Девушка из высшего общества

Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 00:07 + в цитатник
Everdeen все записи автора

Геллыч    закончен   
    Ничего кардинально нового. История отношений ББ/ТЛ с моей точки зрения. Возможно ООС и АУ. Возраст некоторых персонажей сознательно изменен. Предупреждение: насилие в первой главе.Какие-то идеи явно не мои, но чьи, я уже затрудняюсь сказать.:)Буду рада увидеть отзывы! Ни судити строга, читвертый ванфег) Огромное спасибо Greamour и Reyhan'ке за замечания и помощь в редактировании!:) Фик еще будет отбечен.
    Общий/ Роман || гет || R || Глав: 5 || Размер: миди ||

 

…Беллатрикс бежала по темному коридору, спотыкаясь и всхлипывая. От утопавших во мгле стен к ней тянулись чьи-то руки со скрюченными пальцами, норовили схватить ее за мантию, вцепиться в растрепанные черные волосы, навсегда удержать ее в этой непроглядной чернильной тьме. Дыхание с хрипом вырывалось из груди, отражаясь от стен причудливым эхом. Казалось, что сама темнота стонет и хрипит разными голосами. Беллатрикс чувствовала на щеках мимолетную теплую влагу, но ледяной встречный ветер мгновенно срывал слезы с ее щек, оставляя эту соленую дань густому, осязаемому мраку за спиной. Беллатрикс не помнила, как она оказалась в этом тоннеле, но она точно знала, что должна добежать до самого конца. Там, в конце тоннеля она найдет нечто дорогое, нечто бесценное, без чего не имеет смысла эта безумная гонка в темноте, не имеет смысла сама жизнь. Только бы успеть! И мысль о том, что она может опоздать, подстегивала ее, словно хлыстом, заставляя быстрее перебирать босыми, измученными ногами… Вот-вот покажется за следующим поворотом конец тоннеля. Беллатрикс отчаянно рванулась вперед, но одно из омерзительных существ, прячущихся в темноте, дотянулось до ее волос, схватило, потащило назад. И Белла закричала, изо всех сил напрягая сорванное горло. А между тем, уже несколько рук ухватили ее за мантию, и Беллатрикс не устояла на ногах, упала на спину, дико, пронзительно крича, сознавая, что конца туннеля ей уже никогда не увидеть…
- Белла! Белла! – высокий женский голос плаксиво повторял одно и то же слово. – Белла! Ну, очнись! Пожалуйста! Белла!
Интересно, кто такая эта Белла… В любом случае, хорошо бы она отозвалась поскорее, слишком уж режет слух это хныканье.
- Отстань от нее, Алекто, - резко бросил мужской голос. – Ей так лучше.
- Лучше? – на высокой ноте переспросила Алекто. – Да она же кричит, у нее бред, кошмары! Рабастан… А вдруг она умрет?
- Может, оно и к лучшему, - устало повторил мужчина. – Какая ей теперь жизнь…
- Что ты такое говоришь! – в ужасе воскликнула Алекто. – Ты ее никогда не любил! А Родольфус? Он ведь твой родной брат! Ты и его смерти хочешь?
- Знаешь, Алекто, - ядовито отозвался Рабастан, - я бы и самому себе пожелал смерти, если бы мне позволили выбирать. Что бы там ни было, оно не может быть хуже Азкабана, хуже Поцелуя.
Алекто прерывисто вздохнула.
- Ты думаешь, они осмелятся приговорить нас к… к Поцелую? – прошептала она.
- Откуда я знаю? – воскликнул Рабастан. – А если и нет, то гнить в Азкабане немногим лучше.
Повисла тягостная тишина.
- Смотри! Она пошевелилась! – женщина по имени Алекто, кажется, действительно обрадовалась. – Белла! Белла! Открой глаза! Ты же слышишь меня, я знаю! Ты же сильная, ты не умрешь!
Кто-то беспорядочно гладил ее плечи, касался лица ледяными влажными пальцами.
- Беллатрикс! – в голосе Алекто снова зазвенели слезы.
И тут она вспомнила. Беллатрикс Блэк. Нет, давно уже не Блэк. Лестрейндж. Значит, это ее навязчиво зовет по имени Алекто. Алекто Кэрроу. Медленно, очень медленно Беллатрикс открыла глаза и какое-то время изучала склонившееся к ней лицо. Действительно, круглое, не лишенное обаяния лицо в обрамлении рыжевато-русых кудряшек принадлежало Алекто Кэрроу. А вот глаза были не ее. Нет, цвет был прежним, светло-голубым, как раньше. Только раньше эти глаза не были такими запавшими, и взгляд их не казался таким загнанным и мрачным.
- Ну! – Алекто воодушевилась, увидев, что Белла открыла глаза. – Скажи что-нибудь!
- Отвратительно выглядишь, - прохрипела Беллатрикс, не узнавая собственного голоса. Алекто не то всхлипнула, не то усмехнулась.
- Рабастан, она шутит! – крикнула она через плечо куда-то в полумрак . – Теперь точно поправится!
- Не шучу, - пробормотала Беллатрикс. А из полумрака вынырнул еще один смутный силуэт и наклонился к ней. Это лицо она тоже хорошо знала. Тонкие красивые черты, светло-каштановые вьющиеся волосы, но взгляд темно-синих глаз такой же мертвый, как у Алекто. Он очень хорош собой, ее деверь. И очень похож на своего брата. Только у Родольфуса волосы немного темнее, а глаза, наоборот, чуть светлее.
- Мы… где? – спросила она. Думать самой было тяжело.
Алекто вопросительно посмотрела на Рабастана.
- В Азкабане, - безжалостно отрезал тот. – И скажи еще спасибо, что дементоры наведывались сюда, пока ты была без сознания. Отделалась кошмарами. Нам с Алекто пришлось куда труднее.
- Так я прямо счастливица по сравнению с вами, - ответила Беллатрикс так ядовито, как это было возможно. Даже сейчас она не могла сдержаться и промолчать, зная, насколько взаимна ее неприязнь к младшему Лестрейнджу.
Она поморщилась от головной боли.
- Чем это они меня?.. – она приподнялась на локте, превозмогая боль.
- Не знаю, но это было что-то совсем скверное. У тебя кровь сразу полилась из носа, изо рта… Меня Петрификусом ударили, я все видела и слышала. А Лонгботтомы помешались. Оба. С аврорами были целители из Мунго, так они сказали – нет шансов.
В голосе Алекто слышалось не то злорадство, не то сожаление. Беллатрикс было все равно. Подумаешь, она в свои двадцать семь лет имеет и более тяжкие грехи, чем парочка спятивших авроров. Она встала на ноги и оглядела сырые каменные стены и потолок. Время близилось к рассвету, мрак понемногу рассеивался. В камере было пронизывающе холодно. Издевательски крохотное зарешеченное окошко в темной массивной двери и узкая щель в серой каменной кладке стены напротив – единственные отверстия.
- Как… Как же мне отсюда выйти… - беспомощно прошептала она. – Как же я теперь помогу ему…
Опустившийся было на пол Рабастан одним прыжком взвился на ноги, подлетел к ней, схватил за плечи и немилосердно затряс, как тряпичную куклу. Алекто с криком кинулась к ним, но Рабастан оттолкнул ее движением плеча.
- Выйти! Помочь! – с горечью и бешенством заорал он. – Кому ты хочешь помочь, идиотка?! О себе подумай! Себе помоги! Подумай хоть немного о Родольфусе! Он же собой тебя заслонил! Ты виновата будешь, если он умрет! А ты о нем даже не спросила!
- Родольфус? – удивленно повторила Беллатрикс, оставляя бесплодные попытки освободиться из рук деверя. И правда, как это она не вспомнила о Родольфусе. – Он тоже здесь? Где?
Обычно ее муж всегда был рядом с ему одному присущей навязчивостью.
Рабастан сардонически усмехнулся, отпустил ее и отступил в сторону, открывая какой-то большой темный предмет, который Белла сначала приняла за сваленную в углу одежду.
Мелкими шажками она приблизилась и опустилась на колени рядом с неподвижной фигурой, вглядываясь в знакомое лицо. Она не понимала, почему Родольфус не открывает глаза, и потянула на себя шершавое полотно черного плаща, которым он был укрыт до подбородка. Ткань внезапно поддалась и соскользнула. Белла прижала ладонь ко рту, сдерживая одновременно крик и рвотный позыв. Шея Родольфуса выглядела так, словно побывала под лезвием гильотины, каким-то чудом остановившейся на полпути. Непонятно, как с такой раной он умудрялся жить. Более того, глубокая почерневшая рана пересекала его грудь и спускалась ниже к ребрам, кое-где виднелись грязновато-белые кости.
- Эта Сектусемптра предназначалась тебе, - беспощадно сказал Рабастан, подходя к ней. – А досталась моему брату.
Беллатрикс не могла больше этого видеть. Закрыв лицо руками, она вскочила и бросилась прочь от тела, в котором каким-то непостижимым образом до сих пор теплилась жизнь. Вся дрожа, она упала в объятия Алекто.
Нервы у нее сдали, Белла залилась слезами. Неужели ее ненавистное замужество, продлившееся более десяти лет, вот-вот закончится. Подумать только, она ведь так мечтала об этом все эти годы.
- Я не хотела этого! – крикнула она сквозь слезы. – Я тебе клянусь, что не хотела! Ты мне веришь?
Рабастан растерялся при виде ее внезапных слез, лишь однажды до этого он видел, как Белла плачет, – в ту страшную ночь, когда они получили известие о гибели Милорда.
- Белла, я не хотел тебя обвинять, - солгал он. - Ты нисколько не виновата в том, что случилось! Это был его выбор.
- О нет! Я виновата! Я не любила Родольфуса! Никогда не любила! Даже не уважала! – Беллатрикс захлебывалась слезами сквозь эту горькую исповедь. - Я была так жестока, так невыносимо капризна! Мне никто этого никогда не простит!
- Этого никто не знает, - возразил Рабастан. – На людях ты вела себя безупречно.
- Я вела себя отвратительно! Ты прекрасно знаешь, что я только по ЕГО приказу сдерживалась на людях! И не надо меня утешать, ты все равно не умеешь этого делать!
Алекто красноречиво посмотрела на Рабастана поверх головы Беллатрикс, и тот умолк, раздраженно махнув рукой, сел на пол и обхватил голову руками. Эту женщину ему никогда не понять.
Рыдания Беллы постепенно смолкли, и она снова погрузилась в тяжелую полудрему, машинально поглаживая уродливую черную татуировку в виде черепа со змеей, изображенную на левой руке. Ее единственное достояние теперь. А не так давно у нее было абсолютно все. Ее мысли устремились прочь от темной и сырой камеры, на одиннадцать лет назад, когда Беллатрикс Блэк…

