КАЛЛИСТА_2007 все записи автора Об Испании


И еще одна статья)тоже очень веселая,рассказывает о каникулах в Испании в прошлом году,пресловутом бунгало №483 и о том,ЧТО же они все таки там делали

Билл:У нас был великолепный год с ТВ программами,интервью и нашим первым туром.Тур Schrei...в начала лета 2006,нам понадобился отдых.Мы искали спокойное,солнечное место,где можно было одновременно и отдыхать и работать.Мы конечно хотели немного отдохнуть,но также контролировать ситуацию,найти вдохновение и положить основу следующему альбому.

Том:Наконец,мы выбрали Испанию и сняли finca(обычный домик для отдыха в Испании) в закрытой местности за городом.Итак мы могли отдохнуть так,чтобы за нами никто не следил,и работать над песнями никого не беспокоя.Каникулы с испанским весельем,дом с бассейном,абсолютный покой,это звучало так привлекательно!

Когда мы приехали,у нас был жуткий шок.Мы обнаружили бунгало с номером 483 и в нем не было ничего особенного.Мебель внутри была жутко страшная и старая.В гостиной был диван с огромными цветами в стиле 60х.Это было совсем непохоже на картинки из Испании.И самое большое надувательство,когда мы приехали в бассейне даже воды не было!(скажи спасибо не болото,как у нас))а вообще нефиг экономить!-прим.Эсти)
Билл:Но несмотря на все эти маленькие проблемы,мы скоро почувствовали себя как дома,как обычно.
Том:Где бы мы ни были,мы быстро приживаемся.И когда мы наполнили бассейн,распаковали инструменты и разместили все оборудование,нам стало гораздо лучше.Везде был беспорядок.Финка скоро превратилась в звуозаписывающую студию.Даже во время каникул,музыка очень важна,потому что она заставляет нас чувствовать себя действительно хорошо.

Билл:Всего через несколько дней финка выглядела прямо как комната в отеле,где мы до этого останавливались(смеется).Занавески закрыты,везде пустые банки и бутылки,коробки от пиццы на полу,одежда висящая во всех углах...Когда мы закрываемся так,только мы вчетвером (больная фантазия фанатки начинает рисовать что то неприличное....-прим.Эсти),вдохновение приходит очень быстро.Том берет гитару,Георг свой бас,Густав ловит ритм и мы начинаем...“Wir Schliessen Uns Ein” была написана в этом бунгало и рассказывает о творческом процессе.

Билл:Итак в Испании,в сырости бунгало №483 появилась первая песня с нашего нового альбома.Поэтому мы решили назвать его “Zimmer 483”. Первая песня,которую мы написали была “Wir Sterben Niemal Aus”.В этой песне мы думаем,что же происходит после смерти.Оставляет ли каждый человек что то на земле,свой след перед тем,как исчезнуть?Мы верим в это,особенно Том....Более того,у него появилась дурная привычка после написания этой песни: он постоянно специально забывает личные вещи в местах,где мы находимся (ой лол)))))))))))))))))озаботился мальчик,следы оставляет-прим.Эсти)

Том:Может звучать глупо,но это правда,если я не уверен,что вернусь куда то,мне нравится оставлять что то там,как подпись.Это может быть гитарный медиатор или какие то личные вещи (это же какие???так...может обыскать гостиницу и все пароходики?мало ли что мы там найдем?-прим.Эсти)
Так что в конце концов,финка принесла нам удачу.Там мы нашли вдохновение для нашего нового альбома и замечательно провели время.Мне так понравилось там...возможно слишком (моя извращенность зашкаливает -прим.Эсти) Я думаю о Георге,который не мог вылезти из бассейна и хорошенькой испанской девушке,которая любила резвиться в воде...(смеется)

Билл:Когда мы уезжали,мы почти решили оставить Георга в бассейне и взять вместо него двух бездомных собак,которых мы подкармливали всю неделю.Но Георг в конце концов отстал от хорошенькой испанки и запрыгнул в машину.Комнат для собак не осталось.А жалко,очень уж они были милыми.


сканы

http://img.earthcom.info/earthcom800738c3d.jpg
http://img.earthcom.info/earthcom958e069a5.jpg

переведено Эсти

special for th-fanclub