Uno momento

Суббота, 29 Августа 2009 г. 23:20 + в цитатник
Everdeen все записи автора

Uno momento

Автор/-ы, переводчик/-и: Linden
Бета: нет
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Пейринг: Волдеморт/Беллатрикс, Люциус/Нарцисса, Гарри/Драко
Жанр: Humor
Отказ: Роулинг - роулингово
Аннотация: "Где-то в глубине темного сада, за оградой, пел фонтан" (с) по мотивам Сказочной Перловки.
Ссылка на фик www.snapetales.com/index.php
Разрешение на размещение Нет, и не было! Каюсь, а автора прошу не убивать за такую вольность - все таки это маленькое, почти часное сообщество! *плачет слезами мольбы*
Предупреждения: слэш, ООС
Статус:  

 

- Сбежал, сбежал, вот подлец! – Нарцисса заламывала тонкие руки и с тоской смотрела на Люциуса, тот отводил взгляд, боялся, что проницательная Нарцисса может догадаться о его участии в неприглядной истории.
Сбежавший с маггловской певичкой Рудольфус Лестрейндж вот уже две недели был притчей во языцех: ни одно собрание Пожирателей не обходилось без того, чтобы Рудольфуса не помянули каким-нибудь нехорошим словом.
- С магглой сбежал, - фыркал Кребб, - до чего докатился – страсть! А все Азкабан! Тронулся он, не иначе!
- И то правда, - поддакивал Гойл, - бедная, бедная Беллатрикс, как ей тяжело!
- Предал нашего Лорда! Вот встретить бы его невзначай – я бы ему показал! – рычал Фернир.
Люциус Малфой стоял, опустив голову, не принимал участия в беседе – о сбежавшем Рудольфусе он успевал наговориться и дома. Шокированная поступком зятя Нарцисса постоянно донимала Люциуса долгими разговорами о бедной сестричке, о подлом Рудольфусе, о гадких мужчинах, которым лишь бы платье с большими вырезами – на край света побегут. Люциус быстро кивал и старался успокоить взволнованную жену.
- Люциус, Беллатрикс закрылась в доме, она никого не желает видеть, даже меня! – Нарцисса тихо плакала и вытирала глаза кружевным белым платком. – Что же нам делать? Этот подлец разбил ее хрупкое сердце!
- Не расстраивайся, любимая, - Люциус обнимал жену и думал только о том, как бы поскорее свернуть разговор, - все обязательно наладится!
- А я говорила ей, говорила, - всхлипывала Нарцисса, - Рудольфус тебя недостоин! Вот хоть вокруг посмотри, а она – нет, люблю, замуж выйду! И вот теперь…
Люциусу оставалось только тихо вздыхать и выслушивать долгие, каждый день повторяющиеся рассказы о том, как Беллатрикс познакомилась с Рудольфусом, как он сразу же не понравился Нарциссе...

