Sai_Dharma (B_M_C) все записи автора Записи, песни

Catch A Fire
Эта песня была введением в наше творчество. Тогда никто не знал, кто такие Bob Marley & The Wailers; тогда были и более интересные группы. Эта песня приглашала людей придти и послушать нас.

Natty Dread
Альбом Natty Dread - это еще один шаг слушателей навтречу реггей-музыке. Музыка и лирика стали лучше, больше чувств. Альбомы Catch A Fire и Burnin' были сделаны с чувством, но Natty Dread еще лучше.

So Jah Seh
В песне мы говорим о прогрессе. Люди должны жить вместе. Не знаю, как взрослым, но молодежи лучше держаться вместе.

No Woman No Cry
Я очень люблю эту песню. Она очень много значит для меня, в ней много чувств, близких мне. Очень ее люблю.

Rastaman Vibration
Эта песня течет плавно... Не люблю суеты в музыке.
Раз песня исполняется растаманом, то в ней должны быть растаманские вибрации. И мы серьезно относимся к тому, какие вибрации мы вкладываем во все наши песни, не только в эту. Растаманские вибрации распространятся по всему миру! Rastaman Vibration - это, в первую очередь, послание. Это больше даб-альбом, и он получился сам по себе, без нашего вмешательства. Такие песни, как War или Rat Race, - это песни не для развлечения, они заставляют задуматься.

Kaya
Кайя значит трава. Здесь, на Ямайке, это вроде особого пароля. Кайя - это сплоченность, человечность и мир, она есть в любом уголке Земли. Песни Rastaman Vibration и Exodus были жестче. Теперь мы сделали что-то помягче.
Если ты будешь самим собой, то люди сами за тобой потянутся. Когда мы записывали Kaya, мы знали, что многие скажут, будто мы воспеваем наркотики. Но мы все равно выпустили этот альбом. Каждому иногда приходится тяжело. Может быть, если бы мы сделали что-то покруче, чем Kaya, нас просто истерли бы в порошок, потому что это было бы уже слишком. Но я сам знаю, как мне жить, и никто не может указывать мне, что делать. Некоторые не понимают, что это моя работа, и я знаю ее как свои пять пальцев. Мне лучше знать, когда все круто, а когда нет.
Твоя музыка изначально содержала явный протест. Теперь же некоторые говорят, что твои песни стали слишком сдержанными.
Нет! Так может показаться со стороны, но на моей родине сейчас настроения более воинственные, чем когда-либо. И наша музыка соответствует этим настроениям.

Burnin' And Lootin'
Эта песня о ворах и кидалах. О капиталистах и им подобных с огромными счетами в банках.

Redemption Song
Славная песня. Долгое время мы не делали ничего подобного. Одно время записывали что-то похожее: только гитара, ударные и пение. Сильная вещь, эдакий народный спиричуэл. В ней говорится о том, что происходит с I&I на самом деле. В ней заложен глубокий смысл. Мне бы очень хотелось написать что-нибудь подобное.
В ней поется: "Have no fear for atomic energy cause none of them can stop the time". Время - это то, где мы, то, что у нас есть. И никто не в силах остановить его. Поэтому я говорю "Не бойтесь атомной энергии" тем, кто вселяет людям страх перед атомной энергией, которая может все уничтожить. Они говорят, что так и будет, а я говорю "Не бойся", потому что всегда есть надежда. Никто не может остановить время, поэтому ты должен жить. Это очень важно.

Trenchtown Rock
"One good thing about music: when it hits you, you feel no pain" [Есть одна хорошая вещь в музыке: когда она задевает тебя, ты не чувствуешь боли]. Так можно говорить о своих впечатлениях от музыки, когда она настолько хороша, что ты действительно испытал это. Музыка способна выразить это, как ничто иное.

Them Belly Full
Кто-то набивает себе брюхо, а мы голодны. Нам не хватает братской любви. Можно наесться до отвала, но жизнь - это гораздо большее, чем набивание желудка едой. Где любовь твоих братьев?