***

…Беллатрикс Блэк привередливо ковыряла десертной вилкой кусочек воздушного пирога на хрупком фарфоровом блюдечке. Дядя Альфард сидел напротив, скандализованный и растерянный. Все семейство Блэков, собравшееся за столом в лондонском особняке Сигнуса и Друэллы, с разными чувствами следило за словесной баталией, разразившейся между дядей и племянницей.
- Ты не можешь отрицать, Беллатрикс, что все люди рождаются равными! Все эти идеи о превосходстве чистокровных волшебников над маглорожденными губительны для волшебного сообщества в целом! Что ждет чистокровные семьи через двадцать или тридцать лет, если их отпрыски будут заключать браки только между собой! Вырождение! Это происходит…
- Уже несколько столетий, - перебила Альфарда Беллатрикс. – Это происходит уже несколько столетий. И наша семья не исключение. Вы считаете себя результатом вырождения, дядюшка? Или, может быть, меня?
Беллатрикс ехидно улыбнулась, отлично зная, что ее яркая, расцветающая красота вдребезги разбивает теорию Альфарда о вырождающемся роде.
Альфард невольно залюбовался этим нежным лилейно-белым лицом. Густые черные локоны Беллатрикс были собраны в низкий хвост и перевязаны белоснежной пышной лентой, темно-серые глаза смотрели прямо и невинно, что никак не вязалось с обольстительной белозубой улыбкой. Вся в белом, девчонка выглядит, как ангел, а внутри у нее как будто сидит сотня чертей.
- Вырождение может отражаться не на внешности, а на характере, - буркнул он. – Как бы то ни было, нельзя же всерьез считать, что кровь волшебников чем-то отличается от крови маглов, что ее нельзя смешивать! Это полная чушь, Белла! Одни и те же клетки, один и тот же биологический состав!
Альфард отпил вина из своего бокала, чтобы смягчить пересохшее горло.
- Вам нравится вино? – спросила Беллатрикс, не поднимая глаз от своей тарелки с едва тронутым пирогом.
- Оно великолепно! – Альфард искренне обрадовался. Частично тому, что племянница сама решила сменить опасную тему беседы, частично тому, что последнее слово в споре осталось за ним. – Прекрасный букет.
- Его подарили отцу Малфои. Старинное вино из личных погребов господина Абраксаса, - Белла выдержала небольшую паузу. – Как вы думаете, дядюшка, что будет, если смешать его с дрянным портвейном из магловского кабачка напротив?
В наступившей тишине отчетливо послышалось, как насмешливо фыркнул Сигнус, запоздало попытавшись замаскировать смех под кашель.
- Белла, выбирай выражения, - с напускной строгостью произнесла Друэлла, едва сдерживая победную улыбку.
- Прощу прощения, maman, - в голосе Беллатрикс не слышалось ни малейшей нотки раскаяния. – У меня сегодня болит голова, я сама не замечаю, что говорю. С вашего позволения я поднимусь к себе и лягу в постель. Спокойной ночи.
Все еще покусывая губы, чтобы не улыбаться, Друэлла кивнула в ответ на эту безупречную речь воспитанной светской барышни. Как ловко ее старшая дочь осадила этого странного Альфарда с его неуместно либеральными взглядами.
- Думаю, девочки тоже могут идти, - Сигнус вопросительно посмотрел на жену.
Та кивнула, и девочки в составе четырнадцатилетней Нарциссы и тринадцатилетней Андромеды покорно встали из-за стола и вышли из столовой в холл, где их ожидала Беллатрикс.
- Встретимся через полчаса у черного хода, - понизив голос, сказала она.
Андромеда кивнула, Нарцисса же с сомнением посмотрела на старшую сестру.
- Белла, может быть, сегодня нам лучше не выходить? – осторожно произнесла она.
- Почему это? – Белла изогнула темную бровь.
- Ну, - Нарцисса задумчиво облизнула губы. – Я опасаюсь, как бы Сириус не заметил. Ты же знаешь, он точно нажалуется.
- Чушь! – Беллатрикс небрежно отмахнулась. – Он так счастлив, что ему позволили посидеть со взрослыми, что не скоро оттуда уйдет.
- Ладно, - решилась Нарцисса. – Пойдем наверх? Собираться?
- Вы идите, - Белла повернулась к двери в столовую. – Я скоро.
Сестры удалились, а Беллатрикс приникла к двери.
- Она слишком смело рассуждает для шестнадцатилетней девчонки, Сигнус! – донесся до нее приглушенный голос Альфарда. – Откуда у нее все эти абсурдные идеи?
- Брось, Альфард, - усмехнулся Сигнус. – Тебя просто уязвляет, что она тебя переспорила.
- Причем тут это? – вскипел Альфард. – Я просто считаю, что вам надо обратить внимание на то, что она читает и с кем общается, пока она не преподнесла вам никакого сюрприза!
Беллатрикс отошла от двери и стала медленно подниматься по лестнице. Старый козел! Чем давать советы, пусть лучше порадуется, что его еще терпят в этом доме! Маглолюбец поганый! Вот такие и позорят чистокровных, оставляют пятна на безупречной репутации старинных семейств. Остановившись, Белла вдруг поняла, что просто трясется от злости. Пожалуй, если бы дядюшка сейчас был перед ней, она бы набросилась на него с кулаками. Хотя нет, не набросилась бы. Это было бы слишком неразумно. И почему ей вечно приходится корчить из себя овечку? То перед преподавателями в Хогвартсе, то перед родными…
Войдя в комнату и заперев дверь на ключ, Беллатрикс нетерпеливо стянула с себя платье и набросила прямо поверх нижнего белья черную шелковую мантию, наслаждаясь прикосновениями прохладного шелка к обнаженной коже. Август выдался теплый, так что можно не бояться замерзнуть, а ходить в мантии на практически голое тело казалось ей необыкновенно пикантным. Сунув ноги в черные атласные туфельки, Белла подошла к зеркалу и довольно оглядела себя. Она и сама видела, что вырез у мантии слишком низкий. Интересно, что бы сказал этот кретин, дядюшка Альфард, по этому поводу. Наверное, что она похожа на девицу легкого поведения. Беллатрикс распустила волосы, отшвырнув в сторону белую ленточку, и подкрасила губы. Темные глаза возбужденно сверкали в зеркальном отражении, на бледных щеках вспыхивал лихорадочный румянец. Схватив расшитую черным стеклярусом небольшую сумочку, в которой лежали деньги и волшебная палочка, она выскользнула из комнаты.
Прокравшись мимо столовой, из-под двери которой пробивалась узкая полоска света, подтверждавшая, что родители еще там, Беллатрикс осторожно вошла в темную кухню и толкнула небольшую дверку. Узкий коридорчик за ней вел к черному ходу, где ее, должно быть, уже ждали Цисси и Меда. Белла уже сделала первый шаг в коридор, как вдруг щелкнул выключатель, и кухня озарилась ярким светом. Беллатрикс подпрыгнула от неожиданности и обернулась, лихорадочно придумывая, что бы ей соврать. Но на пороге кухни стоял всего лишь ее кузен. Вернее, кузены. Десятилетний Сириус держал за руку шестилетнего Регулуса и нахально смотрел на Беллатрикс.
- Так-так… Куда же собралась на ночь глядя благовоспитанная мисс Блэк? – громко вопросил он.
- Тихо ты, - прошипела Белла. – Родители услышат.
- А я, может, хочу, чтобы они нас услышали! Мне, может быть, не хочется, чтобы моя любимая двоюродная сестричка шлялась по улицам, одетая, как потаскушка.
- Не дерзи, щенок! – злобно огрызнулась Беллатрикс, сознавая, что сейчас полностью зависит от этого сопляка. - Ты где нахватался таких выражений?
- Так ты еще и обзываешься! – торжествующе заявил Сириус. – Ну погоди же…
Он сделал угрожающее движение по направлению к выходу.
- Нет, стой! – Белла закусила губу.
Сириус остановился.
- Похоже, придется искать компромисс, - ехидно сказал он. – У меня есть идея. Ты даешь мне десять галеонов и извиняешься за щенка, а я отвожу Регулуса в его комнату и делаю вид, что не видел тебя. Ты идешь, куда тебе хочется, а у меня есть деньги на карманные расходы. Все довольны.
- Шантажист, - процедила Белла. Выхода она не видела, потом она расквитается с этим гаденышем.
Она торопливо вытащила из сумочки горсть золотых и, отсчитав десять галеонов, приблизилась к Сириусу и высыпала деньги в его ладони. Сириус ссыпал их в карман мантии и довольно звякнул.
- Теперь извиняйся, - напомнил он.
- Сириус, извини. Я сожалею, что назвала тебя щенком, - Беллатрикс изо всех сил сдерживала рвущиеся с языка гораздо более нелестные эпитеты в адрес кузена. Больше всего ей хотелось дать ему оплеуху, но если поддаться этому соблазну, давно запланированное веселье неминуемо сорвется. – Теперь все?
- Почти, - Сириус гадко ухмыльнулся. – Неужели не поцелуешь меня перед сном? Ты же заботливая сестренка, не так ли?
Стиснув зубы, Белла слегка наклонилась и коснулась губами щеки кузена. Но тот с неожиданной силой и проворностью обхватил ее руками и поцеловал прямо в губы. Белла отскочила, как ошпаренная.
- Ты что? – яростно прошептала она. – Совсем ума лишился?!
- Не хочу показаться неопытным в Хогвартсе, - Сириус нисколько не раскаивался. – Так на ком же мне тренироваться? Спокойной ночи, дорогая кузина.
С этими издевательскими словами Сириус повернулся к ней спиной и направился к выходу, дернув за собой Регулуса.
- Эй, - нервно сказала Беллатрикс ему вслед. – А Регулус-то меня не выдаст?
Сириус обернулся, ухмыляясь.
- А ты догадливая! Лично я его уговаривать не собираюсь. Хочешь, чтобы он молчал – договаривайся сама.
Белла присела на корточки и заглянула в серьезные глаза Регулуса.
- Ты же не выдашь сестренку?
- Нет, - твердо ответил малыш.
- Спасибо! – Беллатрикс растроганно потрепала его по черноволосой голове.
- Если ты дашь мне монетку, - завершил свою мысль Регулус.
- Вымогатель, - Белла снова запустила руку в сумочку и сунула младшему кузену галеон.
Через минуту она бежала по темному коридору к черному ходу, открыла дверь своим ключом и вырвалась в теплый мрак августовской ночи.
- Ну наконец-то! – из темноты появилась Нарцисса. – Что так долго?
- Да так, небольшие неприятности. Наткнулась на Сириуса, - ответила Беллатрикс, переводя дыхание. – Не волнуйся, я с ним договорилась. Где все?
Цисси недовольно качнула головой.
- Они там, за углом ждут.
Рука об руку сестры быстро зашагали вперед. За углом их поджидала целая толпа. Раздались громкие приветствия. Беллатрикс торжествующе огляделась. Здесь-то можно себя не сдерживать, здесь все свои. Компания из двенадцати человек состояла из чистокровных слизеринцев со старших курсов.
- Ну что, сегодня как всегда? – она узнала голос Люциуса. – В «Дырявый котел»?
- Да ну, надоело, - возразил Эван Розье. - Тем более что старикан Том меня, кажется, узнал. Он недавно привозил огневиски отцу и так ко мне приглядывался, что едва не обнюхивал.
Все согласно загомонили. Беллатрикс довольно улыбнулась, такое настроение вполне соответствовало ее замыслу.
- Ну как хотите, - обиженно протянул Малфой. – Какие предложения?
- Вообще-то есть одно местечко, где мы еще не были, - с показной задумчивостью произнесла Белла. – Хотя нет, вы все равно туда не пойдете.
Все с готовностью проглотили наживку и принялись уговаривать ее поведать об этом таинственном месте.
- Я предлагаю пойти в, - Беллатрикс выдержала театральную паузу, - «Обнаженную вейлу».
Воцарилась тишина. Об этом баре знали все, но никому и в голову не приходило пойти туда.
- Белла, а тебе не кажется, что это… Ну… Слишком… - робко проговорила Алекто Кэрроу. – «Обнаженная вейла» - это же не просто бар.
- А что еще? – насмешливо поинтересовалась Беллатрикс. – Боишься сказать? Тогда я скажу! Бордель! Притон!
Она победно оглядела всех.
- Но это только на втором этаже, а на первом просто бар и игральные столы, - подал голос Нотт. – Мне отец рассказывал.
- Зато это по-настоящему весело! – поддержал Мальсибер. – Я - за!
- Значит, идем в «Вейлу»! – провозгласила Беллатрикс. – Кто струсил, тот может вернуться к мамочке!
Желающих вернуться не нашлось, и юные представители благороднейших семей волшебного мира Англии с громким хохотом пошли по темным лондонским улицам, ничуть не стесняясь маглов, откровенно плюя на статут о секретности. Год назад, когда они совершили первую подобную вылазку, они наткнулись на министерский патруль, но авроры отпустили их, как только услышали громкие имена. Так, пьянея от чувства собственной безнаказанности, золотая молодежь мира магии облазила большинство злачных и не очень мест Лондона. Однако на заведение такой сомнительной репутации как «Обнаженная вейла» они замахнулись впервые. Это и пугало, и наполняло азартом.
Наконец они остановились, на противоположной стороне улицы тускло светилась огнями вывеска. На голубоватой надписи «Обнаженная вейла» возлежала в вольной позе искусно нарисованная и абсолютно голая девушка с длинными светлыми волосами. Картинка была живая, и время от времени девушка принималась играть своими волосами и томно подмигивала.
- Ну что, пойдем, - прошептала Беллатрикс, ощущая сухость во рту от невольного волнения.
- Пойдем, - скомандовал Люциус и решительно направился через улицу к освещенному входу.
У тяжелой дубовой двери они помедлили еще секунду, потом Люциус потянул за медное кольцо и шагнул в полутемный холл, обнимая крепко прижавшуюся к нему Нарциссу. Толстый бордовый ковер заглушал шаги, на стенах висели портьеры темно-вишневого цвета. Большое зеркало во всю стену отразило всю компанию притихших школьников, с любопытством оглядывавшихся по сторонам. Беллатрикс, как завороженная, уставилась на длинную лестницу, ведущую на тот самый второй этаж, о котором ходила столь дурная слава. Лестница была слабо освещена свечами и казалась опасной и нестерпимо привлекательной одновременно.
- Мы что, так и будем стоять в коридоре? – сварливо спросил Мальсибер, пряча неуверенность под нарочито ворчливым тоном.
Люциус и Нарцисса обернулись к нему. В темноте они казались братом и сестрой – оба красивые, белокурые, со светло-серыми, блестящими глазами. Малфой ухмыльнулся, и они с Цисси первыми прошли через скрытую портьерой дверь. Белла двинулась за ними, но тонкие пальчики вцепились в ее руку.
- Белла, мне здесь не нравится, - испуганно прошептала Андромеда. – Я не хочу туда идти.
- И что теперь? – ожесточенно зашептала Беллатрикс, снедаемая нетерпением. – Хочешь домой – иди! Только провожать тебя никто не пойдет!
- Но как же тогда… - фамильные блэковские глаза Андромеды заблестели от слез. – Я же не могу идти одна ночью по Лондону.
На миг Беллатрикс стало жаль младшую сестру, но жажда развлечений победила.
- Как мне надоело твое хныканье, Меда! – раздраженно сказала она. – Убирайся отсюда, пока я не вытащила тебя за волосы, и не смей портить другим веселье. Тут полчаса ходьбы, доберешься сама. И не вздумай ябедничать родителям!
Андромеда заплакала и выбежала прочь из «Обнаженной вейлы» в густую лондонскую ночь.
Беллатрикс обеспокоенно посмотрела ей вслед. Она не ожидала, что сестра и вправду уйдет.
- Белла, ты идешь? – Эйвери стоял в дверном проеме и вопросительно смотрел на нее.
- Да, - Беллатрикс отвернулась от входной двери, усилием воли выбрасывая из головы Андромеду с ее дурацкими страхами. – Да, я иду.
Эйвери галантно пропустил ее вперед, и, сделав шаг, Беллатрикс очутилась в просторном помещении без окон. Тускло освещенный тремя люстрами зал купался в клубах серебристого табачного дыма. Вдоль одной из стенок тянулась барная стойка, за которой командовала полуголая девица со светлыми крашеными волосами до пояса. Три длинных игорных стола, покрытых зеленым сукном, располагались на равном расстоянии друг от друга, за ними кипела игра. Середина зала была свободна, очевидно, ближе к утру здесь начинали танцевать. А все остальное пространство было заставлено небольшими круглыми столиками, крайние из которых тонули в тени стен зала.
- Наши сидят вон там, - Эйвери неопределенно махнул рукой куда-то в сторону. – Принести тебе что-нибудь выпить?
Видимо, Адриан решил поухаживать за ней. Белла в принципе не имела ничего против. В конце концов, Эйвери не самый плохой вариант сопровождающего на вечер.
- А ты сам что будешь? –спросила она.
- Виски, - равнодушно ответил Адриан.
- Мне тоже виски, - беззаботно заявила Беллатрикс. Эйвери с уважением посмотрел на нее и пошел к бару, а Белла принялась разглядывать посетителей. Подвыпившие волшебники сидели за столиками в обнимку с размалеванными девицами довольно потасканного вида. За ближайшим столом расположилась компания гоблинов, чуть дальше два изнуренных вампира пили томатный сок, жадно поглядывая на обнаженную шею официантки в кокетливом белом фартучке с оборками из красного бархата.
- Твой виски, - Эйвери возник рядом с ней и сунул ей в руки ледяной, запотевший стакан с янтарной жидкостью. – Девчонка за баром – просто пальчики оближешь.
- Перестань строить из себя взрослого, - усмехнулась Белла.
- Ты тоже одета не так, как за обедом в родительском доме, - не остался в долгу Адриан. Его взгляд скользнул по полуобнаженной груди. – Хотя мне так даже…
Он осекся на полуслове и пристально вгляделся в высокую фигуру в черном плаще, двигавшуюся прямо по направлению к ним. Адриан с проклятьем схватил Беллатрикс за руку и потащил прочь от освещенного участка.
- Что на тебя нашло? – сердито спросила Белла, потирая руку, когда они остановились в тени стойки.
- Мне показалось, что там мой отец, - от самоуверенности Эйвери не осталось и следа. – Представляешь, что бы он сказал, если бы мы столкнулись лицом к лицу в подобном местечке?!
Беллатрикс оглядела зал. Человек в черном плаще исчез.
- Ну не знаю, - рассудительно произнесла она. – Что твоему отцу здесь делать? Я бы еще поняла, если бы мы встретили его на втором этаже…
- Ты что, была там? – Адриан постепенно успокаивался и снова начал дерзить.
- Нет, конечно! И не смей так со мной разговаривать! – Беллатрикс разозлилась. – Ты просто трус, Эйвери!
Она резко повернулась и пошла прочь, сжимая в руке стакан с виски и не обращая внимания на Адриана, что-то крикнувшего ей вдогонку. Спустя десяток шагов Белла поняла, что останавливать ее больше никто не собирается, она сделала большой глоток и едва не закашлялась. Знакомых лиц нигде не было видно. В одном из многочисленных зеркал она увидела свое отражение. Черные волосы рассыпаются по плечам небрежной волной, ярко накрашенные губы маняще алеют на бледном лице, грудь высоко вздымается в слишком низком вырезе. Виски расслабил мышцы томным теплом.
- Совсем не приличная девочка, - чуть слышно прошептала она, улыбаясь. – Так и до беды недолго.
На нее уже обращали внимание. Кое-кто восхищенно посвистывал. Белла тряхнула волосами и пошла между столиками, покачивая бедрами и ощущая восхитительную бесшабашность. Как это прекрасно, когда никто не знает, кто ты такая, и можно делать все, что заблагорассудится.
- Эй, ты! – резкий окрик заставил ее обернуться. Через два столика от нее сидел мужчина. В табачном дыму она видела только вьющиеся темные волосы и бледное лицо. – Подойди сюда!
На секунду Белле показалось, что это кто-то из ее знакомых, и она пошла ему навстречу. Когда до столика оставалось не более шага, она убедилась, что мужчина ей незнаком.
- Сядь, - тем же резким голосом приказал он.
Ошеломленная подобным обращением, Беллатрикс почему-то покорно опустилась на краешек стула и посмотрела на незнакомца. В первый миг у нее даже дыхание перехватило. Она знала много привлекательных молодых людей, но этот… Нет, он не был молод, но и старым его никак нельзя было назвать. Его безупречно красивое лицо не бороздили морщины, оно имело поистине античные черты и казалось столь же застывшим и холодным, как бледные лики античных статуй, темные волосы обрамляли его, с небрежным изяществом завиваясь на кончиках. Волевой подбородок и прямой нос придавали его лицу некоторую хищность. А глаза… Даже гордые предки Блэков не взирали со своих портретов с таким высокомерием, какое выражали эти темные глаза, разглядывавшие ее сейчас. Она почти физически ощущала тяжесть этого взгляда, скользившего по ее лицу, волосам, шее и груди.
- Я тебя раньше не видел, - голос слегка смягчился, резкость пропала, но холод остался. – Ты новенькая?
- Да, - пробормотала Беллатрикс, не вполне понимая, о чем он говорит.
- Сколько ты берешь?
Тут Белла наконец догадалась, за кого ее принимают. Однако эта догадка отчего-то не оскорбила ее, а прокатилась по телу возбуждающей волной. Робость перед красивым незнакомцем пропала. В конце концов, чего ей бояться? Ее сестра и все остальные совсем недалеко, в зале полно народу. Чувство безнаказанности, которое она испытала в этот момент, было настолько приятным, что Беллатрикс подарила незнакомцу обворожительную улыбку.
- Такому красивому мужчине не пристало беспокоиться о таких низменных материях, как деньги, - она дерзко посмотрела ему прямо в глаза. Из-за освещения казалось, что в них скользят красноватые блики.
- Как тебя зовут? – он не улыбнулся в ответ, продолжая пристально вглядываться в ее глаза. На какой-то миг ей стало по-настоящему неприятно, в голове предупреждающе зазвенел тревожный сигнал. Она залпом допила виски, и внутренний голос захлебнулся.
- Белла, - она специально назвала уменьшительную версию своего имени, игриво взмахнув ресницами.
Он молчал, не спеша представляться.
- Ты мне нравишься, - наконец заявил он, так и не назвав себя. – Не слишком потасканная.
Хм… То есть потасканная, но не слишком? Комплимент был более чем сомнительный. Белла поднялась на ноги, с удивлением понимая, что с трудом удерживает равновесие. Проклятый виски.
- Ты куда это собралась? – резкий голос снова заставил ее испуганно вздрогнуть.
- Я… Мне пора, - пробормотала она, озираясь в поисках своей компании. Надо попросить Эйвери проводить ее до дома.
Едва она сделала шаг, как ей на плечи легли сильные руки, длинные пальцы больно впились в кожу под тонким шелком мантии. Он развернул ее лицом к себе и толкнул к стене, шагнув следом. Прижимая ее к стене, он властно и грубо прошелся ладонями по ее телу, жестоко и болезненно целуя ее в шею. Беллатрикс никогда и никому из своих поклонников раньше не позволяла обнимать ее так крепко. Она впервые в жизни всем телом ощутила близость объятого желанием мужчины, и, несмотря на опьянение и страх, а может, благодаря этому, его желание на миг передалось и ей. Он немедленно почувствовал это.
- Да ведь ты меня хочешь не меньше, чем я тебя, - констатировал он, поднимая голову. – Поэтому заканчивай свои игры в недотрогу. Они меня не возбуждают, а раздражают. Постараешься – получишь сорок галеонов и, возможно, некоторое удовольствие.
Теперь она почувствовала себя действительно оскорбленной и попыталась освободиться. Он высокомерно поднял бровь.
- Тебе мало? Никому из здешних шлюх больше двадцати за час не предлагают, отчего же ты считаешь, что стоишь больше?
- Как вы смеете говорить, сколько я стою? Никто со мной еще так не обращался!
- Да неужели?
Господи, он всерьез считает ее проституткой, набивающей себе цену. Проклиная виски и собственную глупость, Беллатрикс пыталась придумать, как выпутаться из сложившейся ситуации, не привлекая постороннего внимания, и поскорее добраться до дома. А если кто-то из однокурсников увидит ее в таком идиотском положении? Нет, никогда! Лучше уж она сама найдет выход.
- Сейчас я возьму тебя за руку, и мы вместе поднимемся наверх, - в голосе незнакомца появился металл.
- Извините, я сегодня не расположена выполнять никаких просьб, - выпалила она прямо ему в лицо и, воспользовавшись его секундным замешательством, выскользнула из жестоких объятий и опрометью бросилась к выходу. Услышав глухое проклятие позади себя, она поняла, что он кинулся за ней. Страх подстегнул ее.
Коридор тонул во мраке. Слабо освещена была лишь лестница на второй этаж. Беллатрикс подумала, что самое разумное сейчас – это подняться наверх и спрятаться там, но сама мысль о том, чтобы взойти по этим ступенькам, наполнила ее негодованием. Нет, бежать домой, только домой. Она поспешно пересекла холл и толкнула тяжелую дверь. В лицо ударил свежий ветерок, и на секунду Беллатрикс поверила в то, что вырвалась на свободу. Но в этот миг железная рука дернула ее за волосы, затаскивая назад. Белла завизжала, а незнакомец неспешно намотал черные локоны на руку, принуждая ее запрокинуть голову. Одной рукой он захлопнул дверь, другой обхватил ее талию.
- Передумала, девочка? – теперь голос больше походил на змеиное шипение. – А я вот не передумал.
- Ради бога! Я не пойду наверх! Отпустите меня! – Белла пыталась освободиться, но безуспешно.
Он рывком подхватил ее на руки и пошел вверх по лестнице, крепко прижимая ее к себе. Беллатрикс снова пронзительно вскрикнула. Ведь там в зале люди! Хоть кто-то должен помочь ей!
- Никто не станет вмешиваться, - он словно прочел ее мысли. – Никому нет дела. Все отлично знают, для чего нужен второй этаж. И ты знаешь.
На верхней площадке лестницы он опустил ее на пол.
- Какую комнату предпочитаешь?
- Я не знаю! Я никогда не была тут раньше, – прошептала Белла, в голосе зазвенели слезы. – Поверьте! Никогда!
Незнакомец злобно рассмеялся и втолкнул ее в первую же дверь. Комната была выдержана в серебристо-серых тонах, большую ее часть занимала кровать, покрытая шелковым покрывалом. Он отпустил ее и небрежно повернул ключ в двери. Беллатрикс отбежала в сторону и выхватила из сумочки, которую до сих пор судорожно сжимала в руках, волшебную палочку.
Он обернулся к ней, красивое лицо скривилось в презрительной усмешке.
- Что ты собралась делать с этой игрушкой?
- Вы не посмеете дотронуться до меня! Не посмеете! – закричала Белла, бессильно топая ногой. – Я лучше отправлюсь в постель с дьяволом, чем с вами!
- Недурно изъясняешься для шлюхи, милочка, - иронично ответил он. – Мы с дьяволом в хороших отношениях. Думаю, он не будет против.
Палочка Беллы оказалась в его тонких пальцах раньше, чем девушка успела уловить его движение. Как можно так быстро достать палочку, выбрать и завершить обезоруживающее заклинание – этого она не знала. Ей было очень страшно. Эта игра зашла слишком далеко, но как прекратить ее Беллатрикс не представляла.
- Поверьте, я совсем не та, за кого вы меня принимаете, - унижение отступило на второй план, Белла дрожащим голосом умоляла его. – У меня еще никогда не было мужчины. Возможно, внизу я вела себя глупо и легкомысленно, но я не такая, поверьте!
- Хватит врать, девочка! – он недовольно поморщился. – Ты такая же девственница, как я домовой эльф. Через полчаса меня будут ждать совсем в другом месте, так что хватит болтовни. Я хочу тебя, значит, я тебе получу.
С этими словами он быстро шагнул вперед, схватил девушку и рванул ее мантию. Тонкая ткань поддалась с тихим треском, неумолимо сползая с плеч и груди. Белла яростно оттолкнула его и снова закричала. Звонкая и сильная пощечина заставила ее изумленно умолкнуть, в то время как он больно заломил ей руку и, грубо швырнув ее на кровать, упал сверху.
- Не вздумай кричать и не зли меня, - угрожающе процедил он сквозь зубы. – Ты даже не представляешь себе, чем это может для тебя обернуться.
Окончательно стянув с нее мантию, он снова припал губами к ее груди. На этот раз Беллатрикс не почувствовала ничего, кроме стыда, ужасного и всепоглощающего. Незнакомец еще что-то говорил, но она не слышала. Ее нижнее белье смятым комком упало на пол. Последним усилием она попыталась сжать колени, но он грубо раздвинул их и, прежде чем Белла успела что-то сообразить, оказался внутри одним резким, грубым толчком. От резкой боли, причиненной этим глубоким, сухим проникновением, Беллатрикс закричала так, что у нее самой зазвенело в ушах.
- Заткнешься ты или нет?! – он еще раз ударил ее по лицу. – Силенцио!
Удостоверившись, что из скованного заклятьем немоты рта девушки не вылетает больше ни звука, он вгляделся в ее бледное лицо с блестящими на нем дорожками слез и размазанной косметикой.
- Ну что ты плачешь, девочка? – спросил он с извращенной нежностью в холодном голосе. – Ты разве не этого хотела?
Белла не ответила, да и не могла этого сделать при всем желании. Закусив губу, она смотрела в потолок, мимо красивого, исказившегося до неузнаваемости от яростного желания лица, с которого исчезло все человеческое. Он начал двигаться в ней, грубо и безжалостно, толчки становились все сильнее. «Все это не может происходить со мной», - повторяла про себя Белла, все больнее прикусывая губу с каждым его движением. – «Я Беллатрикс Блэк, моему роду более десяти столетий. Это происходит с кем-то другим». Она уже почти равнодушно скользнула глазами по его лицу. В самый решительный момент оно исказилось еще сильнее, сквозь судорожно сжатые губы прорвался хриплый вздох, его руки до боли сжали ее бедра, а тело всей тяжестью навалилось на нее. Беллатрикс догадалась, что все закончилось. Не выходя из нее, он приподнялся на локте и с усмешкой заглянул ей в глаза, некоторое время созерцая застывшее в них выражение.
- Ну ты и ледышка, - заметил он, вставая и небрежным движением руки снимая заклинание. – Странно, что тебе вообще платят.
Он набросил мантию и, вытащив из кармана звякнувший мешочек с деньгами, бросил его в сторону постели.
- Твой гонорар.
Вот сейчас! Сейчас она встанет и крикнет ему, кто она такая! Увидит страх на красивом, надменном лице. Страх за содеянное. Белла открыла рот и снова закрыла его. Назвать свое имя… Это все равно, что признать и без того неоспоримый факт, что ее, Беллатрикс Блэк, словно дешевую шлюху, изнасиловал первый встречный.
- Что мне делать, если я забеременею, - безжизненно произнесла Беллатрикс, осторожно опуская ноги на пол и пытаясь стянуть на груди разорванную мантию. Каждое движение отзывалось болью.
Он пожал плечами.
- Меня это не касается. Начала спать с мужчинами, значит, будь готова к такому повороту событий.
Белла только усмехнулась. Пошатываясь, она подошла к зеркалу и попыталась пригладить волосы и вытереть лицо. Разум отказывался понимать то, что с ней только что произошло.
Лорд Волдеморт искоса взглянул на нее. А она неплохо держится, эта Беллатрикс Блэк. Что-то в ее спокойствии даже настораживало его. Девушку только что жестоко, безобразно изнасиловали. Она должна биться в истерике, кричать, обвинять… Так нет же… Как бы то ни было, девчонка получила хороший урок, который нескоро позабудет. Ее дальнейшая судьба нисколько не волновала Темного Лорда. Не сказав своей случайной любовнице больше ни слова, он вышел из комнаты. Пунктуальность – вежливость королей, и Темному Лорду не хотелось сегодня заставлять своих последователей ждать.
Беллатрикс покинула комнату свиданий ровно через три минуты. Попытки придать себе божеский вид ни к чему хорошему не привели. Искусанная нижняя губа распухала с каждой минутой, на скуле наливался синяк. Между ног нестерпимо саднило, больше всего Белле хотелось в эту минуту добраться до дома, сбросить изодранную мантию, хорошенько вымыться, упасть в свою постель и никогда больше не просыпаться. Ступая как можно тише, она прокралась вниз по лестнице и вышла из здания. На улице по-прежнему царила глубокая ночь. Беллатрикс поняла, что ее знобит, - то ли от посвежевшего воздуха, то ли от потрясения.
Через двадцать минут быстрой и болезненной ходьбы она запирала за собой дверцу черного хода. Нервы, до сих пор не подводившие ее, начали сдавать. Пробираясь по темному дому к своей спальне, она тихонько всхлипывала. Когда она была уже у самой двери, из темноты возникла невысокая фигурка.
- Белла, ты плачешь? Что случилось? – Андромеда, одетая в белую до пола ночную рубашку, сонно хлопала глазами. – Я все ждала, когда же вы вернетесь. Ой! – глаза Меды округлились. – Что с твоей одеждой, Белла?
Беллатрикс грубо оттолкнула сестру, попытавшуюся ее обнять. Злость на благоразумную Андромеду, у которой хватило мозгов не лезть на рожон, охватила Беллу со страшной силой.
- Что ты все караулишь? – прошипела она. – Оставь меня в покое! Оставьте меня все в покое!
Губы Меды задрожали, она отвернулась и побежала в свою комнату, путаясь в полах своей рубашки, а Беллатрикс удовлетворенно вошла в свою спальню и, заперев на ключ дверь, обессилено прислонилась к ней. Нет уж, если то, что произошло с ней сегодня вечером, называется любовью, пусть этим занимаются ее сестры.

