revalation все записи автора Одна из девушек из АЭ пришла в Jet Nightclub ,где марсы праздновали платину своего диска. Вот что она поведала, я постаралась перевести

Около полуночи я, бродившая по клубу, заметила как охранники отвели большое количество девушек в определённую част’ клуба. Ясно. 30СТМ в клубе. Играл хаус и Джаред бегал по помешению, как будто передразнивая raver kids. Площадь была огрождена и охрана была жесткой. Шеннон сидел на диванчике и смешивал выпивку, когда я приготовила камеру. Не успела я и фотографии сделать как Шеннон поднялся, подошел к охраннику и указал на меня. Тут же мне сказали либо удалить фото, либо меня вышвырнут из клуба...
Группиз одна за другой подходили к Джареду, но он даже не обращал на них внимания. Когда он повернулся, чтобы взять напиток, то увидел меня. Я указала на него и улыбнулась, показывая свой браслет. Как только он его увидел, Джаред толкнул Томо и подошел ко мне. "Спасибо, что пришла", - всё, что он сказал, улыбнулся и подмигнул.
"Поздравляю с платиной, вы, ребята, действительно работали не щадя задницы! Спасибо за всё!” Он показал мне жест, означающии’ “ОК” и ушел. Около часу ночи персонал клуба выкатил огромный торт в форме платиновой пластинки, символом 30стм и бенгальскими огоньками. Они все поднялись, попозировали для фотографий клубу и пообнимали друг друга. …Я немного ещё посидела, выпивая, когда ко мне подошел Шеннон. Он держал верх торта в виде пластинки с эмблемой 30стм на ней. « За бессконечную поддержку », - сказал он с улыбкой. « Bad Ass man thanks!” (я не могу это перевести), ответила я.