I Shot The Sheriff
Я хотел сказать "Я стрелял в полицию", но правительство подняло бы шум, и поэтому я написал "Я стрелял в шерифа". Но идея осталась та же: правосудие.
Кто-то говорил мне, что Эрик Клэптон переделал эту песню, и она здорово зазвучала. Мы сделали ее по-своему, но она не стала хитом - качество записи оставляло желать лучшего. Когда кто-то делает кавер на твою песню, он слушает твое исполнение и пытается сделать лучше. Иногда это получается.
Содержание песни похоже на дачу показаний - приходится говорить правду. Но "Я стрелял в шерифа" скорее означает "Я стрелял в зло". Здесь речь идет не о шерифе, но о проявлениях большого зла. Песня о людях, которых судят за их поступки, которые не могут больше этого терпеть и срываются.
Клэптон спрашивал меня об этом, потому что когда он закончил работу над песней, он не понимал, о чем она. Он исполнял ее потому, что ему понравилась мелодия. А может, он повторял за Элтоном Джоном, который пел: "Не стреляйте в меня, я всего лишь пианист", или за Бобом Диланом, певшим: "Снимите с меня полицейский значок, я не могу больше в них стрелять". Вот Клэптон и спел "Я стрелял в шерифа". Эта песня никому не подходит, разве что Клэптону в компании с Элтоном Джоном и Бобом Диланом.

Get Up Stand Up
Эта песня говорит о том, что человек может жить.
Как долго я должен протестовать? Я пою "Встань, поднимись", но никто до сих пор не поднялся. Так должен ли продолжать говорить об этом? Я не хочу петь снова и снова одну и ту же песню.
Я не хочу быть заключенным. Не хочу видеть, как страдают люди, и петь так, будто мне нравится это видеть, и зарабатывать этим деньги. Я хочу, чтобы люди хорошо жили и имели всего в достатке.

Smile Jamaica
Я говорю "Улыбайся, Ямайка", "Улыбайся, ты на Ямайке". Но я никогда не говорил "Улыбайтесь, как ямайцы; будьте, как ямайцы". С тем дерьмом, кто говорит так, я дела не имею.

Uprising
Помню, мне очень понравился ураган 1980-го на Ямайке, но нам тогда, конечно, повезло. Этот ураган должен был показать ямайцам, что бог есть бог, но они продолжают жить так, будто его нет. Поэтому я написал "Кажется, полное разрушение - это единственное решение". То есть разрушение - это то, чего они хотят.

Bad Card
Кто-то позвонил мне с Ямайки и сказал, что одна политическая партия использует эту песню в своих целях. Что ж, музыка есть музыка - она заживляет раны.

Could You Be Loved
Эта песня имеет нечто общее с диско, не так ли?
Да. А недавно я записал песню Slogans (aka Can't Take Your Slogans No More), это рутс-реггей. Настоящий рутс. Понимаете ли, людям многое нравится. К примеру, один человек, когда был маленьким, мечтал о галстуке. Он думал, что когда вырастет, сможет позволить себе множество галстуков, любого сорта. Так же и в музыке: если я поеду в Америку и буду слушать их музыку, то когда я возьму в руки гитару, у меня будет выбор. Могу исполнить их музыку, и в ней тоже может оказаться что-то общее с нашей. Можно пробовать разные стили, уходя все глубже.

Exodus
Звучит ли эта песня по-другому из-за того, что была записана в Англии?
Нет. Мы вместе над ней работали, все семеро. Это рутс, и если кто-то из нас начнет заморачиваться, остальные скажут: "Эй, не увлекайся!". То есть, он [гитарист Джуниор Марвин] слишком заморочился, а на островах этого не любят. Не сказал бы, что мне это надоело. Если дела идут не так, как хотелось бы, может показаться, что ты уже сыт этим по горло, но на самом деле это не так, и ты продолжаешь работать. Я никогда не сдаюсь. Я люблю музыку.
Музыка Марли - это всегда музыка Марли, я не изменял ее звучания. Любой играет музыку так, как чувствует ее.
Позитивные вибрации - это то, что оживляет реггей. Люди слушают мои песни, потому что я говорю то, что думаю. Никаих тайн, никаких сектретов. Только честность, вот и все!