Рубрики:  {Фанфики}

Everdeen   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 00:07 (ссылка)
Глава 2


Прошла неделя. Начались дожди, по-осеннему промозглые, они шелестели по каменным стенам Азкабана, просачивались внутрь ледяными каплями. Днем в крепости распоряжались тюремщики, мрачные и нелюдимые типы. Они дважды в день разносили по камерам скверную еду и опресненную воду, а серебристые патронусы следовали за ними по пятам. В девять часов в тюрьме гасился свет, тюремщики отправлялись на соседний островок, где находились жилые строения, и с этой минуты вплоть до рассвета Азкабан принадлежал дементорам. Их незримое присутствие неуловимо ощущалось и днем, наполняя сердца узников тихой безысходностью, но ночью дементоры получали право спокойно передвигаться по замку. В темноте они подплывали к дверям и решеткам камер и подолгу вглядывались в темноту своими незрячими глазами, пробуя на вкус эмоции заключенных и обращая их безысходность в слепую, нерассуждающую панику. Эти ночные часы были наполнены громкими криками и хриплыми страдальческими стонами, раздававшимися по всему Азкабану. Пленники отчаянно сопротивлялись монстрам, лишавшим их последних надежд и крох радостных воспоминаний, но борьба эта во всех случаях была неравной и заведомо проигранной и только распаляла безмолвных дементоров. Лишь когда воздух начинал сереть, предвещая близость рассвета, кошмарные стражи Азкабана черными тенями скользили по мрачным коридорам крепости, унося в себе слабые огоньки надежды, навсегда отобранные у заключенных.
Беллатрикс начала понемногу приходить в себя после жестокого заклятия авроров. Долгое время она страдала от мучительных головных болей и внезапных приступов рвоты. Состояние Родольфуса не менялось ни в лучшую, ни в худшую сторону, он почти не приходил в сознание. Иногда он начинал метаться в бреду, и тогда с его губ срывались имена Пожирателей Смерти, брата и родителей. Звал он и Темного Лорда, и Беллатрикс. Прошептав имя Беллатрикс, он обычно надолго замолкал, и лицо его кривилось в растерянной и горькой улыбке. Белла в такие моменты обычно закрывала уши ладонями и начинала мерно раскачиваться из стороны в сторону. День и ночь она чутко прислушивалась к ощущениям в черной метке, надеясь почувствовать знакомое жжение, но метка была холодна и неощутима на влажной коже. Пустая татуировка, ни на что больше не годная, кроме как подтвердить ее вину перед Визенгамотом. Подтвердить то, что Милорд ушел навсегда, исчез и растворился в холодном блеске октябрьских звезд. И тогда Беллатрикс кричала, запуская обе руки в свои растрепавшиеся и неухоженные черные волосы. Алекто подбегала к ней, пытаясь обнять ее, успокоить, а Рабастан гневно отворачивался и смотрел пустым взглядом в стену. На протяжный крик Беллы приходили тюремщики, толпились за дверью.
- Скули, скули, ведьма!
- Сдох твой дружок, не услышит тебя!
- Когда людей мучила, по-другому пела, небось?
Но тюремщики были хотя бы людьми, а ночью со всей крепости на крики Беллатрикс, как стервятники, слетались дементоры. Они наполняли сознание Беллы рвущими душу образами, безжалостно присваивая себе то немногое, что еще принадлежало ей.
Алекто и Рабастан периодически покидали камеру. Их выводили для допросов то в аврорат, то к Министру. Беллатрикс всегда оставалась в Азкабане. Поэтому она даже не шелохнулась, когда дверь камеры в очередной раз тяжело отворилась.
- Беллатрикс Лестрейндж, на выход, - в дверях стоял грузный тюремщик Бобо с волшебной палочкой наизготовку.
В тот день было особенно холодно, и Белла только-только слегка согрелась под грубой и тонкой шерстяной тканью тюремного одеяла. Мысли ее блуждали где-то далеко от мрачной крепости.
- Беллатрикс Лестрейндж! – Бобо повысил голос.
Она встрепенулась и нехотя села.
- На выход!
Терпение тюремщика, видимо, было на исходе. Беллатрикс поднялась и побрела к выходу. Дверь камеры захлопнулась за ней. Повинуясь резкой команде, Белла вытянула вперед руки, и на запястьях защелкнулись прохладные железные браслеты, соединенные обманчиво тонкой короткой цепочкой. Бобо крепко взял ее за руку повыше локтя, и они пошли по коридорам. Белла искоса поглядывала на тюремщика. Бобо был толстый и коренастый субъект со спутанной короткой бородой и тупым лицом. Не самый плохой из здешних стражников.
- Куда мы идем? – безучастно спросила Белла, просто чтобы что-то сказать. Воспитанная леди должна всегда уметь поддержать беседу. Так говорила мать. Знала бы она, с кем придется беседовать воспитанной леди. Белла едва сдержала полубезумное хихиканье, готовое сорваться с языка.
Бобо промолчал, но Беллатрикс и не ожидала ответа на свой вопрос. Ей, в общем-то, не было дела до места их назначения. Только бы не смерть и не Поцелуй, а все остальное она выдержит. Жить ей, правда, тоже не хотелось, но умереть она не имеет права. Она должна выбраться отсюда. Обязательно должна, рано или поздно. Потому что пока она не найдет Милорда, живого или мертвого, ей не будет покоя ни в жизни, ни в смерти. Живого или мертвого… При этой мысли Беллатрикс задрожала. Нет, не может этого быть. Он слишком сильный, он не мог умереть. Он бессмертен. Кроме того она бы непременно почувствовала, если бы он погиб, наверняка бы почувствовала.
Сопровождаемый этими невеселыми размышлениями путь по Азкабану подошел к концу. Бобо открыл дверь крохотной, скудно меблированной комнатки, где по крючкам были развешаны маленькие металлические обручи. Тюремщик выбрал один из них и положил на деревянный стол, жестом предлагая Беллатрикс сеть на стул рядом.
- Возьми обруч.
Белла повиновалась. Через минуту железное кольцо начало наливаться голубым свечением, еще через пару секунд резкий рывок портала унес Беллатрикс прочь в неизвестном ей направлении. Когда непрерывное мельтешение красок в глазах утихло, а ноги перестали дрожать, она поняла, что стоит в светлом коридоре напротив крепкой двери из красноватого дерева. Уже другой человек сжимал ее плечо, лицо его было ей незнакомо, но на нем была написана явная неприязнь. Он молча толкнул дверь и пропустил Беллу вперед. Она бездумно шагнула внутрь и только потом удивилась этой галантности, пусть и принужденной.
- Присядьте. К вам сейчас придут, - голос его был таким же неприязненным, как и выражение лица.
Беллатрикс хотела спросить, кто придет, но потом решила, что это все равно не имеет смысла. Никто ей ни на какие вопросы отвечать не будет. В кабинете было тепло и светло, а Белла настолько отвыкла и от того, и от другого, что готова была встретиться с кем угодно, лишь бы продлить свое пребывание здесь. Мужчина из комнаты не вышел, а встал у двери, не сводя с Беллы брезгливого взгляда. Что ж, возможно, он имеет полное право так на нее смотреть, возможно, она убила его дочь, или отца, или брата, или жену. Список можно продолжать до бесконечности. Ну и наплевать, пускай смотрит, пускай цепляется за свои жалкие мертвые привязанности, пускай представляет себе, как дементор глотает ее душу.
Беллатрикс обвела взглядом кабинет. За двумя широкими окнами, украшенными строгими белыми шторами, царил слишком пасторальный для того, чтобы быть реальностью, пейзаж. Значит, все-таки Министерство, только они создают такие глянцевые картинки за окнами, спрятанными глубоко под землей. Сам кабинет казался каким-то безликим, не было в нем ни фотографий, ни статуэток, ни картинок, которые могли бы намекнуть на личность владельца. Беллатрикс подняла глаза выше и встретилась взглядом со своим отражением в зеркальной дверце шкафа. Волосы висят нечесаными прядями по обе стороны бледного лица с запавшими щеками, глаза обведены темными кругами, губы побелели и потрескались. Во что же превратил ее Азкабан за неполные две недели…
Дверь кабинета распахнулась.
- Оставьте нас наедине.
Бартемиус Крауч не взглянул ни на Беллатрикс, ни на ее безмолвного стража. Он прошел прямиком к столу, листая какие-то бумаги. Опустившись в кресло, он проводил глазами сопровождающего Беллы и, лишь когда за ним захлопнулась дверь кабинета, поднял взгляд на нее.
- Марк Фостер, - сухо представил он. – Кузен Атриуса Фостера.
Беллатрикс, прекрасно помнившая, как умирали у нее на глазах Атриус Фостер и его жена, выдержала взгляд, даже не моргнув.
- Белла, Белла… - Крауч снял очки и устало потер глаза. – Как ты могла? Как ты могла так поступить? Как ты могла втянуть в это моего сына?
Беллатрикс не ожидала такого тона и была на миг выбита из колеи. Она украдкой коснулась метки, скрытой под мантией.
- Мистер Крауч, у нас с вами война. На войне считать, что противник пытается доставить вам удовольствие, означает исходить из ложных соображений.
- Ты не в том положении, чтобы ехидничать, - отрезал Крауч. - Я бы не стал с тобой разговаривать сейчас, если бы не дружил когда-то с твоими родителями.
Она внимательно разглядывала его. Старший Крауч сильно сдал. Седины в темных, педантично причесанных волосах стало больше, кожа приобрела сероватый оттенок, даже аккуратные усы казались устало поникшими.
- Белла, я готов предложить тебе выход.
Она настороженно посмотрела на него.
- Вы хотите сказать, что отпустите меня?
- Не совсем. Отпустить тебя я не смогу. Более того, я не хочу этого делать. То, что ты совершила, не должно остаться безнаказанным.
Белла вспыхнула от злости. Надо же, он еще читает ей мораль.
- Я буду просить Визенгамот заменить Азкабан на принудительное лечение в больнице Святого Мунго, - продолжил Крауч. – На том основании, что ты находилась под Империусом, который частично разрушил твое сознание. При условии, что ты подтвердишь невиновность Барти.
Беллатрикс опустила голову, пытаясь осмыслить сказанное. Вот так Крауч… Непримиримый борец с Темными Искусствами готов смягчить наказание для многократной убийцы, чтобы вытащить из передряги сыночка. Белла попыталась представить себе, что согласилась на предложение Крауча. Не будет больше кошмарного холода Азкабана, гнетущей тяжести его каменных сводов, не будет больше дементоров и тюремщиков. Да, пусть это не свобода, но все-таки и не заключение. А ведь нельзя исключать и возможность того, что ее приговорят не к Азкабану, а к Поцелую. Беллу передернуло при этой мысли. Правда, если она согласится на предложение Крауча, то в Азкабане останутся ее муж, деверь и подруга. Родольфус, возможно, даже умрет в тюрьме. Наверняка умрет без должного ухода, который ему никто обеспечивать не собирается. Только ведь она, Белла, ничем ему не поможет, если умрет вместе с ним. Она не должна быть здесь, и все это прекрасно понимают. Она подтвердит невиновность Барти. Маленькая ложь ради большого блага, ее блага. Никто ее не осудит. «Никто?» - предательски шепнул внутренний голос. – Ты действительно веришь, что никто тебя не осудит?»
Беллатрикс застыла, устремив в пространство пустой взгляд. Что она скажет Милорду, когда он вернется, когда он спросит? Как будет жить, увидев в его глазах отвращение, презрение, ненависть? Он не простит. Никогда не простит ее. Только предательница, никчемная и мерзкая, могла позволить себе подобные мысли. Белла задрожала при воспоминании об Азкабане, о ледяной, открытой всем ветрам камере, но мысль о гневе и разочаровании в глазах Темного Лорда пугала ее гораздо сильнее. Она клялась, что будет верна, бессильно рыдала от его насмешливого недоверия, и что же… Сначала она ничего не смогла сделать, когда он нуждался в ее помощи, а теперь и вовсе решила отказаться от него. «Значит, - подытожил внутренний голос, - он был прав. Ты всего лишь продажная девка. И сейчас ты готова продаться Краучу и всему Министерству ради собственного комфорта».
- Нет! Нет! НЕТ! – надрывно закричала Беллатрикс, вскакивая с места и зажимая уши ладонями.
Крауч тоже поднялся на ноги. Честно говоря, он был настолько уверен в победе, что этот крик его просто обескуражил. Он не верил, что эта девчонка с блуждающим и полубезумным взглядом темных глаз способна вернуться в Азкабан, имея другой выход. Белла стояла напротив него, задыхающаяся и растрепанная, на лице блестели две дорожки от слез.
- Что еще за нет? – с недоумением проговорил он. – Что это за истерика? Здесь сейчас будет Фадж, и ты скажешь ему, что Барти невиновен. Тебе, конечно, придется вернуться в Азкабан, но это ненадолго, будь уверена. Через пару дней тебя переведут в Мунго, и…
Крауч осекся, потому что на лице Беллатрикс возникла жестокая улыбка, неприятно искривившая ее бледные губы.
- Нет, мистер Крауч, - нежно сказал она. – Вы не поняли, я не соглашаюсь на ваше предложение. Я сгнию в Азкабане, но и ваш сын сгниет там вместе со мной.
В кабинете воцарилась тишина, разбавляемая чуть слышным тиканьем часов.
- Почему? – наконец выдавил побагровевший Крауч. – Ты что, вконец спятила? Тебе настолько претит мысль о том, чтобы жить в мире? Почему ты отказываешься?
- Я просто не хочу жить в грязи, как вы, - задумчиво произнесла Белла.
- Что ты имеешь в виду?
- Мне не хочется вас обижать, мистер Крауч, но то, что вы называете миром и равенством, у нас называется грязью.
- Пошла вон, - глухо процедил Крауч. – Пошла вон. Мне не следовало даже заводить с тобой этот разговор. Ты психопатка и убийца. И я сделаю все, чтобы ты оказалась в Азкабане навсегда. Ты и вся ваша компания. А теперь убирайся.
Он дернул за шнурок над столом. Дверь отворилась, и вошел Фостер.
Выходя из кабинета, Беллатрикс не чувствовала ни сожаления, ни горечи, она была счастлива. Теперь-то ОН не будет ее презирать. Она доказала свою верность.
Белла ничего не рассказала ни Аллекто, ни Рабастану о предложении, которое сделал ей Крауч, зато поделилась этим с Родольфусом, который лежал в беспамятстве и не мог ее осудить. Ночью она лежала под своим тонким одеялом, зная, что совсем скоро появятся дементоры, и шептала скороговоркой:
- Я Беллатрикс Блэк, этот кошмар не может происходить со мной. Моему роду больше десяти веков, это происходит с кем-то другим.
С детства заученная присказка, которую она изобрела, когда мать заперла ее в темной комнате на целую ночь, чудесным образом помогала и сейчас. Родольфус сдавленно застонал где-то во мраке, поглотившем камеру, и Беллатрикс невольно вспомнила тот день, когда ее жизнь оказалась связанной с жизнью этого человека. Лучи майского солнца струились сквозь высокое окно…

