AliceVamp все записи автора BRAVO:28 августа начнётся слушание твоего дела. Ну, вся эта история про то, что ты якобы украла песню у группы The Rubinoos. Ты что, обманула своих фанатов?
Аврил: Бред! Я никогда в жизни не слышала ничего об этой группе из 70-х. У них была песня «I Want To Be Your Boyfrien», и теперь они думают, что я у них украла часть песни для своего трека «Girlfriend» . Там нет ни единого украденного слога!
Тебя не бесит шумиха вокруг твоей песни?
Немножко, ведь это абсолютная несправедливость. Меня пытаются доконать завистники. Но я борец и готова дать отпор.
Ты всегда была так уверена в себе?
Нет! Когда я была ребёнком, меня часто дразнили.
Почему?
Я была необычной девочкой. Я выглядела как мальчик, носила джинсы и толстовки, гоняла на скейте, была единственной девочкой в хоккейной команде или играла в футбол.
Парням это, наверное, нравилось?
Нет! Я была аутсайдером. Парням совсем не нравилось делить скейт-парк с девчонкой.
У тебя были хоть какие-то друзья тогда?
Одну мою подругу звали Хизер Фишер. В отличие от многих в моей школе, она была единственной, кто в меня верил. Невероятно, но это так: даже некоторые учителя думали, что из меня ничего не выйдет. (Ухмыляется).
Ты ненавидела кого-нибудь тогда?
Самыми большими уродами были Стив и Кевин, два типа из моего класса. Полные идиоты! Они дразнили меня, потому что я пела в церковном хоре. Но теперь я популярна! Мои альбомы продаются миллионными тиражами, и я бы хотела узнать, что стало с этими двумя обезьянами.
Почему же тебя травили?
Вначале я пела только кантри и народные песни. Многие издевались надо мной, когда я выступала на местных фестивалях. Я часто плакала одна в своей комнате.
А твои родители не замечали, что с тобой происходит?
(Вздыхает). Мои родители были заняты своими делами, потому что сначала они жили отдельно, а потом развелись. Музыка была моим спасением. Мама подарила мне гитару, когда мне было 12. Это было супер!
В 16 лет ты переехала в Нью-Йорк, что-бы работать там над своим дебютным альбомом «Let Go». Именно тогда ты и повзрослела?
О да! Музыкальный бизнес очень жесток! Если ты не знаешь правил игры, тебя безжалостно растопчут. Поначалу, конечно, всё было замечательно – работать с такими профессионалами, записывать собственный альбом. Но меня раздражали люди, которые говорили, что я должна делать.
Что ты имеешь в виду?
Поначалу мне приходилось петь песни, которые писали другие. Но сейчас я так не могу! Если какая-нибудь Бритни Спирс позволяет такое с собой делать, то и пусть!
Что тебя больше всего раздражает в шоу-бизнесе?
Наигранная дружба. Люди улыбаются, когда с тобой разговаривают, а за глаза стирают тебя в порошок.
Ты намекаешь на историю с Хилари Дафф? Она отозвалась о тебе в одном интервью, что ты якобы плохо относишься к своим фанатам.
Ох, Хилари! Пора бы ей оставить меня в покое. Мне жаль этих искусственных поп-принцесс. Они должны постоянно изображать из себя хороших девочек. Хотя они бухают и принимают наркотики. Мне этого ничего не надо. И я совсем не хочу быть заснятой каким-нибудь папарацци без трусов, как некоторые мои коллеги. Это просто стыдно!

BRAVO №34,22 августа 2007 года