Sai_Dharma (B_M_C) все записи автора Друзья и коллеги

Джо Хиггс, один из первых наставников Wailers
Это один из самых крутых музыкантов. Мне кажется, ему не достает только немного любви. Он хорош, но у него никогда нет времени, чтобы привести свои дела в порядок. Джо Хиггс помог мне понять джаз. Он меня многому научил.

Лесли Конг, ямайский продюсер, выпустивший первые песни Марли.
Я встретил Лесли на студии Federal. Я искал Каунта Бойзи, и Дезмонд Деккер посоветовал мне обратиться к Лесли. Жесткий чувак! Он заставил меня петь прямо на улице. А у меня не было даже гитары! Потом мы пошли в студию, где Конг расплатился с другим парнем, записывающимся там - Кеном Кури. Нет, думаю, Конг должен заплатить за запись и мне! Я спел, Конг заплатил мне 20 фунтов и выставил за дверь. Я спрашиваю его: "А если это хит?", а он отвечает: "Проваливай, если не хочешь потерять контракт". Вот засранцы! Я подписал бумагу, которую всучил мне какой-то мужик по имени Доулинг, и я пошел домой.

Питер Тош, участник Wailers
Не стоит расстраиваться из-за каждой мелочи, которая с тобой случается. То есть, во всем плохом нужно находить что-то хорошее. Например, если друг говорит, что не хочет больше играть с тобой в одной группе, подумай, что есть сейчас, и чем рискует он. Может, он достаточно талантлив, чтобы сделать самому что-то еще лучшее.

Банни Уэйлер, участник Wailers
В те времена Банни был для меня как брат. Одно время я жил с его отцом, тогда мы и создали группу.

Джуниор Брэйтуейт, участник Wailers
Парень умеет петь. Он исполнял песню It Hurts To Be Alone. Однажды мы видели его в Чикаго. Сейчас он пишет песни, но со здоровьем у него проблемы. Джуниор пел высоко. Только сейчас я начинаю понимать, что звучал он как один из Jackson Five.

Астон и Карлтон Барреты, барабанщик и басист Wailers
Корнями надо быть. Как Астон и Карлтон. Нельзя вернуться к корням, ими надо быть. Некоторые думают, что смогут вернуться к корням. Но они опавшие листья, и они никогда не будут корнями. Надо быть корнями, а не листьями.

Распад первого состава Wailers
Я работал изо всех сил, но когда в группе натянутые отношения... С Питером и Банни у меня были именно такие отношения. Они как будто не хотели понять, что невозможно играть только на Ямайке, так многому не научишься. Почти всему, что я умею, я научился, когда путешествовал и общался с множеством людей. Это была одна из причин наших разногласий, и тогда меня это очень беспокоило. Может, мы и не распались бы, но мне пришлось покинуть Ямайку из-за тогдашней политической обстановки. Я не хотел никого подводить, вот и уехал.

Ал Андерсон
Почему вы взяли в группу американского гитариста?
Мы не считаем, что если музыкант, например, с Ямайки, то у него есть какие-то преимущества перед другими. Откуда бы человек ни пришел, у него равные права со всеми. Все эти паспортные дела не по мне. Он доказал, что он наш человек, потому что стал с нами играть, и это главное. Я встретил Ала в Англии. Мы с ним немного поговорили, и он мне понравился. Я предложил ему играть с нами. Спустя некоторое время он решил стать участником нашей группы. Он прекрасно играет!

Джонни Нэш
Ты написал много песен для Джонни Нэша. Что ты о нем думаешь?
Он трудолюбив, но не совсем понимает мою музыку. Не хочу его огорчать, но реггей - это явно не его. На Ямайке слышали о нем еще до его приезда, но его песни никому особо не нравились. Мы высоко ценим его музыку - он был первым американским исполнителем реггей - но он не был нашим кумиром. Отис Реддинг, Джеймс Браун, Уилсон Пиккет - у них получалось лучше. Он Джонни тоже хорош. Мне нравится.

Тадж Махал
У нас с ним было что-то вроде телепатического контакта. Он только собирался записать песню Slave Driver, а я уже ехал к нему на встречу. Хороший, сильный человек, и он обладает особым, ямайским духом.