***

Лучи майского солнца струились сквозь высокое окно. Восемнадцатилетняя Беллатрикс Блэк задумчиво обрывала лепестки на свадебном букете, размышляя о том, что сегодня ей придется расстаться с привычной фамилией и начать новый отрезок своей жизни.
После того случая в «Обнаженной вейле» прошло почти два года. Белла ни одной живой душе ничего не рассказала, предпочитая держать эту постыдную историю в секрете. Андромеда, правда, о чем-то догадывалась, но заговорить об этом с сестрой так и не осмелилась. Временами Белле казалось, что это происшествие убило в ней все физические желания, убило женщину. Ни один из знакомых ей мужчин больше не казался хоть сколько-нибудь привлекательным. Юноши ее возраста представлялись ей какими-то молокососами и были неспособны вернуть ее чувственность. Беллатрикс готова была признать себя фригидной, но по ночам ей часто снилась комната со стенами, затянутыми серебристым шелком, жестокие руки, терзающие ее тело, красивое лицо, искаженное эгоистичным и слепым желанием, надменные темные глаза, беспощадные жесткие губы, твердые пальцы на ее бедрах. И тогда она просыпалась, умирая от мучительной влажности внутри, и долго смотрела в темноту, переводя дыхание и успокаиваясь. Днем она понимала ненормальность происходящего, стеснялась этого. Кто бы ни был тот человек, он обошелся с ней отвратительно, унизил ее, растоптал. И за эти свои сны она ненавидела его больше.
Через полгода после того, как она окончила школу, ей было объявлено, что пятнадцатого мая в церкви Святой Елены состоится ее бракосочетание с Родольфусом Лестрейнджем, старшим из двух наследников старинного аристократического рода из Уэльса. Беллатрикс встретила это сообщение равнодушно. То, что ее выдадут замуж, она знала. Так не все ли равно, за кого? Правда, Лестрейнджа она почти не знала. Помнится, они встречались на праздновании Рождества у Малфоев. Беллатрикс тогда было четырнадцать, и ей представили какого молодого человека по имени Родольфус Лестрейндж, но сколько Белла ни пыталась вспомнить его лицо, оно упорно ускользало из ее памяти.
Беллатрикс равнодушно подписала брачный контракт, скрупулезно составленный лучшими юристами Лондона, и лишь мимолетно отметила пункт, согласно которому она в случае смерти своего будущего супруга наследовала состояние Лестрейнджей напополам с младшим братом Родольфуса. Родителей у братьев не было, они погибли много лет назад, Родольфусу было двадцать четыре, а Рабастан был ровесником Беллы.
Торжество планировалось грандиозное. Об этом говорило уже само название церкви. Построенная еще в средние века, она находилась практически в самом центре Лондона, и одно лишь наведение на нее антимагловских чар обошлось Сигнусу в целое состояние. На венчании должен был присутствовать весь высший свет магического мира Англии, включая Министра. После окончания церемонии празднество должно было продолжиться в поместье Лестрейнджей в Уэльсе уже в более узком кругу. На организацию порталов для гостей тоже ушло бешеное количество галеонов, но иначе и быть не могло при вступлении в брак одной из Блэк.
- Как поживает наша невеста? – звонкий голос сестры прервал размышления Беллы.
Нарцисса ворвалась в комнату без стука и звучно расцеловала сестру в обе щеки.
- Умница Белла, рано встала! Мадам Малкин уже пришла! Платье готово! – затараторила она. – Ой, ты ощипала весь букет!
Цисси на прошлой неделе исполнилось шестнадцать, она выглядела совсем взрослой девушкой. Пронзительно белокурые волосы сегодня были завиты локонами, серые глаза возбужденно сверкали. Вот кому пора замуж, подумала Беллатрикс, разглядывая сестру, обеспокоенно склонившую голову над основательно облысевшим букетом. Скоро объявят о помолвке Нарциссы с Люциусом Малфоем, и на следующий год еще одна из девочек Блэк покинет семью, став частью другого рода.
Через час Белла стояла посреди комнаты, как каменная, не шевелясь. Мадам Малкин отдавал распоряжения, в то время как ее помощница и две домовухи Блэков ползали по полу, подкалывая булавками подол подвенечного платья. Нарцисса и Андромеда раскинулись в креслах, затянутые в наряды из бледно-розового шелка. Приготовления были почти закончены. Корсет затянут до двадцати дюймов, на платье, сшитом мадам Малкин, разглажены все складки. Оно было из ослепительно-белого бархата с вплетенными в него серебристыми нитями. Обнаженные плечи окутаны облаком белого прозрачного муслина, усыпанного бриллиантами. Невесомая фата держится в пышных черных локонах с помощью жемчужной диадемы. Все было сделано для того, чтобы своим свадебным нарядом Беллатрикс поразила весь волшебный Лондон.
- А все-таки приятно быть одной из Блэк, - удовлетворенно заметила Нарцисса. – Такая роскошь! Белла, неужели ты совсем не помнишь Родольфуса? Говорят, он просто душка! Тебе что, правда, совсем неинтересно?
Беллатрикс мрачно покосилась на сестер, слегка завидуя им. Как хорошо было бы наблюдать весь этот свадебный фарс со стороны. Она раздраженно топнула ногой.
- Сколько можно возиться? – помощница мадам Малкин и эльфы испуганно отскочили от ног Беллы. – Вы уже все закончили, дайте мне побыть одной!
Когда все посторонние покинули комнату, Нарцисса со вздохом встала и осторожно обняла старшую сестру за плечи.
- Ну что с тобой такое? Ты нервничаешь, я понимаю, но всему же есть предел. Сегодня такой счастливый день!
- Цисси, бога ради! – воскликнула Белла. – Да ты хоть представляешь, что сегодня будет?
- Да что же будет? Обвенчают и все тут. Зря ты так волнуешься!
- А потом?
Беллатрикс передернуло от гадливости.
- Наступит ночь, нас оставят вдвоем… И я должна буду лечь с ним в постель. Ведь он мой муж, он имеет право. Какое к черту право? – оборвала она сама себя. – Он же для меня совсем чужой!
- Но ведь Цисси говорит, что он хорош собой, - подала голос Андромеда.
- Да какая разница?
- Есть разница! – с жаром воскликнула Меда. – Вот если бы он был старый и уродливый, тогда было бы плохо! А он молодой, красивый, богатый!
Белла с жалостью посмотрела на сестру. Совсем ничего не понимает, глупышка. Внешне Андромеда казалась промежуточным звеном между яркостью Беллатрикс и хрупкой ледяной красотой Нарциссы. Волосы у нее не черные, а скорее темно-каштановые, цвет глаз, как у Беллатрикс, но разрез их, как у Нарциссы. Андромеда никогда не перечила родителям, ее кроткий, спокойный нрав никак не вязался с фамильным темпераментом Блэков. Хотя сейчас Меда, безусловно, права, Родольфус Лестрейндж, наверное, лучший из всех, кого могли предложить Друэлла и Сигнус своей старшей дочери.
- Ладно, - нехотя произнесла Белла. – Ладно уж, перетерплю как-нибудь сегодня ночью этот кошмар.
- А почему ты думаешь, что это так кошмарно? – поинтересовалась Нарцисса, слегка порозовев.
Беллатрикс прикусила язык, понимая, что сказала лишнее. В дверь комнаты громко постучали…
Запыхавшись от быстрой ходьбы, Беллатрикс с размаху упала на подушки кареты и приложила к разгоряченным щекам прохладные ладони, чтобы не выглядеть слишком румяной. И только спустя одну-две минуты, когда карета уже тронулась, она почувствовала, что слева от нее кто-то сидит. Она осторожно повернула голову. Соседом оказался ее будущий супруг. Увидев Родольфуса так близко, Белла тотчас же вспомнила его. Правда, если на приеме у Малфоев четыре года назад он выглядел еще совсем юношей, то теперь это был уже мужчина.
- Ах, это вы, - сказала Беллатрикс. – Здравствуйте.
Он послушно приложился губами к ее руке, и Белла немедленно отодвинулась как можно дальше, упрямо не желая сближаться с этим человеком или, по крайней мере, отодвинуть час сближения. Он сказал что-то насчет погоды, голос приятный, не низкий и не высокий. Украдкой разглядывая Родольфуса, она поняла, что он действительно хорош собой. У него были каштановые вьющиеся волосы и голубые глаза, тонкие черты лица и безукоризненная осанка свидетельствовали о хорошем происхождении. И странным образом все это только усилило неприязнь Беллатрикс. Причин этого предубеждения она и сама не понимала, знала только, что любой его жест, каждое слово, даже запах одеколона, которым он был надушен, вызывали у нее приступ неизъяснимого раздражения.
Свадебный кортеж остановился у церкви Святой Елены. Беллатрикс поправила выбившийся из прически черный локон и, опираясь на руку Родольфуса, прошла в церковь. Здесь собрался цвет английской аристократии, в первом ряду Белла увидела Министра Магии, Альбуса Дамблдора и Горация Слагхорна. Когда Белла шла к алтарю, из толпы аристократов, затмевавшей своими бриллиантами даже блеск свечей в древней церкви, до нее донесся притворно-сочувствующий возглас:
- Ах, Боже мой, какое скверное время выбрано для свадьбы! Выходить замуж в мае – верный признак беды…
Венчание длилось недолго. Через полчаса Беллатрикс и Родольфус стали мужем и женой перед богом и людьми, о чем громогласно объявил епископ с алтаря. Посыпались поздравления. Первым подошел Дамблдор. Галантно поздравив Беллу и ее супруга, он сразу же откланялся, сославшись на неотложные дела. Слагхорн шумно расцеловал новобрачную в обе щеки, неустанно напоминая всем присутствующим, что она была его лучшей ученицей за последние годы. Беллатрикс улыбалась, чувствуя, что безумно дорогие туфли уже начали натирать ноги, их с мужем разделило толпой, и она покорно принимала поздравления и поцелуи от едва знакомых людей. В какой-то момент рядом с ней оказалась мать.
- Просто блеск! – восхищенно шепнула Друэлла, беря дочь под руку и с опытностью истинно светской дамы выводя ее из толпы, расточая улыбки всем окружающим. – Похоже, пока все идет гладко. Тебя еще не совсем замучили?
Белла отрицательно покачала головой, стараясь не хромать.
- Вот и славно, - Друэлла послала ослепительную улыбку Бартемиусу Краучу. – Знаешь, кто будет у тебя на свадьбе? Темный Лорд! Он только что прислал Родольфусу сову! Это такая честь!
- Он что же, придет сюда? – с недоумением спросила Беллатрикс. Она, разумеется, слышала о Темном Лорде. И, судя по тому, что она слышала, ему едва ли стоило появляться среди стольких противников его идей, которые, впрочем, разделяло большинство чистокровных волшебников.
- Да нет, конечно, - прошептала мать сквозь улыбку. – Он должен прибыть к Лестрейнджам. Поэтому будь любезна, убери с лица это тоскливое выражение и улыбайся. Ты должна ему понравиться, благоволение такого человека дорогого стоит.
Фамильное гнездо Лестрейнджей оказалось огромным особняком из розового камня с изящным портиком и коринфскими колоннами с пеной украшений. Кованые кружева ворот распахнулись перед гостями и молодоженами. Дом расположился среди пологих холмов и похожих на блюдца озер, неподалеку от Сноудона. Беллатрикс с удивлением поняла, что дом ей нравится. Ну наконец-то ей хоть что-то нравится во всей этой свадьбе. Особняк вовсе не казался старым, все в нем блестело и сверкало, антикварная роскошь причудливым образом сочеталась со свежестью и новизной.
Комната, где Белла с сестрами приводили в порядок прически и макияж перед обедом, была завалена подаркам так, что негде было повернуться из-за обилия нарядных коробок, ларцов, шкатулок и футляров. Нарцисса пребывала в полном восторге, а Андромеда участливо помогала Белле чуть ослабить корсет. Других туфель, подходивших бы к платью, не нашлось, и Беллатрикс, скрепя сердце, снова надела тесные и неудобные туфельки, в которых была в церкви.
Обед длился долго, и за окном стало смеркаться, когда начались танцы. Впервые в жизни Беллатрикс не хотелось танцевать, но под тяжелым взглядом Друэллы она покорно провальсировала пару кругов с Родольфусом, потом с отцом, а потом отправилась исполнять обязанности хозяйки и следить за тем, чтобы гости не скучали.
Часы пробили одиннадцать, Белла послушно смеялась дурацким шуткам Мальсибера-старшего, оглядываясь по сторонам в надежде на избавление. Внезапно, она увидела, что Алекто Кэрроу взяла с фуршетного столика последний миниатюрный пудинг.
- Прошу прощения, мистер Мальсибер, я должна оставить вас на несколько минут, - обворожительно улыбнулась она, останавливая этот поток юмора. – Нужно отдать распоряжения прислуге.
Не дожидаясь ответа, она поспешила прочь из гостиной, мечтая хоть на минутку снять проклятые туфли. Белла вышла из гостиной в прохладный холл и собиралась уже тихонько свернуть в какую-нибудь комнату, когда ее остановил голос Абраксаса Малфоя.
- Белла! Беллатрикс!
Раздраженно прикрыв на мгновение глаза, Беллатрикс остановилась, но не обернулась.
- Белла, - это уже отец, - я хотел бы представить тебе нашего самого почетного гостя.
Вот дерьмо! Ну кто там еще приехал… Натянув на лицо самую свою сияющую и радушную улыбку, Беллатрикс резко обернулась. Ее взгляд быстро охватил группу, состоявшую из Сигнуса, Друэллы, младшего и старшего Малфоев и старшего Эйвери. Все они столпились вокруг еще одного человека, стоявшего на шаг впереди. На миг Беллатрикс показалось, будто ее ударили чем-то тяжелым одновременно по голове и под коленками. Каким-то чудом ей удалось сохранить на лице изрядно померкшую улыбку, но глаза предательски распахнулись. Она сама почувствовала, как кровь прилила к лицу, и щеки зажглись удушающим румянцем, воздух застрял где-то в легких и не желал выходить наружу. Мысли ослепительными вспышками проносились в голове. Какого черта… Этого не может быть! ЕГО не может быть здесь! Галлюцинации, она просто слишком устала. Сейчас все исчезнет, сейчас ОН исчезнет!
Но он не исчезал. Он смотрел на нее с насмешливой улыбкой, которую она так хорошо запомнила еще в «Обнаженной вейле». В надменных глазах не было ни тени смущения или страха. Он узнал ее, узнал, узнал, узнал…
- Беллатрикс, я рад чести представить тебе Лорда Волдеморта. Мой Лорд, позвольте представить вам Беллатрикс Лестрейндж, до сегодняшнего дня Блэк.
Голос Абраксаса донесся до нее, как сквозь вату, и она с некоторым опозданием склонилась в низком реверансе, радуясь поводу опустить глаза. Он шагнул к ней, и она с трудом удержалась от того, чтобы не попятиться, заворожено следя за качнувшимися полами его мантии из дорогого черного шелка. Как только он приблизился, она почувствовала запах неизвестного ей одеколона, запах, придавший еще большую яркость воспоминаниям об их первой встрече.
- Вы поздравите мою дочь, Милорд? – с оттенком светского кокетства в голосе спросила Друэлла. – Уверена, это принесет ей счастье.
- Могу я, наконец, взглянуть на вас, Беллатрикс? – с легким нетерпением поинтересовался он.
Она медленно выпрямилась и подняла голову, уговаривая себя посмотреть ему в лицо.
- Нет, - он внимательно разглядывал ее чуть прищуренными глазами. – Боюсь, мадам Блэк, что мои поздравления тут не помогут. Новобрачная слишком красива. Такие не бывают счастливы. Впрочем, почему бы и нет… Примите мои поздравления, Беллатрикс. Вы сделали прекрасный выбор. Я рад за Родольфуса. Ему достанется прекрасная жена, красивая, чистокровная и, несомненно, добродетельная.
Белла снова вспыхнула. Он издевается! Получает удовольствие от ее унижения. Совсем как тогда! Никакого остроумного ответа ей на ум не приходило, и она смотрела и смотрела в темные глаза, презрительно усмехающиеся ей в лицо. Наконец он нетерпеливо качнул головой и повернулся к Друэлле.
- Мадам Блэк, ваша дочь, кажется, онемела. Я представлял ее себе несколько более разговорчивой.
- Она так много о вас слышала, Милорд, - вмешался Абраксас, - что немного в замешательстве теперь, когда увидела вас воочию.
- Ну да, разумеется, - тонко усмехнулся Волдеморт.
Достаточно тонко, чтобы Беллатрикс опять залилась краской. Они прошли мимо нее, провожая Темного Лорда в гостиную, а Белла оперлась о каменную стену, тяжело дыша, до сих пор не уверенная, что ей это все не померещилось. В самом деле, в голове не укладывается! Значит, она в шестнадцать лет умудрилась стать любовницей Лорда Волдеморта. Пожалуй, мама бы ею гордилась. Если бы не знала всех обстоятельств. А как он на нее посмотрел… Совсем как тогда, когда швырнул ей мешочек с деньгами, словно по-прежнему считает ее шлюхой. Ну уж нет! Беллатрикс гордо подняла голову и пошла в гостиную. Темного Лорда на другом конце комнаты окружили аристократы, наперебой интересовавшиеся его мнением по тому или иному вопросу, тот отвечал, но слегка высокомерная улыбка ясно показывала, насколько выше всех этих чистокровных снобов он себя ставит. Белла застыла, как вкопанная, глядя на эту картину. Да что же в нем такого, что все эти высокородные и богатые люди готовы подраться, чтобы поймать его взгляд. Кто-то тронул ее за рукав.
- Ах, это…- на миг она замешкалась, выбирая местоимение. – Это ты, Родольфус.
Как странно называть этого чужого мужчину на «ты».
- Ты такая красивая, Белла.
Она едва услышала его комплимент. Из-за плеча своего мужа она увидела, как Волдеморт пристально взглянул на нее. Румянец опять разлился по ее лицу. Непонятно почему, но ей захотелось позлить этого человека, хотя весь ее прошлый опыт доказывал опасность всякой игры с ним.
- Родольфус, милый, - необыкновенно нежно и чуть громче, чем следовало, обратилась она к супругу. – Не оставляй меня больше одну. Мне без тебя так одиноко.
Таким тоном она с ним еще ни разу не говорила, и Родольфус слегка растерялся. Белла подошла к нему совсем близко и они, взявшись за руки, как невинная влюбленная парочка, отправились из главной гостиной в одну из маленьких, примыкающих к ней. Краем глаза она заметила, что Темный Лорд движением руки решительно отстранил Адриана Эйвери и последовал за ними.
Там, в гостиной, она остановилась, опираясь спиной о стену и чуть задернув портьеру. Только теперь она смогла по-настоящему разглядеть лицо Родольфуса. И почему он такой симпатичный… Был бы урод, так у нее был бы хотя бы повод его ненавидеть. А он стоит и смотрит на нее своими синими глазами с девичьими длинными ресницами. Вот оно! Белла с жадностью уцепилась за эту мысль. Это же просто девушка! С каштановыми кудряшками и в парадной мантии!
- Поцелуй меня, - раздраженно приказала Беллатрикс.
- Поцеловать?!
- Я что, такая уродина, что ты не хочешь меня целовать? –угрожающе вопросила Белла.
- Нет, что ты… - совсем смешался Родольфус.
- Тогда чего ты стоишь?!
Он осторожно коснулся губами ее щеки, явно изумленный смелостью, если не сказать нахальством, своей юной супруги.
- Да не так! – прошипела она, краснея от досады. – Разве так целуют?
И опять эта слюнявая нежность, которая последние два года так бесила ее в поцелуях сверстников! И с этим молокососом ей надо будет жить? Сдерживая злость, Белла вытерпела этот влажный поцелуй. Как только звук удаляющихся шагов подсказал ей, что Волдеморт, задержавшись на пороге, не вошел в комнату, а отправился дальше по коридору, она с силой оттолкнула Родольфуса. Вообразит, чего доброго, что она целовалась с ним ради удовольствия!
- Что с тобой? – прошептал счастливый Родольфус.
Беллатрикс взглянула на него с нескрываемым презрением и едва сдержалась, чтобы не назвать его болваном.
- Я иду танцевать, - безапелляционно заявила она. – И не смей ходить за мной! Мы еще успеем надоесть друг другу.

