Вопрос: Говорите ли вы немного по-голландски?
Билл: Брррр…. (что означает нет)
Вопрос: Ни одного слова?
Билл: Нееет, никакого понятия…
Вопрос: Как получилось, что вы раньше назывались Девилиш?
Билл: В то время у нас не было никаких идей насчет названия и тут мы в какой-то газете прочли: «они чертовски классно играли на гитаре». А чертовски по-английски звучит как девилиш.
Вопрос: Почему же вы позже изменили название?
Билл: Позже мы захотели, чтобы название было более разумным, со смыслом, которое бы больше нам подошло. Мы любим большие и отдаленные города, и Токио звучит как-то лучше. Ну а Отель потому, что он стал нам родным домом и потому, что мы постоянно в пути.
Вопрос: Сейчас так: Билл поет, а Том играет на гитаре. Могли бы вы поменяться?
Том шутит: Билл совершенно не умеет играть на гитаре, зато я хорошо могу петь.
Вопрос Тому: В таком случае, спой немного…
В ответ тишина…
Вопрос: Билл, в конкурсе StarSearch ты выступил сольно. Возможно, что ты когда-нибудь захочешь петь сольно?
Билл: Нет. Участие в StarSearch было результатом спора между мной и Томом из-за одной девочки. Том выиграл спор, поэтому я должен был принять участие в конкурсе. Тогда я не задумывался, что это может чем-то помочь группе.
Вопрос: Билл, как к тебе пришла идея красить волосы, делать мейк-ап, наносить лак на ногти?
Билл: Это началось на вечеринке по случаю Хеллоуина, где я был в образе вампира.
Вопрос: Многие с первого взгляда думают, что ты девушка. Что ты думаешь об этом?
Билл(кажется немного растерянным) Никаких проблем. Есть люди, которым это нравится, а есть, которым не нравится. Том и я пытаемся выглядеть иначе, чем другие…
Вопрос: Как вы относитесь к тому, что многие пытаются повторить ваш стиль?
Том и Билл: Хорошо!
Билл: Порой они так хорошо маскируются, что я сам не могу понять, настоящий это Том, или нет.
Том: На концерте вокруг все Биллы и Томы, и это, поистине классно.
Вопрос: Том, сколько у тебя кепок?
Том: 60 или 70.
Вопрос: Герог, когда ты в последний раз плакал?
Георг: На Комете. От радости.
Вопрос: Билл, откажешься ли ты от своей карьеры, если полюбишь девушку?
Билл: Я никогда не откажусь от группы.
Вопрос: Густав, опиши свою комнату.
Густав: Кровать, аквариум, шкаф.
Вопрос: Каковы вы в постели?
Том: Вам лучше бы спросить у других людей, но я думаю, что вы услышите только хорошие отзывы.
Вопрос: Георг, назови-ка самый лучший концерт, на котором тебе удалось побывать?
Георг: Placebo.
Вопрос: Билл, расскажи о каком-нибудь провале на сцене.
Билл: Ну однажды я поскользнулся на сцене и остался там лежать. И еще, один раз я сам себя так долбанул в лицо микрофоном, что кусок моего зуба отлетел. Но это все еще пустяки. Кое-какие люди умудряются падать со сцены. Со мной еще такого, к счастью, не произошло.
Вопрос: Густав, какие сплетни ходят о тебе?
Густав: Ну, не конкретно обо мне. Вот когда мы писали новый альбом и пропали в студии, ходили слухи, будто бы нас распустили.
Вопрос: Том, если бы пришлось выбирать: Мери-Кейт или Эшли Олсен?
Том и Билл одновременно: Эшли!
Том: Мне кажется, она выглядит немного лучше.
Вопрос: Георг, какая версия Муссона лучше, немецкая или английская?
Георг: Немецкая, так как с этого все и началось.
Вопрос: Билл, отель, или собственная комната?
Билл: Собственная комната, конечно же
.
Вопрос для всех: Что бы вы взяли с собой на необитаемый остров?(только из одежды, никаких людей)
Билл: Георг бы взял зубную щетку!
Вопрос: Густав, если бы ты на один день мог бы поменяться, ты бы стал Биллом, Томом, или Георгом?
Густав: Никем. Лучше всего я чувствую себя за ударниками.
Вопрос: Какая ваша любимая песни из вашего же репертуара?
Том: Spring Nicht
Билл: Live noch immer Schrei
Георг: Ich nimm live Ich brech aus
Густав: Wo sind eure Haende live
Вопрос: Каким будет очередной сингл?
Билл: Мы пока сами не знаем. В каждой стране по-разному.
Вопрос: Правильно ли, что последний альбом называется “Scream”?
Билл: Ну, это не новый альбом. Это просто микс из песен нашего первого и второго альбомов, переведенных на английский.
Вопрос: Когда будет ваш концерт в Голландии?
Билл: Мы пока не знаем.
Вопрос: Том, ходят слухи, что ты на одном радио сказал, что собираешься побриться наголо. Так ли это?
Том: Это было пари. Но другая сторона пари сдалась, так что этого ни в коем случае не произойдет.
Вопрос: Билл и Том, в Браво было сказано, что вы хотели бы умереть вместе. Означает ли это, что если один из вас умрет, другой что-то сделает с собой?
Билл: Не надо воспринимать это таким образом. Мы лишь хотели сказать, что не сможем жить друг без друга, так как всю жизнь были вместе.
Последний вопрос: Том, правда ли то, что у тебя был секс с 26 разными девушками?
Том: Ну, во-первых, информация устарела. Во-вторых…
Билл: Ну, не одновременно же…
Том: Не одновременно. Одновременно это было с только с 25 девушками...
Первод by Riddle ©