Семья
У меня есть сестра. У нас один отец, но разные матери. Я узнал о ней еще в юности и с тех пор искал ее. Когда мне было двадцать, я нашел ее. Она работала в прачечной в Кингстоне. Мы поговорили всего пару минут, а затем расстались - я думал, что мы скоро снова встретимся. Но когда через несколько дней я вернулся, оказалось, что она куда-то уехала. Так я ее и не нашел. Очень жаль, что я так и не узнал ее ближе.
Я люблю Ямайку и люблю ее народ, но мне приходится много ездить по всему миру. Мать говорила мне, что бог - отец для всех сирот. Поэтому я должен идти туда, куда он пошлет меня. Ни один человек не может указывать мне. У меня семь детей, и я готов написать миллион песен, лишь бы не допустить, чтобы они росли так же, как и я. Я люблю своих детей, своих братьев, свой народ, но не могу позволить себе остаться здесь и сесть в тюрьму.

Sai_Dharma (B_M_C) все записи автора Джа

У нас есть песня Jah Live [Джа жив]. Кто-то в новостях говорил, что наш бог мертв. Просто они не понимают. Кого-то мы называем Crazy Baldheads [Лысые придурки], а кого-то - Roots [Корни]. "Мы выгоним всех лысых придурков из города" - поется в нашей песне. Это о том, что творится вокруг нас, о системе, в которой мы живем. Вот мы, например, мы строим себе жилища, растим кукурузу, вкалываем на эту страну. А они сначала смотрят на нас с пренебрежением, а потом едят кукурузу, которую выростили мы. Поэтому нам надо выгнать их. Ничего другого нам не остается. Мы не можем просто стоять в сторонке, позволяя им хоронить нас заживо. Хватит с нас этого дерьма! Потому что мы работаем, мы строим нашу страну. До сих пор полно людей, которые преследуют растаманов и говорят другим: "Среди твоих знакомых есть растаманы? Тебе же хуже". А сами живут за счет того, что мы добываем кровью и потом!
Будешь ли ты когда-либо использовать свое влияние, как музыкант, или как проповедник?
Я не думаю о влиянии, власти. Смешные слова. Властью обладает бог.
Складывается впечатление, что твои слова вместе с песнями облетают весь мир.
О да! Но это не мои собственные слова, но бога.
Я всегда делаю только то, что хочу. Всему свое время. Бог мой отец, и он растит меня как сына. Он мой истинный отец.
Единственный человек, слугой которого я готов быть - это Его Императорское Величество. И я не буду ничего делать без его благословения. Джа говорит: "Пока существует порядок, по которому одна раса превосходит другую...". К этому нечего добавить. Это величайшие слова, которые я когда-либо слышал. Люди должны знать эти слова и того, кто произнес их. Неужели вы не понимаете, что это слова бога? Бога, пришедшего из Африки.
Что ты можешь сказать о смерти Хайле Селасие?
Селассие велик. Потому что если сегодня ему 83, то завтра 26. А послезавтра он уже дитя, а потом станет птицей. Да, ман! Нельзя убить бога! Джа приходит ко мне в видениях, и всегда он выглядит немного старше меня. Я не выгляжу на 90, мне 30, и он выглядит на 35. Он милосерден, он все для меня: мой отец, моя мать, мой создатель, все!
Моя музыка - это, должно быть, дар. Некоторые говорят, что все - дар. И это действительно так. Это просто приходит к тебе. и ты должет работать. Это божий промысел. Люди сами по себе никто без вдохновения Джа.
Я уверен, что Хайле Селассие - это бог, без оговорок.
Факты, обстоятельства - это все дерьмо. Нет правды, кроме правды Джа Растафарай!

Sai_Dharma (B_M_C) все записи автора Музыка

Если бы бог не дал мне песен, мне нечего было бы петь. Любая песня приходит от бога, все время. Реггей, соул, рок, любая песня - это знак свыше.
Соул, джаз, реггей, калипсо, блюз - мне нравится любая музыка. Джаз - это совершенная музыка, музыка с чувством. Мне не нравится музыка, в которой чувствуется несправедливость или обман. Я имею дело только с правдой.
Я сам научился играть на гитаре. Хороший гитарист может очень многое, но он раскрывается не сразу, как игрок в карты, который скрывает свои козыри.
То, что творится сейчас в Америке, - это настоящий ад. Люди живут по законам силы и жестокости. Там запрещают панк, потому что они чувствуют - что-то происходит. Тогда эти угнетатели создают очередного кумира, чтобы молодежь не видела истины.
Я слушаю музыку многих исполнителей, всех и не упомнить. Люблю Стиви Уандера, Кертиса Мэйфилда, Марвина Гэйя.
Я гитарист-самоучка. Мне нравятся гитаристы на подобие Эрнеста Рэнглина.
Я много слушал Боба Дилана. Что бы там ни говорили, но когда ты живешь в гетто, у тебя нет денег, чтобы купить записи или куда-нибудь пойти. У тебя есть деньги только на еду. Поэтому я слышал Дилана только по радио. Или я мог пойти к кому-нибудь в гости, и там играла его музыка. Я особо им не интересовался, но со временем увлекся, потому что вокруг меня было полно людей, которые были настоящими музыкальными фанатами. Частенько кто-нибудь из них сказал мне: "Пойдем, послушаем музыку". Мы курили траву и слушали музыку у чуваков наподобие Ричи Хэвенса.
Музыка может быть очень разной - надо только экспериментировать. Глупо ограничивать себя. Некоторые думают, что в этом году я сделаю то же самое, что и в прошлом! Может, кому-то не нравится то, что я делаю, но оставаться на месте невозможно.
Ты считаешь себя панком?
Многие панки любят реггей, и некоторые из них против Вавилона. Раньше я думал, что панк - это плохо, но теперь я говорю: панки на 100% правы. Потому что они протестуют против современного общества и говорят: "Я панк, и я не буду делать то, что меня заставляют делать, если сам этого не хочу". Потому что они не считают нас, черных, низшей расой. Так считают белые, и пытаются уничтожить черных. Но панки говорят: "Нет! Мы хотим объединиться с растаманами и получить что-то от этой жизни".
Как по-твоему, белые делают правильный реггей?
Я слышал Police And Thieves группы Clash, и еще кое-что. Что-то мне нравится, что-то... когда как. Музыка реггей - это прежде всего эмоции, чувства. Конечно, это далеко не первое чувство, появившееся на Земле. Но это чувство, перед которым равны и черные, и белые, которое присуще каждому человеку, даже далекому от музыки. Кто-то может просто что-то напевать, и эта мелодия может быть реггей - даже если он этого не знает. Реггей, как блюз или фолк, начинается с чувств.
Вся штука в том, что "делать музыку правильно" не всегда означает "делать ее безупречно". Разве я могу написать идеальную песню? Конечно, нет - обязательно что-то будет не так. Поэтому я никогда не останавливаюсь на достигнутом. Мне всегда интересно работать над песнями, оживлять их, находить новые чувства.
Некоторые музыканты буквально теряют голову из-за музыки. На Ямайке, к примеру, если кто-нибудь сломает свою единственную гитару, может просто свихнуться - он больше не сможет купить другую. А у другого крыша едет оттого, что не удается подобрать верную фразу к песне. Музыка - очень деликатная вещь, для нее нужно вдохновение, и ты должен работать, не отрываясь. Так я и делаю.
Музыку нельзя вписать в какие-либо рамки. Музыка свободна от предрассудков, она просто есть. Все, что нужно сделать - уловить нужную мелодию. Музыка без мелодии раздражает, и тогда это уже не музыка. Как ненастроенная гитара - что ни играй, все равно получится плохо. А если мелодия верна, это прекрасно. Когда что-то не так, любой сможет заметить фальшь.
Музыку нельзя оценивать по популярности. Есть много людей, которые играют замечательную музыку, но никогда даже не были в студии.

Sai_Dharma (B_M_C) все записи автора Дни юности Я вырос в деревне. Сначала рос на окраине, потом переехал в Сейнт-Энн. Это округ с множеством садов, так его и называли - "Садовый округ [Ямайки - прим.перев]"; затем жил в Кингстоне. Сначала на Барри-Стрит, потом на Оксфорд-Стрит, Риджент-Стрит, и, наконец, в Тренчтауне. Там я жил с 58-го по 61-й. Вот и все. В школе учитель сказал нам: "Кто умеет писать, пишите; кто умеет петь - пойте". Вот я и пою. Не помню точно, как я начал петь. Знаю, что моя мать сначала была певицей. Исполняла какую-то церковную музыку, наподобие госпела, писала песни. Однажды я услышал, как она поет, и вот тогда... Я очень люблю музыку, я вырос с ней. Я был тощим ребенком с писклявым голоском. Настолько тощим, что был похож на гороховый стручок! Я знал, что мать зарабатывает 50 шиллингов в неделю, и на эти деньги ей приходилось покупать мне обувь, еду и оплачивать мое обучение в школе. Я приметил одно местечко в здании театра Queens, и как-то вечером пришел туда и спел песню. Не помню, какую, но тогда я получил за нее один фунт. Какой-то человек сказал, что мне надо заняться пением, что я и сделал. В юности я был деятельным, никогда не ленился. Я учился работе сварщика, так что эта работа мне хорошо знакома. Мне очень нравилось работать с деталями и всякими штуками, и меня это не напрягало, потому что я работал столько, сколько хотел. Вобщем, мне всегда было чем заняться. В школе я пел, и мне это нравилось, но занялся пением серьезно тогда, когда начал учиться на сварщика. Дезмонт Деккер в то время пел и писал песни. Затем что-то случилось с его глазом - в него попал маленький кусочек железа, ему пришлось обратиться ко врачу, и он взял несколько выходных. В один из этих дней он посетил студию Beverly's и записал там песню Honour Your Mother And Father, которая стала большим хитом на Ямайке. После этого Дезмонт сказал мне, чтобы я зашел на студию. Там я встретил Джимми Клиффа, он провел со мной прослушивание, и я записал песню для Beverly's. Много шума она не наделала, но это была хорошая песня под названием Judge Not. Когда я только начинал петь, я не умел играть ни на одном музыкальном инструменте. Те музыканты, которые играли для нас, и теперь играют лучше, чем мы, а тогда они были еще подростками. Я помню, как слушал первые записи, которым только было суждено стать хитами. В те дни такие ямайские исполнители, как Уилфорд Эдвардз, Оуэн Грей, Джимии Клифф, Лорд Танамо, делали первые шаги на пути к популярности. Большинство из них были пацанами, как и я, и мы ходили от студии к студии, где искали любого, кто умел играть. А если спрашивали об этом нас, мы всегда отвечали, что умеем - мы все хватались за любую возможность, ведь работы тогда не было. Но даже если она и была, то кто же захочет работать за пять фунтов в неделю? Так что в те времена музыка была для нас работой. Я никогда не занимался игрой на гитаре всерьез. Чаще всего я просто бренчал на ней, но никогда не использовал в записи - до тех пор, пока студийные музыканты, которые действительно здорово играли, не отказались работать за такие деньги. Это означало, что хорошего инструментала больше не будет, и нам пришлось учиться играть самим. Так мы пели и репетировали на окраинах Тренчтауна, пока не появилась группа The Drifters. Мне очень понравилось их пение, и тогда я решил обязятельно сходить на их выступление. The Drifters произвели на меня огромное впечатление, особенно песни Magic Moment, Please Stay. И я подумал: "Надо сколотить собственную команду". Вскоре я нашел нескольких ребят, которые умели петь. Когда к нам присоединился Банни Ливингстон, получилась группа. Мы пошли посмотреть на Питера Тоша. Мы иногда встречали его на улице, но ни разу не разговаривали с ним. Мы послушали, как он играет на гитаре и поет, и подумали: "Да, звучит круто". И тогда мы создали группу, вместе с двумя девчонками и еще одним парнем - Джуниором Брэйтуейтом. На лейбле Coxsone мы записали песню Simmer Down. Так мы записывались, пока нам не пришлось расстаться с девушками - они хорошо работали в студии, но на сцене часто сбивались. Хотя, вообще-то, они здорово пели. Название Wailers ["Вопящие", "Стенающие"] пришло из библии. В ней часто встречаются плач и причитания. И дети всегда громко плачут, когда им кажется несправедливость. Вот мы и назвались "Вопящими", потому что стали вопить. Мы писали песни о жизни рудбоев. Ничего хорошего в делах рудбоев не было, но музыку, которую мы исполняли, не следует называть музыкой руди. Это была музыка раста. Тогда мы еще не знали, что такое раста; что-то происходило, мы это чувствовали, однако не понимали, хорошо это или плохо. Сейчас-то я понимаю, это очень, очень хорошо. Вы много играли в то время? Нет, немного - только на празднованиях Рождества и Пасхи в Карибском театре. Мы всегда были в андерграунде, были этакими бунтарями. Мы вышли из Тренчтауна. Вы, конечно, слышали про Байрона Ли и все эти социальные дела. Но мы пришли с окраин, вот и зовемся "Вопящие" из Тренчтауна. Как тебе Two-Tone? Некоторые темы звучат здорово. Когда слышу такую музыку, всегда вспоминаю те замечательные деньки. Скажу тебе, это были времена Skatalites - в их составе выступали Дон Драммонд и парень, который потрясающе играл на саксофоне - Рональд Альфонсо, прекрасный музыкант! Он все еще играет, хотя вроде бы что-то случилось с ним - паралич, что ли. Но как он играл! Мои друзья всегда ходили по барам: в каждом из них стоял музыкальный автомат, и постоянно играла музыка. Мы слушали очень много всяких мелодий. А однажды я даже увидел представление с Бруком Бентоном и Диной Вашингтон. Там много кто появлялся: Нат Кинг Коул, Билли Экстайн. Даже Фрэнк Синатра и Сэмми Дэвис, когда я жил на Оксфорд-Стрит. А когда жил на Барри-Стрит, мне нравились песни Jim Danny To The Rescue, Bony Maronie, What I Am Living For, Don't Brake My Promise To Me. Сильная музыка. Потом, на Реджент-Стрит, я слушал Брука Бентона и кое-что из Дэнни Рэя. Тогда появились Фэтс Домино, Рикки Нельсон, Элвис Пресли и еще куча других крутых артистов. Когда я переехал на Секонд-Стрит, стал слушать джаз, но никак не мог его понять. Я встретил Джо Хиггса и Сико Паттерсона, и они меня научили. Мы покурили ганджу, и я понял. Я попробовал прочувствовать соответствующую джазу грусть и понял, какие чувства выражает эта музыка. В 1966-м мы записали такие хиты как Put It On, Rude Boy, Rule Them Rudie, I'm Still Waiting. Мы рассчитывали получить за них деньги к Рождеству. Но Коксоун Додд дал нам за все эти записи всего 60 долларов. Поэтому я бросил все и уехал со своей матерью в Америку. Но там я понял, что музыка по-прежнему живет во мне. Я написал песню Bend Down Low, и, когда мы вернулись и записали ее в студии, она стала хитом. Но нас опять кинули, так же, как и с песней Nice Time. Да, кругом было надувательство. Грабили людей ни за что. Я думал, что теперь-то уж я точно не буду ни на кого работать. Мы разорвали контракт с Коксоуном Доддом и основали свой лейбл - Wail'n'Soul. Но мы ничего не смыслили в бизнесе и снова прокололись: песня Bend Down Low заняла первые строки ямайских чартов, но продавались в основном ее пиратские копии. Мы боролись изо всех сил за успех нашего лейбла. Но когда на Рождество мы пошли получить заработанные с продаж деньги, нам начали рассказывать, что производство пластинок накрылось и все такое прочее. В 1968-м политическая обстановка в городе стала накаляться, и я отправился в деревню выращивать кукурузу. Джонни Нэш и его менеджер приехали ко мне договориться о новых записях. Тогда им показалось, что я покончил с музыкой. Они не знали, что я просто решил немного отдохнуть. И тогда музыка стала поистине частью моей жизни, и за это я благодарен Джа.