… На рассвете, когда Белла тихонько вышла из спальни, кутаясь в прозрачный муслиновый пеньюар, в доме царила полная тишина. Она спустилась вниз, миновала золотистый обеденный зал и через небольшой коридор-галерею прошла в ту самую огромную гостиную, где вчера так много смеялись, разговаривали, спорили и танцевали. Теперь там было тихо, в окна заглядывал рассвет. Только пять часов утра… Гости будут отсыпаться до полудня.
Каблучки ее туфель звонко цокали в утренней золотистой тишине по начищенному до блеска паркету – его уже успели натереть. Все вокруг настолько дышало роскошью, что невольно хотелось улыбаться, хотя радоваться Белле было, в сущности, нечему.
Свернув наугад в какую неприметную дверцу, Беллатрикс оказалась в оранжерее, тихой и свежей. Длинная галерея цветов и зелени в горшках уходила куда-то вглубь этого крыла дома, в воздухе висел тяжелый и пряный аромат белых лилий. Какое-то время Белла просто любовалась этим великолепием.
Неожиданно у нее за спиной послышались мягкие шаги, скрипнула дверь. Обернувшись, она увидела, как к ней неспешно приближается Темный Лорд. Белла вздрогнула и плотнее запахнула пеньюар. Отвернувшись на мгновение, она приложила руки к щекам, огромным усилием заставляя глаза весело заблестеть. Новобрачная после брачной ночи – счастливая новобрачная - не должна выглядеть растерянной и печальной.
- Доброе утро, Милорд, - первой заговорила она, делая почтительный реверанс. – Я не ожидала, что вы окажете нам такую честь и останетесь на ночь.
Он был одет небрежно – в темно-синий халат из китайского шелка, перевязанный атласным кушаком, темные кудри с редкими серебристыми нитями не расчесаны, лицо казалось совсем бледным. Впервые она задумалась, сколько же ему лет. На вид около сорока, а если судить по взгляду, то и все шестьдесят - слишком уж он острый и пронизывающий.
- Я вижу, к тебе наконец вернулся дар речи, - вместо приветствия произнес он. – Вчера ты так упорно молчала, что я почти счел это оскорблением.
Белла промолчала, в наступившей тишине слышно было, как журчит фонтан в глубине оранжереи.
- Ну вот опять, - досадливо сказал он. – Я, право, уже не знаю, ты ли это так визжала в нашу первую встречу.
Беллатрикс вспыхнула.
- Да вы… Как вы можете… - она сбивчиво заговорила. – Я считала, что у вас хотя бы хватит порядочности не напоминать мне об этой гадости, что была между нами, теперь, когда вы знаете, с кем вы… кого вы… Словом, знаете, кто я такая, - сумбурно завершила она.
Несколько секунд он как-то странно смотрел на нее. А потом откинул голову и разразился смехом. Беллатрикс онемела, не понимая причин такого искреннего веселья. Его смех смолк также внезапно, как начался, и он снова устремил на нее тяжелый взгляд.
- Чему вы смеетесь? – сдавленно поинтересовалась она. – Я не вижу тут ничего…
Она замолчала, осененная внезапной догадкой.
- Вы… знали? Знали, кто я? Нет, - прервала она сама себя. – Нет, этого не может быть. Невозможно…
Он шагнул к ней, оказавшись совсем близко, и взял ее за плечи, оборвав этот бессвязный поток слов.
- Теперь послушай меня, девочка, - холодно и отрывисто произнес он. – Разумеется, я знал. Что касается твоего доброго имени, мне на него наплевать. Твое имя – пустой звук, потому что ты дура и шлюха, я это сразу понял. А если ты скажешь сейчас, что не за тем пришла в «Вейлу» в тот вечер, то ты будешь еще и лицемеркой. Ты получила тогда по заслугам, и даже меньше. Заткнись и слушай! – грубо бросил он, видя, что побелевшая, как простыня, Белла хотела что-то сказать. – Ты будешь говорить по моему приказу или когда я тебя спрошу. Ты вышла замуж за моего слугу, поэтому ты будешь подчиняться мне. Тебе ясно?
На миг у нее мелькнула мысль возразить ему, заупрямится, но пылающие глаза вернули ей благоразумие. Белла кивнула.
- Хорошо, - он отпустил ее и отвернулся. – Кстати, как прошла твоя брачная ночь? Родольфус сильно расстроился, когда понял, что ему достался подпорченный товар?
Беллатрикс снова покраснела, вспомнив, как около двух часов ночи Родольфус пробкой вылетел из спальни своей молодой супруги, так и не прикоснувшись к ней. Наверное, считает теперь, что виной всему ее девичья стыдливость. С его-то деликатностью он еще нескоро теперь рискнет к ней сунуться.
- Так-так, - непонятным тоном сказал Волдеморт, не оборачиваясь. – Значит, бедный Родольфус считает тебя горлицей, и даже не подозревает, что заполучил взамен змею. Ничего, полагаю, рано или поздно, он поймет, какой к тебе нужен подход. Возможно, я даже дам ему совет. И тогда у тебя будет возможность поразить его своей опытностью.
- Если вы намекаете на то, что было между нами, то учитель из вас был прескверный! – выпалила Беллатрикс. – Кроме того, я все забыла и не желаю вспоминать!
Он наконец-то обернулся, так быстро и резко, что Белла не успела ускользнуть от его рук, когда он больно схватил ее за талию одной рукой и за волосы другой, прижав к стене.
- Забыла?
- Да!
- Все-все?
- До последней мелочи.
- Лжешь, - хмыкнул он, чуть отпуская ее волосы и давая ей возможность шевелить головой.
Белла опустила глаза. В душу заползал страх. Этот нечеловеческий взгляд темных глаз, в которых прятались красноватые искры, действовал на нее, как Империус. Самоуверенное выражение красивого, странно-белого лица, плотно сжатые губы… Совсем, как в тех снах, с одной лишь разницей, что от этого она не проснется.
- Ничего ты не забыла, - насмешливо протянул он. – Подстилка.
Очередное оскорбление слегка отрезвило ее.
- Оставьте меня! Отпустите меня немедленно, - воскликнула она, вырываясь, когда почувствовала его руку у себя на груди под пеньюаром. – Я закричу!
- Что еще за глупости, девочка? – нетерпеливо поинтересовался он. – Ты что, заболела?
- Ничего я не заболела! Просто у меня еще есть здравый смысл и гордость!
- Гордость! Тебе ли говорить о гордости! Видела бы ты себя со стороны!
Она снова попыталась вырваться из кольца его рук. Разозлившись, он снова перехватил ее за волосы, принуждая запрокинуть голову, и в тот же миг она ощутила, как его вторая рука скользнула под пеньюар, прямо между ее ног, и его палец проник внутрь оскорбительно глубоко, вызывая ощущения настолько болезненные и острые одновременно, что она не удержала тихого вскрика.
- Гордость! – саркастически повторил он. – Да ты течешь, как последняя сучка, и рассуждаешь о гордости.
- Не смейте называть меня так! – Белла еще раз безуспешно дернулась.
- Я буду называть тебя так, как мне нравится. Когда женщина кривляется и пытается набить себе цену, а сама изнывает от желания, я называю ее шлюхой, подстилкой и лицемеркой. Ты и рада бы уже уступить, но тебе хочется, чтобы тебя заставили сделать это. И я тебя заставлю, если захочу!
Он совсем немного повысил голос, но ей казалось, что он выкрикивает все это ей прямо в лицо. Оскорбленная, ошеломленная, Беллатрикс была поражена тем, как легко он разгадал все ее тайные желания, в которых она даже сама себе не признавалась. С ней никто и никогда так не разговаривал. В подобном обращении была острая, возбуждающая новизна, которой не могли подарить галантность и нежность. Колени у Беллатрикс подогнулись, и она бессильно повисла у него на руках, отдаваясь во власть грубых и жестоких прикосновений, порывистых и резких, без малейшего следа ласки.
И тут он оставил ее. Просто отпустил и отошел на несколько шагов. Белла едва устояла на ногах.
- Вы… отказываетесь? – прошептала она, сама не понимая, что говорит.
- Слишком зеленый плод, Белла, - ровно отозвался он, впервые называя ее так. – Я сказал «если захочу», сейчас ты мне не нужна. Ты придешь ко мне сама.
Ответить С цитатой В цитатник
Everdeen   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 00:07 (ссылка)
Глава 3


Девушки! Хочу вас заранее предупредить, что в главе присутствует достаточно мерзкий эпизод. Этот эпизод я спионерила из какой-то из книг серии "Сюзанна", автор Роксана Гидеон.
Спасибо за внимание и приятного прочтения,
Ваша Гелла.




- Нужен спирт.
Об этом сказала Агнесса Уилкис, присоединившаяся к ним вечером на следующий день после разговора Беллатрикс с Краучем. Агнесса была полукровкой, и многие осуждали Кристиана Уилкиса за этот брак. Агнесса, однако, быстро доказала, что вполне достойна вращаться в обществе чистокровных волшебников, вслед за мужем с самого начала присоединившись к Темному Лорду. Казалось невероятным, чтобы эта хрупкая женщина с копной светлых, вьющихся волос и большими карими глазами вообще знала что-либо о непростительных заклятиях. И, тем не менее, Беллатрикс отлично помнила четкий контур черной метки на прозрачной коже тонкой руки Агнессы, помнила, с каким хладнокровием эта женщина пытала Марлин Маккинон, помнила фанатичный огонек, то и дело вспыхивавший в этих спокойных, на первый взгляд, глазах. Даже гибель супруга год назад не охладила пыла Агнессы на поприще службы Волдеморту, напротив, она лишь стала считать Пожирателей Смерти своей единственной семьей, отчего преданность ее увеличилась стократно.
Агнессу схватили при попытке убийства заместителя главы аврората, того самого, который год назад убил Кристиана.
- Нужен спирт, - повторила Агнесса, глядя почему-то на Беллатрикс. – Начнется заражение, если уже не началось. Тогда он точно умрет.
- Зачем спирт? – удивилась Алекто.
- Маглы промывают им раны для дезинфекции, - терпеливо объяснила Агнесса, не сводя глаз с Беллы, словно ожидая, что та достанет волшебную палочку и трансфигурирует Алекто в бутылку спирта.
Беллатрикс тоскливо отвернулась и отошла к двери, прижавшись лбом к зарешеченному окошку. Видит бог, она и рада была бы помочь Родольфусу, избавиться наконец от чувства вины, терзавшего ее день и ночь, да только достать этот дурацкий спирт в Азкабане ничуть не легче, чем заживляющее зелье от «Диагон-Фарма».
Мимо по коридору незнакомый тюремщик провел невысокую пухленькую женщину с копной медных кудрей. Белла невольно удивилась аппетитности ее форм, казавшейся невероятной в этих стенах, но тут же вспомнила эту женщину. Это была Сюзетт Гоньез, убившая одного из своих любовников Авада Кедаврой и получившая за это пожизненный срок в Азкабане. Сюзетт и на воле славилась на весь Лондон своим облегченным поведением, а оказавшись в Азкабане, она продолжила извлекать выгоду из своего тела, раздвигая ноги перед тюремщиками за теплые одеяла, приличное питание и защиту от дементоров. Впрочем, осуждать Сюзетт не стоило, поскольку так делала не только она, но и все мало-мальски привлекательные женщины в Азкабане, не стесненные особенными моральными принципами.
Откуда-то из глубины коридора донесся грубоватый смех Бобо, поприветствовавшего Сюзетт звучным шлепком по заднице, а затем грохот открываемой надзирателем двери. «Ходит возле нас, - со злобой подумала Беллатрикс, - тупой, здоровый, толстый, и нет ему никакого дела до того, что совсем рядом старший из наследников рода Лестрейндж может вот-вот умереть от какого-то заражения без проклятой бутылки проклятого спирта…»
И вдруг… Белла даже застыла на мгновение и затаила дыхание. Кажется, она ухватилась за ниточку, нашла выход.
- Агнесса, ты сможешь спасти его, если я достану спирт? – спросила она, малодушно надеясь на отрицательный ответ.
- Смогу, - спокойно отозвалась Агнесса. – Только где ты…
- Я достану, - решительно перебила ее Беллатрикс. – Не позже чем через час.
Алекто посмотрела на нее с сочувствием, как на душевнобольную, Рабастан с раздражением, а Агнесса с ожиданием.
- Белла, не терзай ты себя напрасно… - начала Алекто.
- Да нет же! Вовсе это не напрасно!
Беллатрикс круто обернулась к двери, в одну секунду приняв решение. Если уж Сюзетт Гоньез сумела добиться от тюремщиков теплого одеяла, то почему бы Беллатрикс Лестрейндж не достать у них таким же образом бутылку спирта?
«Я продам себя ради спирта».
Эта мысль не вызвала у нее никаких чувств. Она даже не ощутила унижения. Правда, где-то глубоко под ложечкой зашевелилась тошнота. Придется пройти через такую мерзость, испытать самые противные, самые отвратительные ощущения.
Родольфус лежал без памяти. Он умирал от ран и ничего не знал о ее намерении. Она вспомнила, как он бросился наперерез летевшему в нее лучу Сектусемптры, как не дал ей погрузиться в пучину отчаяния, когда пришла страшная новость о гибели Темного Лорда. Он всегда был рядом, всегда безоговорочно вставал на ее сторону. Любил ее, хотя знал о ее неверности, знал, как она презирает его. Она никогда не любила его. Не любила и теперь, но уж благодарность-то ее он заслужил. Пришло время расплатиться. За все нужно платить. Так говорил Милорд.
Беллатрикс изо всех сил заколотила в дверь.

…Глаза у Бобо были маленькими и глубоко посаженными, а губы мясистыми и большими. Беллатрикс почему-то отметила все эти подробности только сейчас, когда он втолкнул ее в глухую комнату в конце коридора. Он повернулся к ней спиной, запирая дверь, и Белла поразилась этой спине – широкой, как шкаф. В жилах Бобо явно текла здоровая, грязная кровь. Чистокровный волшебник никогда не опустился бы до такой работы.
- А ты ничего. Где ты тут только взялась такая, - сказал Бобо, оборачиваясь к ней с довольной ухмылкой.
Столь изящный комплимент сделал настроение Беллатрикс еще более мрачным.
- А ведь я никогда раньше аристократок не пробовал. Даже не мечтал, - продолжил тюремщик.
Белла закусила губу, молча наблюдая за ним. Это просто кошмар какой-то. Ну почему же он оказался до такой степени отвратительным? Она опасалась, что не сумеет сдержаться, и ее стошнит, а уж тогда пропала ее бутылка.
Бобо убрал волшебную палочку за пазуху засаленной коричневой мантии и медленным, грузным шагом подошел к Беллатрикс. Большая грубая рука погладила ее по щеке. Белла резко уклонилась от этой ласки, сердито передернув плечами.
- Давай обойдемся без этого, слышишь?! Я спешу, мне очень нужен спирт.
Его руки опустились ниже и больно сжали ее грудь.
- Ну что же, давай обойдемся. Сам не люблю церемоний.
Он грубо схватил ее за талию, сдавил так сильно, что Белла едва не задохнулась, толкнул на жесткую кушетку, от него резко пахнуло потом. Брезгливо отвернувшись, Беллатрикс сама вздернула подол мантии, желая только одного – чтобы этот кошмар поскорее закончился… Слава богу, он хотя бы не лез к ней с поцелуями, только тискал ее грудь и бедра, как настоящий медведь, и вес у него был, как у медведя, Белла почти задыхалась под ним. Его рука торопливо расстегивала пуговицы штанов – когда она это поняла, ее даже передернуло. Крепко сжав зубы, она разомкнула ноги, вздрагивая от отвращения и чувствуя, как горло сводит судорога.
Только когда все закончилось, Беллатрикс по-настоящему ощутила, до какой степени оскорблена и унижена. Кровь бросилась ей в голову, она старалась не смотреть на Бобо, опасаясь вспылить и совершить что-нибудь безрассудное. Она никогда до этого не жалела о том, что родилась женщиной, но как было не пожалеть об этом сейчас, если в мире существуют такие сволочи, как этот тюремщик. Брезгливость, стыд и бешенство душили ее. Самым большим желанием было наслать на Бобо Круциатус, смотреть, как он корчится, а потом, когда он стал бы умолять о смерти, собственноручно вскрыть ему горло, не прибегая к волшебству.
Сделка состоялась, но что это была за сделка… Она метнула на надзирателя взгляд, полный злобы: ни за что ей не забыть этого. При воспоминании о том, чему она только что подверглась, ее пробирала дрожь.
- Вот теперь можешь забирать свой спирт и бежать к своим дружкам. Не знаю, правда, что тебе проку в этой бутылке…
Глядя на него ненавидящими глазами, Беллатрикс схватила бутылку – ради справедливости надо сказать, что на спирт мерзавец не поскупился, - и опрометью выскочила за дверь. Бобо, пошатываясь, следовал за ней, чтобы запереть замки.
«Этого я тоже убью», - подумал она, входя в камеру и черпая успокоение в этой мысли.
Когда тяжелая дверь захлопнулась за ней, Белла выпрямилась и испытующим взором обвела всех, кто там находился. Агнесса выглядела спокойной и бесстрастной. Она только спросила: «Ты принесла спирт?» - и снова склонилась над Родольфусом.
Рабастан смотрел на нее со смесью недоверия, невольного уважения и грустного осуждения в глазах. Алекто прятала взгляд, как будто ей было стыдно и за себя, и за Беллу. Да, они, разумеется, понимают, что спирт не свалился так просто с неба.
Ах, наплевать, наплевать на все! К черту то, что они думают о ней! И ни за что на свете она не будет ни перед кем оправдываться!
- Хватит на меня так смотреть, - скомандовала Беллатрикс, чувствуя необычайный прилив энергии и нахальства. - Агнесса, я хочу, чтобы ты спасла Родольфуса!
«Я ведь Беллатрикс Лестрейндж, - добавила она про себя. – Со мной не могло произойти ничего подобного».

***
И снова блеск свечей в большой гостиной особняка Лестрейнджей, ее особняка. Хозяйка – так стали называть ее домовики - госпожа Лестрейндж.
Нынешнее торжество очень напоминало празднование свадьбы Беллатрикс, с момента которой прошел уже целый год. Сейчас пышно отмечалась помолвка Нарциссы Блэк с Люциусом Малфоем – очередной потрясающий союз двух могущественных и богатых родов. Сияющая и счастливая Нарцисса, облаченная в нежно-сиреневый шелк и бледные сверкающие топазы, порхала между гостями, иногда подбегая к старшей сестре, чтобы благодарно пожать ей руку. Люциус держался прохладнее, но видно было, что и он вполне доволен положением вещей. Естественно, мстительно размышляла Беллатрикс, ведь не Малфой-Мэнор же сейчас отдан на милость толпы приглашенных. Она посмотрела по сторонам, убеждаясь, что столы по-прежнему ломятся от закусок, эльфы снуют по огромной комнате с уставленными бокалами подносами, а гости заняты разговорами.
Пожалуй, можно уйти ненадолго, никто не заметит. Беллатрикс осторожно и незаметно вышла из комнаты, мысленно сетуя на Родольфуса, который перед самым началом праздника аппарировал на зов Темного Лорда и так до сих пор и не вернулся. Рабастан, правда, остался, но толку от этого мальчишки не было никакого. Почему-то все молодые люди ее возраста казались Беллатрикс мальчишками.
Из маленькой гостиной, которую Белла называла охотничьей из-за обилия в ней охотничьих трофеев, донеслись приглушенные голоса. Наверное, какая-нибудь юная парочка решила пофлиртовать подальше от родительских глаз. Белла уже хотела пройти мимо, как вдруг поняла, что женский голос принадлежит ее матери. Заинтересовавшись, она осторожно заглянула в комнату и тут же отпрянула. Друэлла стояла спиной к двери, глядя в высокое окно на окутанный мраком парк. Рядом с ней, очень близко, но не касаясь ее, стоял вполоборота высокий белокурый мужчина с длинными волосами, Абраксас Малфой. Ничего недозволенного, запретного или хотя бы просто фривольного тут по сути не было, но Беллатрикс так и застыла на месте, пораженная общей напряженностью этой сцены. Они разговаривали.
- Они так счастливы, - тихо сказал Абраксас. – Цисси вся цветет, и Люциус тоже рад, хотя и не показывает.
- Разумеется, он рад, - голос матери звучал глухо, но решительно. – Она очень красивая, очень богатая, и… и безупречно чистокровная.
Повисла пауза, во время которой Беллатрикс отчаянно сражалась с любопытством, пытаясь доказать самой себе, что шпионить за собственной матерью более чем некрасиво. Любопытство разбило ее в пух и прах, и она продолжала стоять на месте, внимательно прислушиваясь.
- Друэлла, ты уверена, что это правильно? – впервые в жизни Белла слышала, чтобы Абраксас вот так запросто обращался к ее матери, по имени и на «ты». – Ты уверена, что мы поступаем правильно?
- Абраксас, я уверена, что Нарцисса должна, так или иначе, носить фамилию Малфой. Она с рождения имеет на нее не меньше прав, чем Люциус. Кроме того, уже все равно слишком поздно.
- Но если кто-то узнает, что они с Люциусом…
- Никто ничего не узнает, - отрезала Друэлла. – Если уж до этого все считали, что моя белокурая и сероглазая дочь – законное дитя Сигнуса, то теперь правда и подавно никому неинтересна. Главное, что Нарцисса и Люциус об этом ничего не знают. И не узнают никогда.
- Но это…
- Подло?! Мерзко?! – истеричным шепотом выкрикнула Друэлла. – А мне плевать! Я хочу, чтобы Нарцисса носила фамилию своего отца и только!
- А если их ребенок будет… Ну ты понимаешь, о чем я. Ты же помнишь ту историю у Яксли? А ведь Изабелла и Персей были только кузенами…
Абраксас смотрел прямо перед собой, сжимая в руке хрустальный бокал, его серые глаза тревожно сузились.
- А еще Персей очень любил огневиски! – оборвала его Друэлла. - Хорошо еще, что Изабелла скинула это на шестом месяце! Акушерка потом говорила, что это было просто чудовище… Не беспокойся, - ее голос немного смягчился, - с Люциусом и Нарциссой не произойдет ничего подобного. Я уверена.
Последовала еще одна пауза.
- А почему нет Андромеды? – поинтересовался Абраксас. – Она заболела?
- Заболела, - раздраженно отозвалась Друэлла. – Сегодня за завтраком заявила, что выйдет замуж только по любви. Я ее, разумеется, одернула, так она словно взбесилась, целый скандал решила устроить. Пускай посидит вечер взаперти, поразмыслит.
Абраксас что-то ответил, но Беллатрикс уже не слушала. Она бесшумно отступила от двери и поспешила прочь по галерее. Даже новость о неожиданной попытке бунта со стороны тихой и послушной Андромеды не удивила ее на фоне услышанного до того. В голове царил полный сумбур. Мама сказала, что Нарцисса с рождения должна была носить фамилию Малфой. Абраксас сомневается, правильно ли они поступили и беспокоится за здоровье будущего ребенка Нарциссы и Люциуса, приводя в пример несчастье, которое случилось в семье Яксли. Когда весть о том, что у Изабеллы Яксли случился выкидыш, и скинула она отвратительное существо, едва походившие на человеческий плод, облетела весь Лондон, дядюшка Альфард торжественно повторил то самое слово – вырождение. Как там сказал Абраксас… «Изабелла и Персей были только кузенами…» Значит, он хотел сказать, что Люциус и Цисси состоят в еще более тесном родстве? Что они – брат и сестра? Ну конечно! Белокурые волосы Нарциссы, унаследовать которые ей было не от кого, светлые малфоевские глаза… Удивительно, как это никто ни о чем не догадался еще раньше. Хотя следует признать, Друэлла всегда умела пустить пыль в глаза. Одержимая! Сумасшедшая! Беллатрикс остановилась, снедаемая желанием вернуться в охотничью гостиную и выкрикнуть матери в лицо все свои обвинения, а потом велеть Абраксасу убираться из ее дома. И прихватить с собой своего драгоценного сыночка. Но как быть с Цисси? Она ведь все равно остается ее сестрой, хотя бы по матери… Белла закусила губу. Нет, никогда в жизни она не пойдет на публичный скандал. Это опозорит всю семью, это разрушит жизнь Нарциссы, а главное, это нанесет удар по ней самой. Удар вдвойне сокрушительный, так как вся британская знать будет по-прежнему считать Беллатрикс частью опозоренной семьи Блэк, которая в свою очередь никогда не простит Белле такой измены. Молчать, молчать… Молчать, как молчала всю свою жизнь мать, как молчал Абраксас.
Решение было принято, и уже от этого Беллатрикс стало легче. Но на душе у нее все еще было смятение, мысль о том, чтобы снова предстать перед гостями, поздравлять Нарциссу, улыбаться и играть свою роль хозяйки, как ни в чем не бывало, вызывала панику. Белла поднялась по лестнице и наугад распахнула дверь библиотеки. Там был Рабастан. Сидя на дорогом антикварном столике, он, тщательно прицелившись, магией сшибал фитильки у свечей. Рассеянно кивнув ему, Беллатрикс хотела уже поискать себе другое убежище для восстановления душевного равновесия.
- Хорошо, что ты зашла, Белла. Я давно хотел тебе кое-что сказать.
Она осталась, недоумевая, почему же именно сегодня ей приходится столько всего слушать. К тому же, само желание Рабастана поговорить с ней сильно удивило ее. Деверь всегда держался с ней очень сухо, и вообще, по возможности, старался избегать общения. За последний месяц они едва обменялись несколькими фразами.
Он слез со стола и предложил Белле стул, а сам опустился на обитую голубым бархатом кушетку. Библиотека сегодня казалась холодной и неуютной, возможно, из-за нетопленного камина. В большом полуциркульном зале размещалось богатейшее собрание книг, коллекция гравюр и старинных монет… Всему этому было, наверное, лет триста.
- Ты что-то хотел мне сказать, - холодно напомнила Беллатрикс. – И будь, пожалуйста, краток. К сожалению, кроме меня некому побыть с гостями.
В полумраке он казался особенно похожим на Родольфуса, и если бы не разница в возрасте, их, наверное, легко было бы спутать. Резко, холодно и зло прозвучал его голос:
- Как долго ты намереваешься делать моего брата несчастным?
Беллатрикс вздрогнула. Он круто начинает, ее деверь.
- Пожалуй, - начала она так высокомерно, как только могла, - тебе следует поменять тон этого разговора. К тому же, тебе не мешало бы вспомнить, что наши отношения касаются только нас двоих – меня и Родольфуса.
-Вас двоих? Как бы не так! Он мой брат, мой второй отец, и все, что касается его, касается и меня. Все было хорошо, пока не появилась ты! Я хотел, чтобы он был счастлив! А после этого вашего брака, Родольфуса словно подменили. И причина этому – ты!
Он вскочил с дивана.
- Ты что же думаешь, что он не чувствует ничего? Если он не подает виду, это вовсе не значит, что ему не бывает больно. Ты же его просто изводишь, издеваешься над ним!
Рабастан подошел совсем близко, так близко, что ей стало слегка не по себе, его синие глаза горели от ярости.
- Я знаю Родольфуса всю жизнь. И никогда, слышишь ты, никогда с того момента, как умерли родители, я не видел его более мрачным! Знаешь, что ты сделала?! Ты лишила его даже того малого счастья, что у него было! И какого отношения ты ждешь после этого от меня – человека, который любит Родольфуса больше всех на этом свете!
Он почти кричал на нее, чуть ли не размахивая кулаками у нее перед лицом. Белла собрала все свое мужество, чтобы не вспылить и, с другой стороны, не испугаться. То, что Рабастан переживает за брата, - это она еще могла бы понять, но этот тон… Беллатрикс вскинула голову и холодно взглянула прямо в пылающие глаза деверя.
- В том-то все и дело, Рабастан. Ты любишь Родольфуса больше всего на свете, а я – нет! Я совсем его не люблю. Уясни это, прежде чем упрекать меня хоть в чем-то.
Ей показалось, что он ударит ее – таким ненавидящим и сверлящим был его взгляд. У Беллатрикс хватило сил выдержать его. Так продолжалось не более трех секунд. Резко оставив ее, Рабастан вышел, в бешенстве так хлопнув дверью, что у Беллы зазвенело в ушах.
Ну и прекрасно… Пусть знает, что бесполезно к ней приставать!
Странно, но эта стычка с Рабастаном придала ей сил, отодвинув на второй план мысли о матери и сестре. Удовлетворенно улыбнувшись, Беллатрикс вышла из библиотеки и направилась вниз. Туда, где гости ожидали ее внимания и улыбки, внимания и улыбки хозяйки поместья Лестрейндж.
Ответить С цитатой В цитатник
Everdeen   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 00:08 (ссылка)
Глава 4


Девочки, здравствуйте! Вот и снова я! :) Хочу предупредит, что в главе есть штамп. Когда я ее писала, я еще не была в курсе, что это штамп. :) Потом меня просветили, но эпизод я все-таки решила оставить. Enjoy it!
Ваша Гелла.





В течение двух недель, прошедших после операции, проделанной Агнессой на магловский лад, Родольфус быстро пошел на поправку. Его крепкому молодому организму не требовалось ни хорошей еды, ни свежего воздуха, ни нормальных условий. Вынужденный находиться все в той же камере, питаться тем же, что и все, и также страдать от пронизывающего холода, он все же через две недели уже свободно разговаривал и мог даже ходить по камере. Страшная рана, пересекавшая его грудь и шею, понемногу затягивалась и уже не казалась такой безнадежно тяжелой.
Три дня назад камера слегка опустела – ее покинули Алекто и Агнесса. Обеих женщин с самого утра забрали тюремщики в сопровождении дементоров. Как позднее узнала Беллатрикс, Министерству требовалось их присутствие на судебном заседании Визенгамота для оглашения приговора. Обе получили пожизненное заключение в Азкабане, и в камеру к своим товарищам по несчастью больше не вернулись. В ожидании своей участи Рабастан, Беллатрикс и Родольфус остались втроем. «На сладкое», - как мрачно шутил по этому поводу Рабастан. И Министерство не замедлило со своим десертом.
Бобо, который после недавнего инцидента со спиртом, стал относиться к Беллатрикс с большим уважением, потому что «ни одна шлюха его еще так не надувала», мимоходом шепнул ей о предстоящем суде за день до него.
Накануне Белла совсем не выспалась – дементоры усердствовали в эту ночь, как никогда, – и чувствовала себя абсолютно опустошенной. Ей даже не слишком интересно было, какой приговор будет оглашен сегодня, и так ведь понятно, что ничего хорошего ждать не приходится. Прислушиваясь к тихому, утомленному дыханию мужа и деверя, Белла встала и осторожно прошла через камеру к самому дальнему ее углу. Там она встала на колени и, покопавшись в грязном узелке, выудила из него одно из их главных сокровищ – неровный осколок зеркальца. Всего лица в этом жалком зеркальном кусочке было не увидеть, и Белла, скосив глаза, поочередно оглядела бледные, плотно сжатые губы, тонкий нос, высокий лоб и, наконец, покрасневшие и воспаленные глаза. Нахмуренные дуги темных бровей над ними придавали взгляду страдальческое выражение. Беллатрикс со вздохом отложила стекляшку и потерла глаза, пытаясь избавиться от рези. Некоторое время она просто сидела, опустив ресницы, а потом решительно вытряхнула из узелка все остававшиеся там ценности. Несколько изящных шпилек принадлежали Алекто, засаленный гребешок и крохотный флакончик с остатками фиалковых духов – Агнессе, а бриллиантовые гвоздики, бережно завернутые в отдельную тряпочку, были достоянием самой Беллатрикс, унаследовавшей теперь все эти мелочи, без которых так сложно почувствовать себя женщиной и совершенно невозможно аристократкой.
Беллатрикс аккуратно расчесала волосы, которые помыла еще накануне, и зачесала часть черных локонов наверх, закрепив шпильками наподобие короны. Затем с трудом – замерзшие пальцы плохо слушались – вдела в уши сережки. В этот день ей хотелось быть очень красивой, пусть даже и некому будет оценить ее старания. Возможно, все это она сейчас делает в последний раз. И может быть, потом кто-нибудь расскажет милорду о том, какой она предстала перед Визенгамотом…
Дверь камеры со скрежетом отворилась, разбудив Родольфуса и Рабастана еще до прозвучавшей вслед за этим грубой команды:
- Лестрейндж Родольфус, Лестрейндж Рабастан, Лестрейндж Беллатрикс, на выход!
Их почетный эскорт в составе шестерых тюремщиков и шестерых же дементоров ожидал в коридоре, пока они выходили из камеры.
Уже стоя перед дверью Старого Зала, где должна была произойти вся эта утомительная клоунада с приговором, Беллатрикс заметила, как в сопровождении еще двух дементоров, их компанию дополнил Барти Крауч, трясущийся и бледный, как смерть. Белла невольно посочувствовала мальчишке. Сколько ему там лет? Семнадцать? Шестнадцать? Хотя какого черта! Он прекрасно знал, на что идет.
Белла нервно переступила с ноги на ногу и почувствовала, как склизкая и ледяная лапа дементора крепче стиснула ее плечо. По идее, сейчас узники должны были ощущать безнадежность и отчаяние, но иных чувств Беллатрикс давно уже не испытывала, поэтому и особого дискомфорта она не замечала. Впрочем, приписывать это собственной выдержке не стоило. Дементоры наверняка придерживали свою губительную силу, чтобы не распространять ее на авроров и остальных министерских.
Она повернула голову к Родольфусу. Тому явно приходилось куда хуже. Он практически повис в руках дементоров, лицо побелело, как полотно, под глазами обозначились глубокие тени. Незажившая рана отнимала силы наравне со стражами Азкабана, почувствовавшими физическую слабость своего пленника.
- Родольфус, - беспомощно прошептала Белла.
Он поднял голову и отрицательно покачал головой на ее невысказанный вопрос. Пресловутое отчаяние вдруг навалилось на нее со всей тяжестью, пол под ногами, казалось, качнулся, на ресницах задрожали слезы. Неужели это конец?..
- Белла, - она ухватилась за внезапно охрипший голос Рабастана, как за соломинку, вытянувшую ее на миг из пропасти безысходности. Она подняла на деверя полные слез глаза.
- Не надо, - с неожиданной мягкостью произнес он. – Что бы ни было, не показывай им слез. Кто угодно, но только не ты.
Она молча смотрела на него.
- Взгляни на них, - тихо продолжил Рабастан. – Приглядись, и ты увидишь, что они до сих пор боятся. Даже стоя на коленях, мы все равно на голову выше любого из них. Они боятся нас, а больше всего они бояться ЕГО возвращения. Потому что, несмотря на всю их напускную уверенность, каждый из них знает, что это случится.
В этот момент Рабастан получил от ближайшего к нему аврора хлесткий и сильный удар по губам и вынужден был умолкнуть. Но нескольких слов, сказанных им, было достаточно, чтобы к Беллатрикс вернулось самообладание, а ненависть снова вспыхнула в ней испепеляющим огнем. Она взглянула на аврора, ударившего Рабастана. Тот не выдержал ее взгляда более пяти секунд и отвел глаза. Значит, они действительно боятся! Боятся их, даже плененных и окруженных дементорами. Рабастан улыбнулся ей уголками окровавленного рта, и Белла ответила ему торжествующей улыбкой победительницы, предвкушая слова, которые она вскорости бросит в лицо Визенгамоту, после того как услышит давно вынесенный приговор.
В пику навевавшим глухую тоску дементорам, она вспомнила одну из самых счастливых ночей в своей жизни. Это началось с того, что Беллатрикс приснился сон…

