-–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Amai_Ongaku

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 27.10.2008
«аписей: 31
 омментариев: 22
Ќаписано: 54


Utada Hikaru - Letters

ѕ€тница, 28 январ€ 2011 г. 14:30 + в цитатник
Morning_Salade все записи автора

 

ѕесн€ - Letters

»сполнитель - Utada Hikaru

јльбом - "Deep River"; "Sakura Drops/Letters"

 

ѕеревод с €понского - http://www.jpopasia.com/lyrics/5025/hikaru-utada/letters.html

ѕеревод с английского - мой

 

 

я ступаю по тЄплому песку

  берегу мор€, где не слышно дурных новостей

ѕусть теб€ р€дом нет, всЄ равно настанет рассвет

» настанет новый день

 

Ќе знаю, что ждЄт мен€ сегодн€

» вот потому така€ лент€йка как €

“рудитс€ каждый день

 

јх, небо на моих руках, ураган в моЄм сердце

јх, прощай-прощай

јх, оставлю всЄ на этом берегу

¬ечные письма

јх, во сне или в трубке телефона

јх, хочу слышать твой голос

јх, потому что тебе сложно говорить

¬сегда только письма

 

 огда мы зан€ты рутинными делами, то забываем друг о друге, но

“акое случаетс€ со вс€ким единожды иль дважды

 

ћне один человек, повидавший многое, сегодн€ сказал -

Ќе так уж страшно остатьс€ одной

я как-то сомневаюсь, но всЄ же думаю об этом

 

јх, им€ дл€ цветка, желание дл€ звезды

јх, € дл€ теб€

јх, и на подоконнике как украшени€

¬сегда только письма

 јх, хот€ бы немножко, хот€ бы краешка твоей одежды

јх, хочу коснутьс€

јх, € запомнила твои последние слова

"я обещаю, что вернусь"

 

јх, уютное местечко, продолжение сна

јх, "добро пожаловать домой" тебе

јх, откуда-нибудь буду слать

јх, в мечтах или в трубке телефона

јх, хочу услышать твой голос

јх, если тебе трудно говорить

¬ другой раз ты внезапно исчезнешь

ћне не нужно ничего

 

√оворишь, что никогда не оставишь мен€

ј сам вдруг берЄшь и уходишь

„то же всЄ-таки происходит?

√оворишь, что очень-очень любишь мен€

Ќо вдруг внезапно берЄшь и уходишь

» как же мне жить теперь дальше?

 

–убрики:  U/Utada Hikaru
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку