http://www.bfm.ru/news/2011/10/07/rossija-predostavila-venesuele-kredit-na-4-mlrd-dollarov.html

Цитата: По словам венесуэльского президента, во время визита Сечина подписан договор о создании российско-венесуэльской банановой компании. «Скоро начнутся посевы», — утверждает Чавес.

------

Видимо Медведев не оговорился, говоря о России как о банановой республике. )))