***

…Беллатрикс снился сон. Это была жестокая и прекрасная фантазия, в которой твердые мужские пальцы терзали ее плоть, причиняя ей острую боль и доставляя не менее острое удовольствие. Она сдавленно застонала и сильнее открылась навстречу этим рукам, отчаянно желая их прикосновений, желая еще большей близости…
- Госпожа! Госпожа!
Писклявый голос вторгся в ее грезы, навязчиво прогоняя сон. Белла зарылась лицом в подушку в попытке хоть немного задержаться в порожденном ее желаниями влажном мирке.
- Госпожа!
Противный голосок неожиданно обрел и освещение, достигшее лица Беллы даже сквозь закрывшие лицо черные волосы. Хрупкий сон рассыпался, не устояв перед двойным напором звука и света. Беллатрикс подняла растрепанную голову от подушки, пытаясь сфокусировать взгляд на источнике гадкого света, коим являлась большая горящая свеча в крохотной руке домового эльфа.
- Ты… Ты как посмел?! – хрипло выдохнула Белла, шаря рукой по прикроватной тумбочке в поисках волшебной палочки, чтобы немедленно наказать наглеца. По ее мнению, не существовало такой причины, по которой домовой эльф мог бы разбудить хозяйку среди ночи. Из-за этой маленькой дряни она лишилась возможности испытать удовольствие хотя бы во сне.
Перепуганный эльф рухнул на колени, при этом чудом удержав на весу слишком тяжелую для него свечу.
- Госпожа, простите, простите Одри! – залепетал он. – Одри не хотел прогневать госпожу!
Беллатрикс наконец нащупала палочку и направила ее на эльфа, не слишком вслушиваясь в его оправдания.
- Но внизу мисс Блэк, она сказала-а-а-а-а-….
Писк эльфа перешел в тоненький крик, когда струя кипятка, вырвавшаяся из палочки Беллатрикс, ударила его в лицо. Однако заклинание было немедленно завершено.
- Что ты сказал? – резко переспросила она. – Какая мисс Блэк?
По лицу эльфа стекала горячая вода вперемешку со слезами боли, но он так и не посмел бросить свечу.
- Младшая мисс Блэк внизу, она велела Одри разбудить госпожу и попросить ее спуститься! – с уморительным повизгиванием пропищал эльф. Очевидно ему было больно говорить ошпаренными губами.
- Андромеда? – Белла нахмурилась и села на постели, опустив ноги на пол. Часы на стене показывали два часа ночи. – Какого черта?..
Эльф проворно поставил свечку на столик и подал хозяйке пеньюар.
Выходя из комнаты, Беллатрикс обернулась и посмотрела на промокший ковер.
- Убери это до моего возвращения.
Эльф поклонился и, только когда хозяйка покинула спальню, позволил себе повалиться на пол, всхлипывая и прижимая ладошки к обожженному лицу.
Спускаясь по лестнице и неудержимо зевая, Белла пыталась сообразить, что за причина могла заставить Андромеду глубокой ночью оказаться в поместье старшей сестры в Уэльсе. Кажется, мать что-то такое писала… Беллатрикс напрягла память, припоминая текст письма, пришедшего из Лондона несколько дней тому назад. Но едва она достигла нижней ступеньки лестницы и оказалась в просторном холле, Андромеда возникла откуда-то из темноты, и ее холодные руки обвились вокруг шеи старшей сестры, а сама она отчаянно прижалась к ней, словно ища защиты. Почувствовав влагу на щеке, Беллатрикс поняла, что сестра плачет, тихие всхлипывания служили тому подтверждением.
- Меда! Меда! Что случилось? Что с тобой? – она обняла ее в ответ, одной рукой машинально поглаживая гладкие волосы сестры. – Подожди, я зажгу свет.
Отстранив Андромеду, Белла повела палочкой, заставляя ярко вспыхнуть все пятнадцать свечей в массивном золотом подсвечнике.
- Ну вот, - она повернулась к сестре и вздрогнула. – Мерлин! Что с тобой произошло?
Длинные каштановые волосы Меды были растрепаны, а на щеке алел яркий след, явно оставленный чьей-то ладонью, обычно спокойные серые глаза покраснели и опухли от слез, подсохшие дорожки которых, поблескивая, пересекали лицо. Она куталась в тонкую зеленую мантию, судорожно всхлипывая.
- Белла, я… Мне совершенно некуда больше было идти… Прости, я, наверное, тебя вытащила из постели… - Андромеда пыталась говорить спокойно, но у нее ничего не получалось.
- Да разве в этом дело, - отмахнулась Беллатрикс. – Подумаешь, проснулась пораньше, только и всего! Что произошло? Тебя кто-то обидел? Кто посмел тебя ударить? На тебя напали?
- Нет, это… Это мама! – Меда не выдержала и снова заплакала навзрыд. – Она меня выгнала!
- Выгнала? – Белла недоуменно смотрела на младшую сестру. – Но… За что? Ты что-то натворила?
- Да… Нет… Я не знаю! – рыдала Андромеда, пряча лицо в ладонях. – Я совсем запуталась! Она узнала о нас… Узнала о нас с Тедом…
С Тедом! Ну конечно! Теперь-то Белла вспомнила, что именно писала мать. Она писала о неумеренной дружбе младшей дочери с мальчишкой из магловского магазина и, кажется, была этой дружбой серьезно обеспокоена. Но Белла никак не ожидала, что скандал примет такие масштабы.
- Что значит «о нас с Тедом»? – она быстро приблизилась к сестре и схватила ее за плечи. – Что у вас было?
Меда подняла голову, и по ее жалобному взгляду Беллатрикс поняла, что было многое.
- Господи, Меда! – вскричала она. – Ну почему ты такая бестолковая! Где были твои мозги?! Какой-то мальчишка-магл! Ты что, не могла быть разборчивее?! Тебе семнадцать лет, должна же ты что-то соображать! Ты же Блэк! Как ты могла забыть об этом?!
Под градом этих обвинений слезы снова заструились по лицу Андромеды, она съежилась, обхватив себя руками за плечи и часто моргая мокрыми ресницами.
Вид у нее был необыкновенно виноватый и жалкий. И Беллатрикс сжалилась.
- Ну ничего, - прошептала она, снова обнимая сестру и опускаясь рядом с ней на софу. – Ничего, мы все уладим. Сейчас я скажу эльфам приготовить тебе спальню. Выпьешь чего-нибудь горячего и ляжешь спать. Хочешь, я сварю тебе горячий шоколад? Сама, без магии. Как раньше, когда летом мы приезжали домой на каникулы и не могли использовать волшебство, вот и крались ночью на кухню втайне от родителей, чтобы приготовить себе по чашке шоколада. Помнишь?
Под тихий шепот старшей сестры, Андромеда стала постепенно успокаиваться, она уже не рыдала, уткнувшись в кружева пеньюара Беллатрикс, только плечи ее слегка подрагивали, и она иногда прерывисто всхлипывала тройным вздохом.
- Сегодня оставайся у меня, - продолжила Белла уже более деловитым тоном. – А завтра я отправлюсь к маме и поговорю с ней. Я уверена, что она простит. Мы все уладим. Выдадим тебя замуж, и никто ничего не узнает об этом магле. Можем даже попытаться устроить ваш брак с Рабастаном… А что, ему уже тоже пора жениться…
Беллатрикс не сразу поняла, что сестра вдруг напряглась всем телом. Она осознала это, только когда та попыталась резким движением высвободиться из ее объятий. Затем она поднялась с дивана и отступила на шаг, глядя на старшую сестру сверху вниз.
- Что ты такое говоришь? – дрожащим голосом проговорила она. – Что ты говоришь? Я не могу выйти замуж! Не могу!
- Это еще почему? – почувствовав неладное, Беллатрикс тоже встала, настороженная горячей убежденностью в голосе сестры.
- Потому что я люблю Теда! – с отчаянием воскликнула Андромеда. – Я люблю его! Я хочу быть с ним!
Белла невольно отступила на шаг, не веря своим ушам, а Меда, между тем, решила выложить свой последний козырь.
- И мы с ним помолвлены! Слышишь?! – она вытянула вперед правую руку, на безымянном пальце которой тускло поблескивал ободок простенького колечка из скверного золота. – Мы помолвлены!
- Ты, дура несчастная! – собственный голос показался Беллатрикс хриплым, как воронье карканье. – Что ты несешь?! Переспала с вонючим простецом, так еще и замуж собралась за него?! Сама хочешь стать такой же грязной и вонючей магловкой?! Хочешь нарожать ему кучу маленьких убогих грязнокровок?!
- Белла! – Андромеда шагнула к ней. – Белла, не говори так, пожалуйста!
Она умоляюще протянула к сестре руки, но та отшатнулась.
- Пошла вон отсюда! Убирайся из моего дома! Убирайся к своему маглу!
Меду заколотила ознобная дрожь. Она рухнула на колени и, прежде чем Белла успела отступить, вцепилась в край ее ночной сорочки.
- Не гони меня! Белла! Мне же не к кому больше обратиться! Куда же я пойду?
- Мне плевать! – Беллатрикс брезгливо оттолкнула сестру ногой и отступила на два шага назад. Андромеда осталась ничком лежать на ковре, заходясь надрывным плачем. – Мне плевать, куда ты пойдешь! Я никогда больше не хочу о тебе слышать! Ты опозорила нас всех! Лучше бы ты умерла! Да, лучше бы ты умерла, - с отвращением повторила она. – Пошла вон!
Андромеда с трудом поднялась на ноги и взглянула на сестру. Этот взгляд поразил Беллатрикс в самое сердце - в нем смешались отчаяние, обида, боль, агония доверия и унижение. И тем не менее, Белла не двинулась с места, глядя, как Адромеда устало запахивает свою легкую мантию и, низко опустив голову, бредет к входной двери. Она ничего больше не сказала, не обернулась, навсегда уходя из своей прежней жизни. Просто вышла за дверь и исчезла в промозглой темноте не по-сентябрьски холодной ночи.
Несколько минут Беллатрикс стояла на месте. Сердце колотилось, как бешенное, отмеряя своими ударами время, неумолимо уходившее вперед. Наверное, Андромеда сейчас подходит к воротам. Еще минута, и она выйдет за пределы поместья и сможет аппарировать. Белла с необычайной яркостью представила, как сгорбленная фигурка сестры бредет по промозглому темному парку, как тонкая озябшая рука тянет на себя створку тяжелых кованных ворот. Представила и едва не сорвалась с места, борясь с отчаянным желанием выбежать вслед за сестрой в мокрую темноту, остановить, вернуть… Медленно, очень медленно Беллатрикс повернулась спиной к двери и сделала первый шаг, давшийся ей так тяжело, словно она продиралась сквозь липкую паутину. Еще один шаг. Она будто физически ощущала, как рвутся узы, которые с детства связывали ее с младшей сестрой. Фамильная гордость и любовь к сестре рвали душу надвое, превратившись вдруг в две противоборствующие силы. Сами по себе полились слезы, задыхаясь от боли, Белла поставила ногу на первую ступеньку лестницы. И вдруг мысль о том, чтобы подняться по этой лестнице, войти в свою одинокую спальню и провести там в слезах очередную ночь, напугала ее до дрожи. Желание выговориться, поделиться хоть с кем-нибудь было настолько сильным, что на миг у нее даже мелькнула мысль разбудить Родольфуса. Нет, Блэки не показывают своей слабости. Да и чем ей поможет этот человек, по странной прихоти судьбы и ее родителей ставший ее мужем… Никто ей не поможет. Никто. Она подхватила полы пеньюара и наугад кинулась по уходящей во тьму галерее, надеясь найти пристанище, чтобы пережить там свое горе.
Неожиданно из темноты галереи появилась узкая полоска света. В охотничьей гостиной кто-то был. Белла осторожно заглянула в щель неплотно притворенной двери и невольно вздрогнула. Она не знала, что Волдеморт в доме. Наверное, он приехал сегодня поздно вечером вместе с Родольфусом. Беллатрикс, разумеется, не удосужилась спуститься вниз, чтобы встретить мужа, а эльфы ничего ей не сказали о прибытии Темного Лорда.
Он сидел в кресле спиной к двери и смотрел на тлевшие в камине бордовые угли, слегка наклонив голову. Красноватые блики скользили по его темным волосам. Беллатрикс испуганно отступила обратно в темноту коридора. Страх нарушить уединение Темного Лорда был силен, но и оставаться в одиночестве у нее больше не было сил. Помедлив еще секунду и сглотнув слезы, Белла решительно подошла к двери и неслышно скользнула внутрь. Но как только она оказалась в комнате, вся ее решимость улетучилась без следа. Слишком уж неприступным и бесчувственным показался ей силуэт Волдеморта в полумраке. Беллатрикс застыла на месте, лихорадочно соображая, как бы ей беззвучно исчезнуть, и стараясь не дышать. Она нащупала за спиной дверную ручку и…
- Что тебе здесь надо? – голос Темного Лорда был холоден и равнодушен. – Не помню, чтобы я тебя звал.
Он не обернулся, и ей оставалось только догадываться, каким образом он точно узнал о том, что она находится в комнате. Никакого адекватного объяснения или оправдания у нее не было, и она стояла на месте, чувствуя себя абсолютно непрошенной и ненужной. Тишина длилась около минуты, Волдеморт продолжать изучать останки пламени в камине. А может быть, он и вовсе сидел с закрытыми глазами.
- Если тебе нечего сказать, Белла, будь любезна, убирайся вон и не мешай мне думать, - утомленно попросил маг. – В доме полно дверей, возле которых можно потоптаться.
Его сарказм и безразличие послужили как раз той самой последней соломинкой, переломившей хрупкий хребет самообладания Беллатрикс. Она сползла на пол и сдавленно зарыдала, закрыв лицо ладонями. Послышался тихий вздох, потом шорох, а затем она вдруг почувствовала прохладные пальцы Волдеморта на своих плечах. Неожиданно мягко он заставил ее встать на ноги.
- Вечер все равно уже безнадежно испорчен, - он пожал плечами в ответ на ее изумленный взгляд. – Иди сюда.
Поддерживая ее за локоть, он довел ее до кресла, в котором ранее сидел сам, и встал напротив, скрестив на груди свои холеные белые руки. Несколько минут прошло в молчании. Белла старательно вытирала с лица слезы и беспомощно искала в складках пеньюара платок, отлично зная, что его там нет. Наконец осмелившись поднять голову, она встретилась взглядом с Волдемортом.
- Ну? – его брови вопросительно приподнялись над темными глазами с прятавшейся в них красной искрой. – Ты же не просто так сюда пришла. Что случилось?
- Андромеда! – выдохнула Белла. И как только она произнесла имя сестры, горло опять сдавило, будто в тисках. Она вновь опустила глаза, задыхаясь от душивших ее слез.
- Андромеда, - задумчиво повторил Темный Лорд. – Бедная маленькая глупышка Андромеда. А почему же ты так плачешь, Белла?
От удивления она даже забыла про слезы.
- П-почему? – запинаясь, пробормотала она. – Но я же люблю ее! Она моя сестра!
- Нет, - решительно возразил он. – Она была твоей сестрой. Была.
Белла смотрела на него затаив дыхание.
- Неужели ты считаешь, что была в чем-то неправа? Ты хотела бы взять обратно хоть что-то из своих слов? Может быть, теперь ты думаешь, что выйти замуж за простеца – не такой уж позор для чистокровной колдуньи?
Она покачала головой.
- Тогда я не вижу причины для слез, - отрезал он. – Ты сделала то, что должна была сделать. И ты должна еще радоваться, что эта предательница покинула семью до того, как стала способной причинить еще больший вред. Ты поступила правильно, Белла. Более того, это самый правильный твой поступок из всех, что ты совершала до того.
- Но почему… - она сжала пальцами виски, умоляюще глядя на него. – Почему тогда мне так… больно?
- Больно?! – он молниеносно наклонился и рывком выдернул ее и кресла. – Что ты знаешь о боли, девочка!
Белла в ужасе замерла в его руках, не понимая, что вдруг привело его в ярость.
- Тебе кажется сейчас, будто ты разорвала самое себя, не так ли? – хрипло продолжил он, глядя на нее сверху вниз и яростно сжимая ее руки повыше локтей. – Но ты понятия не имеешь об истинной боли! Я дам тебе некоторое представление!
Одной рукой он смахнул с антикварного столика пепельницу и несколько старинных статуэток, а другой дернул Беллатрикс к себе, не обращая внимания на ее слабое сопротивление.
- Что вы делаете? – прошептала она, на самом деле напуганная его злостью и всеми этими разговорами о боли. В какой-то миг она действительно доверилась ему, забыв обо всем, что было между ними до этого.
- А ты не видишь? – он зловеще усмехнулся. – Держу тебя за руку.
- Отпустите меня, я прошу вас! – интуиция подсказывала, что следует просить, а не требовать.
- Ты просишь, - повторил он, кольцо его пальцев спустилось от ее локтя к запястью. – А так ли уж ты этого хочешь?
- Я всегда делаю только то, что хочу, - решительный тон уверенной в себе женщины ей явно не удался.
- И я, - отозвался Темный Лорд, неумолимо притягивая ее еще ближе.
Он был так силен, что оказавшись в его руках, она почти не сопротивлялась, инстинктивно боясь той самой боли, о которой он говорил.
- Успокойся! – гневно приказал он. – Я не собираюсь тебя убивать!
Услышав это, Белла и в самом деле испытала нешуточное облегчение, поскольку уже чувствовала самый настоящий страх перед его настроением, его взглядом. На что он способен, она прекрасно знала.
Не сказав больше ни слова, он все с тем же выражением злости на лице опрокинул ее на стол. От страха, смешанного со жгучим желанием и любопытством, сердце у Беллатрикс колотилось, грудь высоко вздымалась. Он медленно запустил пальцы в ее волосы, лишая ее возможности шевелить головой. Мгновение посмотрев на нее, Волдеморт рванул пеньюар на ее груди.
Белла задышала чаще, но не сопротивлялась, хотя он обращался с нежной кожей не осторожнее, чем с тканью. В грубых, намеренно жестоких прикосновениях чувствовалась вся его власть, привычка повелевать, и Беллатрикс изгибалась под ним, пытаясь продлить ощущение его близости. Вдруг он приподнялся над ней на локте и всмотрелся в ее расслабленное лицо с трепещущими ресницами.
- Как насчет боли, девочка? – хрипло прошептал он.
Белла удивленно открыла глаза, пытаясь в темноте различить его движения, но прежде чем ей это удалось, снова прозвучал его голос.
- Круцио!
Последний слог заклинания потонул в боли, взорвавшей сначала ее мозг, а затем охватившей все тело. Эта боль была ледяной и раскаленной одновременно, от нее нельзя было спрятаться, она настигала каждую клеточку бьющегося в агонии тела Беллатрикс. Она хотела найти облегчение в крике, но твердая ладонь запечатала ей губы, и ее тело, полностью выйдя из-под контроля и обезумев от боли, безмолвно извивалось под другим телом, прижимавшим ее к твердой деревянной поверхности.
Проклятье действовало не более пяти секунд, но когда Темный Лорд остановил его, все лицо девушки было мокрым от слез, а сама она отчаянно цеплялась за мантию Волдеморта, чувствуя под пальцами повлажневший от ее ладоней шелк. Его рука, тем временем, снова заскользила по ее телу, словно утешая. Белла невольно застонала, выгибаясь вслед за этой рукой, но, неожиданно осознав, что он только что с ней сделал, попыталась освободиться.
- Нет, - пробормотала она, отталкивая его руки.
Слабо сопротивляясь, пытаясь выскользнуть из-под него, она сама не заметила, как согнула в коленях ноги и еще больше открылась ему.
- Нет…
Короткий и болезненный удар волшебной палочкой по губам заставил ее замолчать.
- Никогда не смей говорить мне «нет»! Ты поняла или мне ударить тебя еще раз?
- Я поняла, - покорно шепнула Беллатрикс, окончательно теряя волю к сопротивлению и голову.
- Хорошо.
Больно сжав ее бедра, он подтащил ее к себе, снова схватил за волосы – еще больнее, чем прежде, и, глядя ей прямо в глаза, начал входить внутрь. Белла болезненно охнула, не смея иначе выразить свой протест, но все мышцы внутри нее сами собой расслабились, принимая его. Ее рука бессознательно рванулась ему навстречу в поисках опоры, но Волдеморт перехватил ее запястье и завел его ей за голову, окончательно ставя Беллатрикс в положении насилуемой. Задыхаясь, она ощущала в себе его жесткий, безжалостный и эгоистичный ритм. Это было больно и необыкновенно приятно одновременно, и ее бедра сами собой приподнимались ему навстречу.
Все это продолжалось не более двух минут. С губ Темного Лорда сорвался особенно длинный полувздох, взгляд на несколько мгновений утратил привычную остроту и резкость, стал бездумен и неясен. Затем его темноволосая голова с неожиданной беззащитностью склонилась к обнаженному плечу Беллы. Внезапный прилив нежности захлестнул ее с такой силой, что ей отчаянно, до боли в пальцах захотелось прижаться к нему всем телом, обнять его. Боясь шевельнуться, она наслаждалась этим мгновением близости, не зная, что сказать. Она чувствовала, как постепенно выравнивается его дыхание, согревавшее ее кожу, и, поддавшись порыву, подняла руку и осторожно провела по его волосам, мимолетно ощутив испарину у него на лбу.
Очевидно, это касание показалось ему ненужным и лишним, потому что он напрягся, отпустил ее и поднялся, мановением руки зажигая свечу на каминной полке и заставляя сам камин вновь разгореться. Белла все еще лежала, пытаясь определиться со своими ощущениями. Как она должна себя чувствовать? Счастливой? Униженной? Это было грубо, поспешно и совсем не аристократично. Кроме того, она чувствовала, что Темный Лорд руководствовался не только внезапно вспыхнувшей страстью, не только потребностью в женщине, а еще и желанием унизить ее – каждым жестом, каждой своей небрежной лаской. Даже сейчас в его мимолетном взгляде, брошенном на нее, она успела разглядеть легкое презрение и пренебрежение.
Беллатрикс порывисто поднялась и стянула на груди разорванные кружева, Волдеморт опустился в кресло, вытянув к ноги к огню.
- Подойди и сядь, - распорядился он.
Белла повиновалась, чувствуя, как дрожат от слабости колени. У самого кресла она остановилась в замешательстве, не зная, куда сесть. Он насмешливо взглянул на нее, и она покорно опустилась на ковер у его ног. Он провел рукой по ее волосам в небрежной, рассеянной ласке, наматывая черную прядь на палец. Друэлла Блэк иногда гладила так свою любимую болонку.
- А в этот раз было не так уж плохо, - задумчиво произнес он. – Быстро учишься, девочка. Кто бы мог подумать, что твоя безмозглая сестрица принесет хоть какую-то пользу.
Беллатрикс практически не слышала его. Прижавшись щекой к его колену, она едва удерживалась от того, чтобы не потянуться вслед за рукой, рассеянно перебиравшей ее волосы, не прижаться к ней губами, отлично зная, что он этого не потерпит.
- Милорд, - робко шепнула она, осененная неожиданной идеей. – Я хочу причинить ей такую же боль, что и она мне. Вы научите меня?..
Волдеморт взглянул на нее сверху вниз, в красноватых глазах мелькнула искра заинтересованности. Кажется, девчонка уловила, что избежать боли самой можно только причиняя ее другим.
- Посмотрим, - уклончиво отозвался он, после некоторой паузы. – Зависит от того, что ты готова для этого сделать.
- Все, - твердо произнесла девушка. – Все, что вы захотите.
И лишь произнеся эти слова, она осознала, что действительно сделает для него все. И какая, по сути, разница, как он к ней относится, если это единственный мужчина, с которым она может быть счастлива. Осознание этого было настолько простым, что Белла даже удивилась собственной недогадливости. Сколько времени было потеряно даром, сколько ночей она провела в одиночестве. Никогда не дорасти до такой любви ни Нарциссе, ни, уж конечно, дурочке Андромеде, и…
- Все? – вкрадчиво повторил Темный Лорд, прерывая цепь ее размышлений. – Сейчас мы это и проверим.
Она напряглась, готовая немедленно выполнить любой его приказ, доказать ему, но продолжение было уж очень неожиданным.
- Мне не нравится то, что происходит между тобой и Родольфусом, - веско произнес он. – Он твой муж, так с какой стати ты выставляешь его на посмешище? Так не может больше продолжаться.
Он выловил из воздуха тяжелый серебряный кубок с вином и сделал глоток.
- Иди к нему. Сейчас.
- Но…
Белла решила было, что ослышалась.
- Сейчас! – отрезал он, убирая руку от ее волос. – Или можешь больше никогда не попадаться мне на глаза.
Беллатрикс ошарашено поднялась на ноги и пошла к двери.
- Белла!
Она с надеждой обернулась.
- Если выполнишь этот приказ, я жду тебя здесь через два дня в это же время. Начнем наши занятия. Теперь иди.
Он даже не взглянул на нее, хладнокровно отправив ее в постель к другому, после того что произошло между ними несколько минут назад. Для него это ничего не значило. Ни-че-го.
В темном коридоре Белла на миг приникла лицом к двери в спальню Родольфуса, а потом неслышно вошла внутрь, полная решимости покончить с этим как можно скорее. Пышная кровать с балдахином смутно белела в темноте, и Беллатрикс вдруг почувствовала, что страшно замерзла. Она закусила костяшки пальцев, чтобы сдержать слезы, и, глубоко вдохнув, откинула край одеяла и легла рядом с Родольфусом. Он мгновенно проснулся, словно уже ожидал нападения, одна его рука схватила Беллу за горло, другая рванулась к волшебной палочке. Не дожидаясь, пока он поймет, что к чему, Белла протянула ледяные руки к его обнаженной груди, несмело погладив, и против воли всхлипнула.
- Белла? – недоверчиво произнес он в темноте, отпуская ее шею и проводя рукой по черным растрепанным волосам девушки. – Что случилось?
Она не ответила, наугад прижимаясь ртом к его губам, блуждая ладонями по его телу, не представляя, что будет делать, если он вдруг зажжет свет и увидит фальшь и отвращение на ее лице. Но он поверил. Поверил сразу и безоговорочно, до боли сжав ее в объятиях, как будто ожидал этого момента всю свою жизнь. Слава богу, теперь он хотя бы сделает все сам, с облегчением подумала Белла, бездумно раздвигая ноги и глядя в потолок, не сопротивляясь губам и рукам, изучавшим ее тело. «Это для вас, милорд… Только для вас».
Ответить С цитатой В цитатник
Everdeen   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 00:08 (ссылка)
Глава 5


А вот и я! Не ждали? :) Тем, кто не любит штампов, - честно скажу, от нескольких абзацев в начале главы меня саму скосорыливает. :) Ну уж извините, "не шмогла" я, как говорится. :)))





