ) все записи автора Schwarz

Die Welt ist umgekehrt
Jeder Stein wurde verrückt
Angst hab''n wir nich
Noch nich
Was kommt ist unbekannt
Wir sind die letzten Meter gerannt
Es fehlt nur noch ''n Stück
Und noch ''n Stück
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurьck
Zum Glück
Kein Zurück
Wo sind alle hin
Die sonst mit uns sind
Hab''n sie uns schon längst
Verlor''n
Es ist dunkel hier im Licht
Es gibt alles
Und nichts
Und darfьr wurden wir
Gebor''n Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück
Kein Zurück
Lasst uns die letzten Schritte rennen
Und dann die Spur''n zusamm''n verbrennen
Komm mit
Der Blick zurück ist schwarz
Und vor uns liegt die Nacht
Es gibt kein Zurück
Zum Glück
Kein Zurück

Beichte

Es beginnt jeden Morgen
es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich bleiben besser schцn liegen
Ich bin immer zu spät
und im Sport 2. Wahl
Drum schreib ich ''fuck you'' auf jeden Siegerpokal
Ich will dich nur fьr ''ne Nacht u. fühl mich gut dabein
Das ist alles zu wahr um auch noch schön zu sein
und ich frag mich ob ich in den Himmel komm''
so ьberhaupt nicht fromm
Hey Teufel, komm raus
ich hab dich geseh''n
und noch die Hoffnung du wirst mich versteh''n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
und dann mit Gott noch mal drüber reden
Ich bin leider ehrlich auch wo es nicht passt
und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weiß es geht gar nicht doch es lag auf der Hand
und dann hab ich meinem Bruder die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Lüge schon mal geglaubt
und in meine leeren Versprechen vertraut
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm''
so ьberhaupt nicht fromm
Hey Teufel, komm raus
ich hab dich geseh''n
und noch die Hoffnung du wirst mich versteh''n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
und dann mit Gott noch mal drüber reden
Bitte sei nicht zu gemein
gib mir noch ne Chance oder zwei
oder lass mich wenigstens der Engel in der Hölle sein
lalala...
schalalala...
Hey Teufel, komm raus
ich hab dich geseh''n
und noch die Hoffnung du wirst mich versteh''n
Hey Teufel, kannst du meine Beichte lesen
und dann mit Gott noch mal drüber reden
Und hast du keinen Bock
dann lass es eben
kannst ja mal überlegen


Thema Nr. 1

Sie ist alles was du noch nie gesehn hast
und ich denk an sie jede stunde jeden Tag
alle haben die gleiche Halluzinationen
sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
sag mal wusstest du schon

Ref:
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg


In der Schule stehn jetzt bestimmt alle Zimmer leer
Britney ist doch von gestern interessiert hier keinen mehr
man hat sie gesehn aufm Lehrerklo
und sagst du du hast sie nie gesehen dann lügst du sowieso
und jetzt zahl ich ihre show

Ref:
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg

du guckst sie an und weinst
es ist traurig denn du weißt
sie bleibt immer nur dein thema nr 1
gestern hab ich ne stunde nicht an sie gedacht
bin dann gegen meinen willen mit ihr aufgewacht
du weißt das sie süchtig macht


Ref:
Sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
nimmt dich an die Hand im Traum
und wenn du aufwachst ist sie weg
sie ist Thema Nr. 1, 2, 3, 4, 5 und 6
augen auf wenn sie kommt
kommst du nicht mehr von und über sie hinweg
über sie hinweg