Nancy1 все записи автора Веселуха продолжается! БИЛЬД сообщает нам потрясающую новость, которую вы наверняка не слышали – оказывается, на вчерашнем фото целующихся «Тома и его девушки», был совсем не Том!!! А девушку зовут Свенья!!! Боже, это сенсация…

Вот только один вопрос – журналисты БИЛЬД и в самом деле не знают того, что 1000 лет назад известно всем русским фанатам, или это очередная грамотная ПИАР акция, организованная менеджментом токов накануне КОМЕТА? Если кто не помнит, перед ЭХО в том же самом БИЛЬД появилась инфа про некую Клаудию, якобы тоже девушку Тома, которая должна встретиться с ним на Комете… Инфа к размышлению, что называется…
Ну а пока перевод…

Том из ТOKIO HOTEL встречает своего двойника с «целующегося фото».
Они выглядят так похоже: вчера на церемонии КОМЕТ Том Каулитц встретил Криса (16 лет) и его герлфренд Свенью ( 19 лет) – парочку с той самой фотографии…
Два парня, одна девушка и много-много неразберихи!
Вчера BILD опубликовал фотографию, на которой изображен гитарист Tokio Hotel Том Каулитц, нежно целующий неизвестную красотку. Сегодня выяснилось, что на фотографии изображен не Том, а его двойник!
Как могла получиться такая путаница?
Сам Том вначале не опровергал факта, что на фото целуется не он, а кто-то другой. Посмеиваясь, он сказал BILD следующее: „Когда я увидел это фото, первое, что пришло мне в голову – черт, ну почему я никак не могу вспомнить эту ситуацию и эту девчонку? Я имею ввиду, что было столько девушек, что я не помню, было нечто подобное или нет.»
Но кто же тогда эти двое на фото?
Юную леди с фотографии зовут Свенья, ей 19 лет - она учится в Кельне и является большой фанаткой TH. ( Нам открыли глаза… - прим. Amon_Shi). А молодой человек, который так похож на Тома – ее бойфренд Крис, ему 16 лет, он учится в школе в Магдебурге. Ребята встерчаются вот уже 4 месяца.
Что думает Свенья о том, что я парень так похож на гитариста TH?
Вот сказала она BILD: « Вполне понятно, что у каждого есть тип людей, который ему нравится. Но с Крисом я не потому, что он выглядит как Том» .BILD постарался, чтобы на вчерашней церемонии КОМЕТ Свенья встретилась с настоящим Томом.
„Том классный - говорит Свенья. – Но я живу в другом мире, и люблю моего Криса» .


Перевела Amon_Shi