КаТюХа666 все записи автора So, here we are again at the end of an exciting and unforgettable year and ready to start another adventure.

2008 brought us so many wonderful things we never expected and we are so thankful for that. We traveled the world playing shows and more and started working on our new record, which we couldn't be more thrilled about. We are already very proud of the songs and the experience we have had. We've never had a more fulfilling or fun time in the studio and we can't wait to share it with you all….very soon ; )

We hope you all have the best holiday ever and here's to 2009!

Hip hip hooray!!!

Here are some of our favorite things from 2008. If you haven’t checked some of these out, definitely check them out in ’09!

Favorite Books: Finn: A Novel by Jon Clinch, Atlas Shrugged by Ayn Rand, The Golden Spruce by John Vaillant, The Road by Cormac McCarthy & What is the What by Dave Eggers

Favorite Albums: Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust by Sigur Ros & In Rainbows by Radiohead

Favorite Live Shows: Sigur Ros @ The Greek in San Francisco, The Cure @ The Troubadour in Los Angeles & Portishead @ The Coachella Festival

Favorite Movies: Darren Aronofsky's The Wrestler, House of Sand by Andrucha Waddington & Earthlings (Documentary)

Favorite Designer: Lina Osterman (Pudel)

Favorite Artist: Banksy

Favorite Foods: Acai & Uncle Eddys Vegan Cookies

Favorite Moment: Obama winning the Presidential Election, which we saw live at the Los Angeles International Airport before boarding our flight to Liverpool for the EMAs.


Favorite Experience(s): Every 30 Seconds to Mars Show & All award shows.


Favorite Human Initiative: Repairing a home for Habitat for Humanity, alongside a handful of our echelon brothers and sisters who bid so generously that H4H was able to fund a second US build...only to later find out that everyone had organized the funding of additional builds (9+ "Houses the Echelon Built" so far!).

Favorite Unusual Experience(s): Visiting the Malaysian Batu Caves and watching the Monkeys drink a can of Coke.

Favorite New Friend: Flood

Favorite Purchases: Our recording equipment with which we're currently recording our upcoming record.

Favorite Charities: Habitat for Humanity, NRDC, Sierra Club and WWF.

And, finally, our Favorite Holiday Card (courtesy of Angela & Sabrina):


Wishing you, your friends and your families a happy, healthy and safe Holiday Season.

See you next year!

PROVEHITO IN ALTUM

-MARS

ПЕРЕВОД





Ну, вот мы снова в конце захватывающего и незабываемого года и готовы начать новое приключение.

2008 принес нам много прекрасных событий, которых мы даже не ожидали. Мы путешествовали по миру, давая концерты и начали работу над новым альбомом, который вызывает у нас сильный трепет. Мы уже очень горды песнями, которые записали и опытом, который получили. Мы еще никогда не испытывали такого удовлетворения от времени, проведенного в студии, и мы не можем дождаться момента, когда покажем все это вам... очень скоро

Мы надеемся, у вас будут лучшие праздники, и вот он, 2009!

Гип-Гип, ура!!!

Вот немного любимых моментов/событий 2008го. Если вы не смогли испытать этого в 2008, сделайте это в 2009!

Любимые книги: Finn: A Novel by Jon Clinch, Atlas Shrugged by Ayn Rand, The Golden Spruce by John Vaillant, The Road by Cormac McCarthy & What is the What by Dave Eggers

Любиме альбомы: Með Suð í Eyrum Við Spilum Endalaust by Sigur Ros & In Rainbows by Radiohead

Любимые лайвы: Sigur Ros @ The Greek in San Francisco, The Cure @ The Troubadour in Los Angeles & Portishead @ The Coachella Festival

Любимые фильмы: Darren Aronofsky's The Wrestler, House of Sand by Andrucha Waddington & Earthlings (Documentary)

Любимый дизайнер: Lina Osterman (Pudel)

Любимый художник: Banksy

Любимая еда: Acai & Uncle Eddys Vegan Cookies

Любимый момент: Обама выигрывает Президентские Выборы, которые мы смотрели в Интернациональном Аэропорту перед нашим полетом в Ливерпуль на ЕМА.

Любимое переживание: Каждое шоу 30STM и каждая церемония награждения.


Любимая инициатива человека (не знаю, как лучше сказать прим. Sibel): Постройка дома для Habitat for Humanity, самостоятельная организация Эшелона, наших братьев и сестер, которые были настолько щедры, что организовали вторую постройку домов. Они собрали даже больше, чем собирались. ( целых 9 домов!)

Любимый нестандартное событие: Визит в Malaysian Batu Caves и просмотр "Обезьяны пьют Колу"

Любимый новый друг: Flood

Любимое приобретение: Наше звукозаписывающее оборудование, с которым мы записываем наш грядущий альбом.

Любимые благотворительные акции: Habitat for Humanity, NRDC, Sierra Club and WWF.

И, наконец, наша Новогодняя открытка (courtesy of Angela & Sabrina): (посмотрите ниже)

Желаем вам, вашим друзьям и семье веселья, здоровья и безопасности в праздники.

Увидимся в следующем году!

PROVEHITO IN ALTUM