- Я так больше не могу, мой Лорд! – Люциус стоял перед Волдемортом, гордо выпрямив спину, глаза его сверкали. – Нарцисса плачет, Беллатрикс страдает – да что же это такое! Зачем вы приказали мне напоить Рудольфуса амортенцией – и познакомить его с этой певичкой? Ну скажите на милость, к чему это все?
- Успокойся, Люциус, - Лорд смотрел на взволнованного Малфоя с жалостью, - тебе тяжело, понимаю! Но представь, какие муки испытываю я: любимая одна в огромном доме, страдает из-за подлеца, а я ничем, ну совершенно ничем не могу ей помочь! Я-то думал, что, если Рудольфус сбежит, Беллатрикс придет ко мне за утешением, но она назвала всех мужчин похотливыми животными – и не желает видеть даже меня, меня! – Лорд взмахнул руками. – Сердце разрывается от боли!
- Но мой Лорд, - Люциус мерил шагами огромный кабинет, - если Беллатрикс не желает вас видеть, то надо как-то заставить ее, может, поговорите с ней?
- Я пытался, - Лорд тихо вздохнул, - но она заблокировала каминную сеть, а в дом попасть невозможно, ты же знаешь Беллатрикс, там такие заклятия… Ох, Люциус, что мне делать?
- Дать антидот Рудольфусу вы, как я вижу, не желаете категорически?
Лорд быстро закивал.
- Ну тогда остается только одно: вам надо завоевать сердце Беллатрикс, убедить ее, что вы в сто раз лучше Рудольфуса, да и вообще лучше всех!
- А это что, так непонятно? – Лорд резко поднялся и, гордо вскинув голову, подошел к окну. – Зачем что-то доказывать?
- Мой Лорд, - Люциус опустился в кресло у камина, - нам с вами это, конечно, понятно! Но женщины, женщины… Они могут сомневаться, особенно Беллатрикс – ей сейчас, после предательства Рудольфуса, все подлецами кажутся, я уверен! Даже Нарцисса смотрит на меня с подозрением, что уж говорить о несчастной ее сестре!
- Да, - Лорд тихо вздохнул, - зря я затеял все это с амортенцией, Беллатрикс теперь ни за что мне не поверит!
- Ну почему! – Люциус хлопнул руками по подлокотникам кресла. – Я придумал, мой Лорд! Вам нужно завоевать ее красиво, появиться под окнами Беллатрикс рыцарем в сияющих доспехах – и она не сможет устоять!
- В каких еще доспехах? – Лорд исподлобья взглянул на Люциуса. – Может, еще и на коня сесть предложишь? Это глупости какие-то!
- Дамам нравится, - не пожелал сдаваться Люциус, - но с конем и правда не то, как-то затерто, все так делают! У меня другая идея! На следующей неделе у Беллатрикс День Рождения, вам обязательно нужно поздравить ее – и подарить что-то душевное, трогательное!
- Поднос с головами магглов? – оживился Лорд. – Это я мигом!
- Мой Лорд, - скривился Люциус, - это совершенно неромантично! О! Придумал! Спойте Беллатрикс песню! Тогда сердце ее растает – и она упадет к вашим ногам!
- Песню? – задумался Лорд. – А какую? Хотя… Я и петь-то не умею!
- Отрепетируем! – Люциус был полон оптимизма, ситуацию надо было решать – настроение Нарциссы последние дни было не просто плохим, ужасным, что несказанно расстраивало лорда Малфоя. – Давайте аппарируем в Малфой-мэнор, расскажем все Нарциссе – она нам обязательно поможет, да и песню подходящую подберет!
- Хорошо, - сдался Лорд, - если ты думаешь, что так будет лучше, спою! Все равно больше ничего не остается!

Услышав об идее Люциуса, Нарцисса радостно улыбнулась и прижала руки к груди.
- Мой Лорд, я счастлива! Вы готовы спасти мою сестру, дать ей хоть какую-то надежду! – Нарцисса с восхищением смотрела на смутившегося Лорда.
- Я вообще-то ее очень люблю, - признание далось Лорду с трудом, он отвернулся, не желая показывать преданным слугам свою слабость.
- Это же просто отлично! – Нарцисса захлопала в ладоши. – И с песней вы здорово придумали! Надо спеть, Беллатрикс очень любит музыку, вот раньше, бывало…
- А какую песню предложишь, любимая? – воспоминания о том, что было раньше, Люциусу за последние две недели успели изрядно надоесть.
- Итальянскую! – Нарцисса закрыла глаза. – Мы в детстве мечтали путешествовать по Италии, плавать на гондолах в Венеции, кормить голубей на площади Сан Марко… Беллатрикс будет счастлива, да, я уверена!
- Я итальянский язык не знаю, - опечалился Лорд, - и петь не умею!
- Беллатрикс итальянский тоже не знает, - утешила Лорда Нарцисса, - так что, если ошибетесь где, не заметит! А петь… Ну спойте какую-нибудь песенку, мы послушаем, уверена, что все не так плохо!
- Песенку? – задумался Лорд. – Ну хорошо!
Лорд вышел на середину комнаты, заложил руки за спину, выпрямился – и затянул: «У Пегги был веселый гусь…»
К середине песни Лорд по-настоящему увлекся: начал притопывать, похлопывать руками по бокам, изображая, видимо, гуся, качать головой в такт словам Пегги – и уже чувствовал себя великим певцом, когда дверь в гостиную нежданно распахнулась - и запыхавшийся Драко вбежал в комнату, резко остановился, грозно посмотрел на родителей и спросил:
- И кто это здесь мучает павлинов? Почему они так верещат?
Лорд умолк на полуслове и потянулся за палочкой, Люциус подбежал к сыну и заслонил его собой, Нарцисса всплеснула руками и с мольбой посмотрела на разгневанного Лорда. Тот спрятал палочку и понуро побрел к окну – талант был неоценен, и несчастный Волдеморт, которому казалось, что поет он очень даже неплохо, был по-настоящему расстроен.
- Драко, не смей врываться в комнату, когда родители заняты! – пришедший в себя Люциус отчитывал побледневшего сына. – Не видишь, что мы репетируем?
- Ладно тебе, Люциус, - Лорд пожал плечами, - я же говорил, что петь не умею…
- Ничего, - ласково сказала Нарцисса, подходя к Лорду, кладя руку ему на плечо, - зато вы – величайший темный маг столетия!
- Даже тысячелетия! – подхватил Люциус. – А Драко мы запрем в комнате, чтобы под ногами не путался! Тоже мне, критик нашелся!
- Я думал, что кричат павлины, - Драко отступал к двери, - и решил проверить…
- Замолчи! – фыркнул Люциус. – Отправляйся в свою комнату! Ты заперт до тех пор, пока не осознаешь недопустимость своего поведения!
- Хорошо, - Драко с мольбой посмотрел на отца, - откуда же я знал…

Темный Лорд был расстроен: не помогали ни заверения Пожирателей в том, что поет он просто чудесно, ни цветистые речи Люциуса, который, увлекшись, сравнивал Лорда с маггловским певцом Лучано Паваротти, ни утешения Нарциссы и заверения, что Беллатрикс песня точно понравится – Лорд, ссылаясь на творческий кризис, петь попросту отказывался.

- Ну и что же мы будем делать? – Люциус нервно постукивал тростью по полу. – Мой Лорд, может быть, вы преодолеете кризис – и все же споете?
- Никогда! – Лорд гордо отвернулся. – Никогда больше не спою, достаточно унижений!
- Вот что мы сделаем, - Нарцисса задумчиво накручивала на палец прядь светлых волос, - у нас с Беллатрикс в детстве был маггловский магнитофон и кассета с итальянскими песнями, не смотри на меня так, Люциус, это Андромеда нам подарила, так что не сверкай тут глазами! Так вот, мы организуем настоящий праздник! В Италии много фонтанов – и мы тоже их создадим, зачаруем один, чтобы он пел, а вы, мой Лорд, будете просто открывать рот в такт – и все будет хорошо! Договорились?
- Я не знаю слов, - буркнул Лорд, - и итальянского тоже, говорил уже!
- А и не надо ничего знать! – Нарцисса радостно улыбнулась. – Просто открывайте рот – и выйдет, что вы сами поете! Отрепетируем!
- Хорошо, - согласился уставший от всяких обсуждений Лорд, - пусть так. А кто будет готовить поместье к торжеству?
- Уж точно не я, - Люциус передернул плечами, - я буду стоять рядом, мало ли, что придет в голову Беллатрикс, она такая непредсказуемая! Подготовкой займется Петтигрю, зачаровать фонтан легко, вот пускай поработает! Когда песня закончится – взмахнет палочкой, фонтан замолчит, а я начну аплодировать! Беллатрикс будет в восторге!
- Точно! – улыбнулся Лорд. – Так и сделаем!

Питер Петтигрю не был очень хорошим волшебником, точнее, раньше умел кое-что, но за долгие годы бездействия все позабыл, и потому как следует зачаровать фонтан не получалось: то песня обрывалась на середине и начинался дикий вой, то вместо песни фонтан выпускал в небо пенную струю, то вовсе получался какой-то невообразимый скрежет. Петтигрю не спал ночами, изучал книги по заклятиям, но ничего не помогало. Попросить Лорда о помощи он боялся, а Пожиратели, которые вовсе ничего не знали о готовящемся празднике, не понимали, почему последние дни Петтигрю будто не в себе – ходит и бормочет, вздрагивает от каждого шороха.
За день до торжества у Питера, наконец-то, все получилось: фонтан исправно пел, и гордый собой Петтигрю добавил на бортики блестящие огоньки, дабы совсем уж красиво получилось.

Утром второго августа Беллатрикс Лестрейндж стояла перед зеркалом и расчесывала непослушные черные волосы. «День Рождения, - думала она, расправляя складки на платье, - и я буду самой красивой, хоть этого никто и не увидит, даже он, подлый предатель…» Беллатрикс смахнула набежавшую слезу и улыбнулась отражению – несмотря ни на что, она решила веселиться весь день, пусть и в одиночестве – какая разница? Надев красивые туфли на высоком каблуке, Беллатрикс закружилась по комнате – это был ее день, и она, запретив себе думать о грустном, наслаждалась каждой минутой.
- Эй, Беллатрикс! – раздался вдруг странный, усиленный сонорусом голос. – Донна моя, открой окно!
«Кто бы это мог быть?» – Беллатрикс распахнула тяжелые ставни и ахнула.
Прямо под окном стоял сам Волдеморт в каком-то странном костюме: алая куртка, черные, книзу расширяющиеся брюки, огромная широкополая шляпа – он взглянул вверх, улыбнулся растерянной Беллатрикс, взял поданную Люциусом гитару – и запел.
Беллатрикс прижала к груди тонкие руки: такого поздравления она не ждала. Все было прекрасно – и дивная итальянская песня, и неизвестно откуда взявшиеся в саду фонтаны, и сам Лорд, взволнованный, одухотворенный, дивный. Беллатрикс тихо вздохнула и обратилась к стоящему невдалеке Люциусу.
- Что сие значит? – спросила она ласково.
- Это песня о бедном рыбаке, который попал из Неаполя в бурное море, - Люциусу, не ожидавшему подобного вопроса, пришлось импровизировать – и придумывать содержание песни тут же. – А его бедная девушка ждала на берегу. Ждала-ждала, пока не дождалась. Она сбросила с себя последнюю одежду – и тоже бросилась в бурное море. И сия пучина поглотила ея в один момент. В общем, все умерли.
Беллатрикс неаристократично вытирала ладонью слезы, сердце ее разрывалось от тоски – и счастья, ей так понравилась и песня, и исполнение Лорда, что, когда прозвучали последние аккорды, она еле-еле нашла в себе силы сказать:
- Спасибо, мой Лорд, но как же грустно!
- Ничего грустного здесь нет! – вмешался Люциус, осознав, что несколько переборщил с драмой. – Наш Лорд в конце всех спас – и девушку, и рыбака, и вообще, Лорд – это любовь!
- О, мой Лорд! – Беллатрикс протянула к певцу тонкие руки, растроганный Волдеморт робко улыбнулся, и Беллатрикс отошла от окна, поправила волосы – и побежала вниз, к любимому.
В этот самый момент произошло несколько событий: так вовремя замолчавший фонтан вдруг, совершенно неожиданно, вновь завел грустную свою песню, Лорд скривился, Люциус достал палочку, прятавшийся в кустах Петтигрю задрожал, выскочил на лужайку и, быстро взмахнув палочкой, убрал все фонтаны вообще – Лорд выдохнул, Люциус зло посмотрел на неуклюжего Питера и фыркнул: «Скройся с глаз!» Петтигрю скользнул в кусты, а счастливая, раскрасневшаяся Беллатрикс отперла дверь – и бросилась в объятья Лорда, не заметив, что фонтаны пропали неизвестно куда.
Волдеморт, обнимая любимую, подмигнул Люциусу – и, покрепче прижав к себе Беллатрикс, аппарировал, Люциус довольно улыбнулся и снял заклятие невидимости с Нарциссы, которая наблюдала за спектаклем, устроившись на одной из парковых скамеек.
- Она счастлива, Люциус, счастлива! – Нарцисса улыбалась, прижимала к груди тонкие руки, закрывала глаза. – Все получилось! Бедная моя сестричка не грустит больше!
- Да, - Люциус обнял жену, - и мы с тобой заслужили какой-нибудь приятный сюрприз! Как ты смотришь на то, чтобы поужинать в каком-нибудь ресторане, а потом… - Люциус лукаво подмигнул, Нарцисса зарделась и, ласково улыбнувшись, подала мужу руку.

Когда счастливые влюбленные аппарировали, усталый, исцарапанный Петтигрю выбрался на тропинку и, потирая ушибы, тихо вздохнул – он не знал, что случилось с фонтанами. В тот момент, когда фонтан вновь запел, Петтигрю так испугался, что не помнил себя, нет, он знал, что взмахнул палочкой и произнес какое-то заклинание, только вот какое… «Эх, - вздыхал Питер, бродя по саду, останавливаясь, потирая затылок, - будь что будет, главное, что план Лорда удался, ну а фонтаны… Черт с ним, с фонтанами!»

- Потерпи, Драко, подожди одну секунду! – Гарри Поттер снял мантию-невидимку и, взмахнув палочкой, пробормотал «алохомора» - дверь в комнату Драко распахнулась. – Ну как ты тут? Я испугался, когда увидел твоего патронуса! Думал, что они тебя со свету решили сжить!
- Ничего, все в порядке, - Драко подошел к Гарри и обнял его крепко-крепко, - просто я очень скучал, целое лето без тебя и так немыслимо, а еще и взаперти…
- Понимаю, - вздохнул Гарри, - меня Дурсли тоже частенько запирают за всякую ерунду. Ты-то в чем провинился?
- Принял пение Лорда за писк погибающих павлинов, - Драко нежно провел пальцами по щеке Гарри, - но это совсем не важно, главное, что ты здесь! Как ты сбежал от своих ужасных родственников?
- Очень просто, - Гарри не хотелось рассказывать, он слишком соскучился, и долгие объяснения не входили в его планы, - надел мантию-невидимку – и скрылся, не волнуйся, никто ни о чем не догадывается.
- Я и не волнуюсь, - Драко улыбался, - просто…
«Mare bella donna», - донеслось вдруг из сада.
- Что это? – Драко подбежал к окну, Гарри не отставал.
Распахнув шторы, мальчишки удивленно вздохнули. На лужайке у дома стояли вряд три фонтана, один из них, сияющий, переливающийся разноцветными огоньками, напевал чудную итальянскую песню.
- Ух ты! – потрясенно выдохнул Гарри. – Никогда такого не видел!
- Нравится? – Драко решил использовать ситуацию в своих целях. – Это сюрприз!
- Нравится, - Гарри счастливо улыбался, - но как ты узнал, что я приду именно сегодня?
- Uno momento, - Драко хитро улыбнулся, - это значит «сразу же» - я создал этот фонтан за пару секунд, ничего сложного, на самом деле!
- Потрясающе! – выдохнул Гарри. – Даже Гермиона не смогла бы! Как тебе это удалось?
- Великая сила любви, - Драко потянул Гарри к кровати, - и я еще не то могу, поверь мне!

А где-то в глубине темного сада, за оградой, пел фонтан...

 

Рубрики:  {Фанфики}

Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 16:34 (ссылка)
Bellatrix-Lestrange, здравствуйте.
Скажите, а неужели так сложно оставить на Сказках комментарий - и попросить у меня разрешение на публикацию? Дать ссылочку, к примеру, на это ваше сообщество, чтобы я знала, где гуляют мои тексты. Или общаться с автором вам религия не позволяет?
Наглый плагиат мне уже порядком надоел. И я вот все недоумеваю: неужели вы, и вам подобные, не понимаете, что это интернет? Вы украли текст - мне мигом прислали ссылку на ваш профиль. Уно моменто, как говорится.
Будьте любезны текст удалить, я не разрешаю вам публиковать в дневнике ни этот, ни любой другой из моих фанфиков. Ежели за сутки текст удален не будет, я напишу администраторам ресурса.
И на будущее запомните: воровать нехорошо.
Линден.
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 18:35 (ссылка)
Bellatrix-Lestrange
А почему бы Вам не ограничиться ссылкой, раз уж текст нравится?
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку