Shippi (AvrilLavigne_Fanclub) все записи автора
Три года назад Аврил Лавин буквально взорвала североамериканские чарты. За её дебютный альбом Let Go MTV провозгласил Аврил открытием 2002 года. А её сингл Complicated тут же возглавил музыкальные хит-парады мира. Она недолюбливает Бритни Спирс и не упускает случая покритиковать её: «Всё, что она сейчас делает, уже давно сделала Мадонна, и намного лучше». За подобные высказывания Аврил даже стали называть «Анти-Бритни». Она работает с 16 лет и выпускает альбом за альбомом. Не любит говорить о личной жизни и обожает джинсы из сэкондхэнда. Она посвящает своим мужчинам песни и верит, что главное в жизни – любовь.
Cosmo: Правда ли, что почти все твои песни посвящены мужчинам, с которыми ты встречалась?
Avril: Да, это так. Я пою о своих чувствах, я пою о своей любви. Когда я влюблена, песни рождаются удивительно легко. Это чудесное состояние, когда переполняют чувства, когда сердце поёт. Ты переживаешь сильные эмоции и когда любишь, и когда что-то не ладится в отношениях, и когда любовь не находит ответа. Я пою обо всём, что как-то влияет на мою жизнь.
Cosmo: А какие поступки мужчин выводят тебя из себя?
Avril: Самое ужасное, когда он пообещал позвонить и пропал. А ты всё ждёшь и ждёшь звонка. Сидишь и смотришь на телефон. Ещё хуже, когда во время разговора он бросает трубку. Думаю, что все мы прошли через эти маленькие трагедии. Но мне кажется, что тот, кто тебя действительно уважает, никогда так не поступит… А вообще, всё это – отличная школа!
Cosmo: Твоя песня “Don’t tell me” о том, как сказать «нет» мужчине, который хочет услышать «да». Ты пережила что-то подобное?
Avril: Вообще-то, я сильный человек. И я смогла сказать «нет» парню, который просил меня быть с ним. Я сказала это, потому что поняла, что такие отношения мне не нужны.
Cosmo: А какой тип парней тебе нравится?
Avril: Парни с гитарой! Они такие сексуальные! Настоящие рокеры. Не люблю приличных мальчиков в рубашках, застёгнутых на все пуговицы, этаких прилежных отличников – их полно в Лос-Анджелесе. И ещё я люблю невысоких парней. Я и сама-то маленькая! Кроме того, считаю, что очень хорошо, когда мужчины лет на пять старше. Обожаю, когда обо мне заботятся… Но, вообще-то, сейчас я обо всей этой ерунде не думаю. У меня всё в порядке.
Cosmo: То есть ты нашла своего единственного?
Avril: Я говорю не о личной жизни.
Cosmo: Как ты только умудряешься завязывать отношения при такой жизни: всё время гастроли, поездки!
Avril: Если чему-то суждено быть, то это обязательно и будет. Если встретились два человека, понравились друг другу и оба хотят серьёзных отношений, а не свидания на одну ночь, то всё произойдёт. Но важно помнить, что отношения двоих – это очень и очень серьёзно. Нужно уметь идти на компромиссы и уважать мнение того, кто рядом с тобой.
Cosmo: Скажи, а ты считаешь, что в паре должна доминировать именно ты?
Avril: Всегда! Хотя нет, я за равноправие!
Cosmo: А в чём секрет успешных взаимоотношений?
Avril: Доверие – вот основа отношений. Нужно быть честными по отношению друг к другу. Ложь - это ужасно. Нужно всегда говорить то, что чувствуешь. Даже если ты солгал – скажи об этом. Я никогда никого не обманывала. И если кто-то обманет меня, я бы предпочла, чтобы он признался в этом.
Cosmo: Раньше ты была более женственной, а сейчас у тебя такой хулиганский стиль в одежде. Интересно, с чем это связано?
Avril: Мне кажется, что сейчас я даже более женственна, чем пару лет назад. Если бы вы знали, сколько времени я трачу по утрам на то, чтобы хорошо выглядеть! Я обожаю наряжаться и ходить по магазинам, как и любая другая девушка моего возраста. И я очень слежу за стилем. На какую-нибудь роскошную вечеринку я не надену джинсы, а приду в красивом платье.
Cosmo: И всё-таки ты сильно изменилась за последнее время.
Avril: Я повзрослела. Созрела для взрослой жизни. Стала более ответственной. И у меня теперь есть собственный дом в Торонто.
Cosmo: Твой последний альбом “Under my skin” кажется более жёстким и мрачным, чем предыдущий.
Avril: Да, так и есть. Он более личный и более глубокий. Я писала о том, что пережила, о том, как преодолевала трудности… Мне очень хотелось, чтобы он не получился попсовым, чтобы слышны были тяжёлые ноты.
Cosmo: А тебе кто-нибудь нравится из современных исполнителей – твоих ровесников?
Avril: Нет.
Cosmo: Правда ли, что однажды ты ударила девушку в баре за то, что она тебя чем-то обидела?
Avril: Правда. Я понимаю, что лучший способ разобраться с обидчиком – это проигнорировать его. Но так, к сожалению, не всегда получается.
Cosmo: Тебе случалось попадать в экстремальные ситуации?
Avril: Однажды на съёмках клипа у меня взорвался микрофон. Ужас, даже шрам на носу остался. Его не видно только потому, что я его тщательно гримирую!
Cosmo: Ты так много гастролируешь. Не хотела бы сделать передышку?
Avril: Вообще-то, мне нужен отдых. Но я трудоголик. После первого альбома сразу отправилась в гастрольный тур, после записи второго сделала то же самое и пока до октября буду ездить с концертами. А когда вернусь, то, скорее всего, опять засяду за запись.
Cosmo: А когда ты почувствовала себя настоящей звездой?
Avril: Когда мне вручали премию MTV как лучшей дебютантке. Для меня этот приз был особенным – ведь это первая моя награда! Я шла на сцену и думала: «Поверить не могу, что это происходит со мной!» И ещё, знаете, до сих пор не могу привыкнуть к тому, что у меня такое количество слушателей! Глядя на собравшихся на концерте людей, всегда думаю: «Неужели все они пришли сюда ради меня?» Это очень круто!
ForeverTrue (AvrilLavigne_Fanclub) все записи автора
Просто_Люка (AvrilLavigne_Fanclub) все записи автора
Мне срочно нужен перевод песни Innocence или хотя бы ее текст в оригинале!!!