Беллатрикс проснулась, как ей показалось, от мгновенной боли, оживившей на миг Темную Метку. Ощущения были похожи на обычный призыв Волдеморта, и от немедленной аппарации Беллу удержало только одно – отсутствие яркого визуального образа места нахождения Темного Лорда, который неизменно возникал перед глазами одновременно с жжением на запястье.
- Люмос.
При неярком свете от волшебной палочки она пристально вгляделась в татуировку, прислушиваясь к своим ощущениям. Метка выглядела как обычно - не угольно-черный и рельефный рисунок на бледной коже, а слабые серые линии, очерчивающие череп с выползающей из оскаленного рта змеей.
Показалось?.. Погасив огонек на кончике палочки, Белла откинулась на подушки и закрыла глаза. Ну вот, ей уже снится, что он зовет ее… Это безумие! Безумие, во власти которого она находилась уже почти шесть лет, искренне недоумевая, как жила без него раньше. Безумие, имя которому было… Впрочем, теперь уже никто не называл его по имени. Враги за малым исключением боялись, а Пожирателям Смерти подобные крамольные мысли и в голову не приходили.
Темный Лорд стал для Беллатрикс наркотиком, выжить без которого ей не представлялось возможным. Быстро поняв, что Белла способна принять от него в наказание любую пытку, не издав при этом ни звука, он взял иную манеру наказывать ее – безразличием. Если случалось так, что девушка не справлялась с заданием, что, к слову, происходило крайне редко, то после Круциатуса для нее неизменно наступала пытка куда страшнее. Немилость Темного Лорда. Он не звал ее, не смотрел на нее, даже не упоминал о ней, и в такие моменты Беллатрикс чувствовала, что вот-вот сойдет с ума. И лишь по прошествии нескольких недель, а то и месяцев – в зависимости от тяжести ее провинности – Волдеморт звал ее к себе, и она с благодарностью целовала подол черной мантии, испытывая почти животное наслаждение от сознания того, что Темный Лорд простил, а значит, наступающая ночь будет не просто беспросветно темным временем суток.
Она любила эти ночи, наполненные жгучим удовольствием с терпким привкусом боли. Ей нравилось просыпаться с утра, еще ощущая его неуловимый запах, который бережно хранило ее тело, - запах трав, неизвестного ей дорогого одеколона и какой-то другой аромат. Наверное, запах силы. Она любила прикасаться к отметинам, оставленным его пальцами на ее белоснежной коже. Беллатрикс никогда не залечивала их, считая эти синяки следами страсти Темного Лорда и знаками его расположения. Сознавая свою полную зависимость от этого человека, Белла, тем не менее, не видела в этом ничего унизительного. Ведь любовь не унижает, а возвеличивает. Любовь… Как он презирал это слово, с каким отвращением произносил его. Беллатрикс до сих пор благодарила всех известных ей богов за то, что много лет назад она сумела сдержаться и не призналась ему в своих чувствах. Интересно, что бы он сделал, если бы она все-таки произнесла вслух эти три слова, которые казались ей столь же естественными, как восход солнца по утрам. Убил бы? Возможно, это бы того стоило. Когда она состарится, и не будет больше у нее ни смоляных кудрей, ни стройного молодого тела, ничего, что могло бы его в ней заинтересовать, она так и сделает. Просто придет и скажет «Я люблю вас, Милорд», и любое его решение примет, как благословение.
Белла провела рукой по телу, убеждаясь, что ее кожа все еще такая же гладкая и упругая, как раньше, погладила глубокий порез на бедре – память о предыдущей ночи. Сон почему-то не приходил. Его отпугивало ощущение какой-то смутной тревоги. Откуда-то снизу донеслись быстрые шаги и приглушенные тревожные голоса. Теперь она по-настоящему забеспокоилась. Набросив пеньюар на голое тело, Белла взяла волшебную палочку и вышла из спальни. На первом этаже мелькали блики желтого света. Она поспешно спустилась по темной лестнице и свернула в галерею как раз вовремя, чтобы увидеть в конце ее у входа в гостиную четырех человек. Это были ее муж, деверь, Мальсибер и Эйвери.
- Подождите! – ослабевшим от внезапно нахлынувших дурных предчувствий голосом крикнула она.
Они одновременно повернули к ней головы, их лица казались смертельно бледными в неверном свете волшебной палочки в руках у Рабастана.
- Что происходит? – нервно спросила девушка.
Повисла тягостная пауза. От Беллатрикс не ускользнуло то, как переглянулись между собой Эйвери и Мальсибер.
- Ничего, - наконец отозвался Родольфус. – Все в порядке. Ложись спать, Белла.
Но что-то в голосе мужа, чуть дрогнувшем, наполнило ее уверенностью, что он лжет. И от этого стало еще страшнее.
- Вы меня что, за дуру держите? – она зябко передернула плечами и быстро пошла по галерее им навстречу. – Я хочу немедленно узнать, что случилось.
- Темный Лорд погиб! – неожиданно выпалил Рабастан.
Ноги у Беллатрикс подкосились, и она упала на том самом месте, где ее застигли эти слова.
- Белла! Белла!
Она из всех сил сопротивлялась голосу, пытавшемуся вернуть ее из спасительной темноты. Очевидно, прошло не более пяти секунд, так как она лежала на ковре в темной галерее своего дома, а вокруг нее столпились какие-то люди, чьих имен она не помнила.
- Скажи мне, что он солгал! – Беллатрикс неожиданно распахнула глаза и вцепилась в мантию склонившегося над ней Родольфуса. – Да! Да! Он солгал! Он ненавидит меня, поэтому говорит мне такие ужасные вещи! Родольфус, не молчи, ради бога! Где Милорд?!
- Никто не знает, Белла, - тихо произнес Родольфус, отводя глаза от почерневших, безумных зрачков жены. – Говорят, что он мертв. Хвоста нигде нет.
Протяжный и дикий крик Беллатрикс прервал его на полуслове. Она с силой оттолкнула его и снова упала на пол, зажимая руками уши, в которых эхом отдавалось «он мертв, мертв, мертв».
Она чувствовала чужие руки на своих запястьях, кто-то пытался поднять ее с пола. Лицу вдруг стало тепло и мокро, и она поняла, что плачет.
- Белла, вставай! Успокойся!
- Оставь меня в покое! Не смей меня трогать! – пронзительно завизжала она. – Ты ничтожество! Я ненавижу тебя! О, как я тебя ненавижу! Вы все не стоите и его мизинца! Почему ты не мог умереть вместо него?!
Родольфус, казалось, предпочел не услышать жестоких слов жены и продолжил тщетные попытки поднять ее на ноги. Первым не выдержал Рабастан. В тот момент, когда пальцы Беллатрикс взметнулись вверх с явным намерением выцарапать мужу глаза, младший Лестрейндж выхватил палочку и от души угостил бьющуюся в истерике невестку оглушающим заклятием.
Когда Белла пришла в себя, она находилась в тихой и темной комнате. Рядом сидела бледная и усталая Алекто.
- Привет, - она попыталась улыбнуться, видя, что бывшая однокурсница пришла в себя. – Мужчины внизу. Решают, что делать. Ты не волнуйся, Белла. У нас ты в безопасности. Амикус удвоил защиту на поместье.
- Неважно, - устало отозвалась Белла, на удивление равнодушно воспринимая известие о том, что ее, словно куклу, забрали из дома и привезли к Кэрроу. Теперь уже ничто не имело значения. Алекто продолжала говорить, но Беллатрикс ее не слушала, безразлично и бездумно глядя в лепной белоснежный потолок.
- …сказал, что он мог уцелеть.
- Что?! – Белла так и подскочила на месте. – Какого черта ты мне сразу не сказала?!
Переход от полной апатии к бурному всплеску энергии был столь резок и внезапен, что Алекто впервые серьезно задумалась, могла ли Белла и вправду свихнуться на почве Темного Лорда или это все же сплетни, которые Амикус и прочие выдумали из зависти к молодой и амбициозной госпоже Лестрейндж. Звук захлопнувшейся двери оповестил о том, что Беллатрикс, вероятно, уже спешит вниз по лестнице, чтобы узнать последние новости о Милорде непосредственно от Мальсибера, прибывшего в поместье около часа назад. Алекто запоздало вспомнила, что Родольфус настойчиво просил не обнадеживать его жену раньше времени, на случай если выяснится, что уцелеть Темный Лорд все-таки не мог.
- Ну и семейка, - пробормотала Алекто, с ногами забираясь на кровать, где только что лежала сумасбродная Беллатрикс. Алекто сама не знала, хочет ли она возвращения Темного Лорда. Ей было очень страшно.

***

Ей было очень страшно. Она давно сумела привыкнуть к этому ощущению. Любой бы привык за тринадцать лет. Или уже четырнадцать?.. Но в эту ночь даже страх был каким-то другим. Когда-то она наивно считала, будто Азкабан – ничто, будто надо только верить в то, что ее освободят, и тогда она все переживет. Все оказалось не так просто.
Ветер завывал в многочисленных щелях древней тюрьмы и просачивался внутрь колючими сквозняками. Дементоры улетели, оставив на голове Беллы еще пару седых волос. С возрастом стало гораздо труднее сопротивляться им, а немногочисленные счастливые воспоминания потускнели настолько, что практически не могли согреть души заключенной № 3996.
- Я Беллатрикс Блэк, - просипела она, пытаясь пересилить гул ветра и собственный ужас. – Моему роду больше десяти столетий. Все это происходит не со мной.
Ничего не произошло, страх ничуть не отступил. Заученная с детства присказка не помогла. На самом деле, она давно уже не помогала, просто только сегодня Беллатрикс осознала это окончательно и бесповоротно. Никакая она больше не Беллатрикс Блэк. Они ее уничтожили. Беллатрикс Блэк умерла в тот момент, когда вышла за пределы зала судебных заседаний в Министерстве Магии и стала заключенной №3996.
Мерлин, как же так холодно… Она судорожно обхватила костлявыми пальцами плечи, прикрытые тонкой и грубой тканью тюремной формы, поверх которой Белла в безуспешных поисках тепла накинула свою ветхую шелковую мантию. Забившись в угол, она подтянула острые колени к подбородку и сжала зубы. Безропотно позволить им отстукивать мерную дробь казалось совсем уж жалким.
Несколько дней тому назад какой-то из тюремщиков сказал Беллатрикс, будто бы Рабастан, которого держали на другом уровне, спятил и считает теперь, что его заживо едят огненные улитки. Сначала Белла не поверила, но проклятые улитки плотно засели в ее воспаленном воображении. Тюремщики часто лгали ей, выдумывая иногда отвратительные вещи. Правду говорил только Бобо. Последней правдой, которую он принес заключенной № 3996, была весть о смерти Агнессы Уилкис. Хрупкая полукровка сумела протянуть в Азкабане всего два года. После этого Беллатрикс больше никогда не видела Бобо, говорили, что он попал в Мунго, но Белле это было совершенно безразлично. Тюремщики Азкабана очень часто заканчивали именно таким образом.
О Родольфусе ничего не было слышно уже около года. Мог ли он умереть?.. Отчего-то Белла была уверена, что ее супруг до сих пор жив. Иногда она даже думала, что славно было бы его увидеть. Напрасно она его так ненавидела, гораздо проще было подружиться, коль уж судьба свела их по одну сторону баррикад. Хотя теперь уже поздно жалеть. Поздно плакать, поздно пытаться что-то изменить. Теперь это уже никому не нужно. Кроме того, Родольфус, а точнее ее отношение к этому человеку, - пожалуй, единственное, что ей хотелось бы изменить в своей судьбе. Всякий раз, когда Беллатрикс прокручивала в уме свою недолгую жизнь, она понимала, что все в ней было так, как должно было быть.
Ветер внезапно ворвался в каменный мешок и окатил узницу мириадами ледяных соленых брызг. Белла вздрогнула и ниже наклонила голову, увенчанную копной спутанных волос.
- Я Беллатрикс Блэк, - прошептала она, уже ни на что не надеясь, просто по привычке. – Это происходит не со…
Приступ жестокого кашля прервал ее на полуслове, немилосердно сотрясая все тело, острая и внезапная боль где-то в грудной клетке заставила Беллатрикс упасть на спину, судорожно царапая пальцами исхудавшую грудь. Несколько жутких мгновений, наполненных отчаянными попытками вздохнуть и страшным жжением в изодранном кашлем горле, тянулись, словно вечность. В груди что-то страшно и глухо заклокотало, и Белла почувствовала, как скользкий ледяной комок поднимается откуда-то из глубин ее тела и, взобравшись по горлу, заполняет рот отвратительной горечью с медным привкусом, выплескивается наружу и стекает по подбородку. Какое-то время она просто лежала на спине, жадно хватая ртом воздух. И только спустя несколько минут Беллатрикс решилась поднять дрожащие пальцы и поднести их к губам. Подушечки сразу увязли в чем-то холодном и липком, и ей пришлось на коленях подползти к щели в стене – слабому источнику лунного света – чтобы рассмотреть то, что ее измученный организм с такой болью исторг из истерзанных легких. Разум наотрез отказывался узнавать в густой, багровой до черноты субстанции, запачкавшей побелевшие от холода пальцы, обычную человеческую кровь. Кровь не бывает черной, кровь не бывает такой густой. Кровь не бывает холодной, наконец! И все-таки это была кровь.
При всех своих скудных познаниях в медицине Белла понимала, что если кровь идет горлом, да еще в таких количествах, значит, дело совсем скверно. Несколько магов из семьи Блэков погибли от этой заразы в девятнадцатом и, кажется, в семнадцатом веке, когда ее еще не умели лечить целители. Друэлла тогда сказала, что чахотка – болезнь аристократов, и Беллатрикс, конечно, поверила своей безупречно аристократичной матери. Благородная бледность, голубоватые вены под прозрачной кожей, запятнанный алой кровью белоснежный платок – это все действительно казалось очень романтичным в четырнадцать лет, особенно если рассматривать это со стороны, как далекие факты истории древнего рода, имена на старинном гобелене с далекими датами рождения и смерти.
Совсем другое дело дрожать на каменном полу от безжалостной лихорадки, зная, что твои легкие медленно гниют внутри еще живого тела, и выплевывать их почерневшими кровавыми сгустками, пока не останется ничего, способного обработать воздух, которого так эгоистично требует сердце, никак не желающее угомониться. Ни грамма аристократичности, только безграничное отвращение, страх и темнота. И холодная мертвая кровь на пальцах, как приговор, как эпитафия.
- Я умираю, - шепнула она чуть слышно, пробуя слова на вкус, привыкая к этой мысли. – Я умираю. – Горькое признание окружающей мгле.
Сколько осталось времени? Месяц? День? Час? Может, всего лишь минута. И она, эта последняя минута уже ничего не изменит. Туберкулез еще не поздно вылечить, болезнь исчезла бы без следа от умело приготовленных зелий, но глупо было бы полагать, что ее темница, простоявшая столько лет, рухнет именно в эту последнюю роковую минуту ради спасения никчемной жизни Беллатрикс Лестрейндж. Теперь надеяться уже не на что, а вера – бесполезный придаток надежды, умирающий гораздо раньше последней. Ну и еще у нее была любовь. Та погибла первой. Да, погибла. Теперь пора признать это и прекратить бесполезные попытки переспорить судьбу.
- Простите меня, Милорд… - сдавленно всхлипнула Беллатрикс. – Простите. Я не могу больше верить в то, что вы живы, если вы на самом деле мертвы. Я больше не могу… Вы слышите? Я сдаюсь. Мне больно. Я устала. О, как я устала, Милорд… Сколько раз мне казалось, что вы зовете меня, но теперь я точно знаю, что вы не могли, потому что вы давно уже умерли. Я так долго ждала вас, а вы не приходили все эти годы. Но я приду сама… Вы только подождите.
Она лежала на полу, бессвязно разговаривая то с Темным Лордом, то сама с собой. Холод январской северной ночи, овладев ее телом, больше не причинял боли и не колол ледяными иглами. Только в груди нестерпимо болело, и очень тяжело было дышать. Но Белла теперь точно знала, что и это скоро пройдет.
- Простите меня, Милорд, - уже совсем неслышно шепнула она, с облегчением закрывая глаза, в груди снова что-то надрывно захрипело…
Холод вдруг накатил с новой силой – не свежий морозный воздух, а могильная затхлость и гниль. Она испуганно приоткрыла глаза. За порогом камеры, дверь которой была сейчас распахнута настежь, во мраке коридора парили два дементора. Они никогда не открывали дверей, когда мучили узников. Кроме того, их время на сегодня уже закончилось. Что происходит?! Мысли затравленно заметались в голове, отчаянно пытаясь отыскать ответ.
- Да убирайтесь же! Вы тянете из нее последние силы!
Хриплый человеческий голос не был похож на голоса тюремщиков, более того, в нем чудилось что-то знакомое. Поразительно, но дементоры послушно подались назад, а высокий темный силуэт бросился вперед, прямо к распростертой на полу Беллатрикс.
- Белла, - прошептал худой мужчина с пустыми глазами и поредевшими полуседыми волосами, опускаясь на колени. – Белла, милая, проснись. Нам надо идти.
- Я умерла? – равнодушно спросила Беллатрикс.
- Нет! Нет, что ты! – горячо возразил Родольфус. – Все кончилось! Мы свободны! Темный Лорд прислал за нами, дементоры нам больше не враги.
- Нет, Родольфус, Темный Лорд никого не мог прислать, - Белла криво улыбнулась. – Он ведь умер, Руди. Вот так.
- Но как же… - Лестрейндж слегка растерялся. – Белла, ты разве не чувствовала?.. Метка…
Беллатрикс открыла рот, чтобы сказать мужу, что он, верно, спятил, если принимает галлюцинации за реальность, но вдруг подумала, что разговаривать с собственными галлюцинациями тоже не есть признак твердого ума.
- Это все весьма романтично, но, по-моему, у нас здесь не пикник, - надменно протянул еще один знакомый голос. – Что с ней такое, Родольфус? Вот уж не думал, что наша Белла так полюбит свою камеру и не захочет уходить.
- Помолчи, Малфой, - оборвал Родольфус. – Ей совсем плохо. Смотри.
Люциус с выражением крайнего отвращения и нетерпения на холеном лице подошел поближе, одной рукой держа маску, а другой полы мантии. Родольфус продемонстрировал ему залитый кровью подбородок супруги.
- Это что, туберкулез? – Малфой отшатнулся и, поспешно вытащив из кармана надушенный платок, прижал его ко рту. – Все, довольно, бери ее и пошли отсюда. Хотя нет, стой, ты сейчас и котенка не унесешь. Я позову Крэбба.
Родольфус зло взглянул на Люциуса. Сейчас, разумеется, не время сводить счеты и выяснять, кто был верен, а кто выкручивался изо всех сил, но вот позже…
Серебристый варан Малфоя молнией скользнул между недовольно зашипевшими дементорами и отправился на поиски Крэбба.
Путь из Азкабана запечатлелся в памяти Беллатрикс неясными образами взбесившихся волн, будто бы разгневанных тем, что добыча ускользает из их объятий, холодными брызгами, то и дело накрывавшими лодку, непроглядной темнотой и худой рукой Родольфуса, обнимавшей ее дрожащие от озноба плечи в попытке поделиться с женой остатками собственного тепла. Надрывный кашель служил этим образам аккомпанементом.
- Достаточно. Аппарируем, - услышала она, как сквозь туман, и потеряла сознание.
***
Открыв глаза, она сначала не поняла, где находится. Голова тонула в пышных пуховых подушках.
- Доброе утро, Белла, - сухо произнес рядом с ней мужской голос с нотками сарказма. Она повернула голову.
- Ты!!! – ярости и сил хватило только на то, чтобы угрожающе вскинуть руку.
Снейп насмешливо созерцал ее злость, сидя в кресле возле кровати.
- Я так полагаю, благодарности за отсутствие кашля и удушья ждать не стоит, - констатировал он. – Ничего, можешь считать, что твой туберкулез улетучился сам по себе.
- Ублюдок, - тихо, но хлестко отозвалась Беллатрикс и, помолчав, прибавила: - Мне нужно встать.
- Я бы не рекомендовал, - равнодушно заметил Северус.
- А я плевать хотела на рекомендации вонючих предателей вроде тебя.
Снейп встал на ноги и издевательски поднял вверх ладони.
- Я сдаюсь. Учти только, что если кто и подберет тебя там, где ты свалишься в обморок, то это точно буду не я. Счастливого пути.
Зельевар вышел из комнаты, а Беллатрикс немедленно сползла с кровати и на подгибающихся ногах побрела к двери. Она непременно должна все выяснить. Сердце отчаянно колотилось, но она уже боялась верить, хотя прекрасно знала, что на свете существует только один человек, способный заставить дементоров подчиниться и выпустить пленников из Азкабана.
Мягкий ковер глушил слабые звуки ее шагов. Она узнала этот дом, хотя бывала здесь не так уж часто. Это был дом ее сестры, дом Малфоев.
- Добрый день, мадам Лестрейндж, - домовик, протиравший красивую хрустальную вазу в уютной гостиной, согнулся в низком поклоне. – Если вы ищете хозяйку, то она просила передать вам, что уехала в больницу Святого Мунго и вернется вечером.
Милая, добрая, лицемерная Цисси. Отправилась одаривать тех, кто лечит покалеченных ее супругом волшебников и маглов.
- Где Темный Лорд? – как легко и непринужденно она сумела проговорить эти слова, в которых для нее сосредоточился сейчас весь смысл мироздания.
Эльф занервничал.
- Говори, - угрожающе прошептала Белла.
«Мерлин, я не вынесу, если его здесь нет! Не вынесу!»
- Пошел прочь, - произнес позади нее чей-то голос. Такой холодный. Такой презрительный. Такой знакомый. Такой…
Домовик покорно и беззвучно выскользнул из комнаты.
Беллатрикс обернулась.





Спасибо всем, кто вместе со мной все это время просидел под кроватью у Беллы и Лорда,подслушивая и подсматривая. :) Подписчикам: Дочь ночи, Hello Kitty, Саманта Джозефина де Босто, Hell Girl, Ария777, Alenkaru, Miledi Malfoy.
Двойное спасибо не поленившимся оставить горе-аффтару такие желанные отзаффы: Witch of Slizerin, Stina, Kristi, Marisa Malfoy, Fallen, Villenka, Агнесса, kanelis, Lila, Полуночная ведьма (некоторые из которых морально помогают мне творить уже не первый ванфег ;) ) и, конечно, дорогому анониму, раскрывшему мне глаза на плагиат без дисклеймера. :)
Ну и напоследок десятикратное "ура" Виктории и Марии, без периодических пинков которых я бы вообще никогда этот шудефр не завершила. :) В этой же компании госпожа Ravenheart, чьи эмоциональные отзывы бесконечно согревают аффтарскую душу, и Ассиди, чье одобрение на начальном этапе сего проекта было для меня очень важным, а также Redhat, поставившая этому, так сказать, произведению оценку, и Джордано, в чьи фики я просто влюблена. :)
До новых встреч!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 31 Января 2012 г. 04:43 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку