Перевод Eleonora.
Перепечатка только со ссылкой на http://kaulitz.my1.ru/news/2007-05-19-33.

Rock One:Вы останаваливались в Каннах.Как вам там понравилось?

Билл: Это было потрясающе.Мы остановились в очаровательном отеле,с видом на море,раздавали интервью на солнечной терассе,под пальмами...
Поверьте мне,для тех кто прибыл из Северной части Германии,это что-то да значит!

Том: Мы так же осознали,что у нас все больше и больше французских фанатов.Вокруг нас постоянно были кричащие люди,которые поджидали нас у отеля часами.

Билл: Был правда один малоприятный момент,когда мне одному пришлось улететь назад в Германию,на очень важное событие...

Rock One:Видео на песню ‘Ready, Set, Go’ снято очень интересно,расскажите о съемках?

Билл:Это была ответственная работа,и мы трудились 28 часов в сутки.

Том: С нами работали 60 статистов,и что бы создать атмосферу такую же темную как стихи этой песни, были сделаны декорации футуристического города.Все статисты играли клонов,с бритыми головами и в армейской одежде.

Билл:Нам хотелось создать впечатление, что эти клоны освобождаются через нашу песню,потому что это и есть тема данного трека: заставить людей поверить в себя,в свои идеи,даже если они идут вразрез с правилами общества.Иногда просто необходимо выпустить на волю свои мечты,ведь мы сделали это,создав группу Tokio Hotel

Rock One:Как вы держите себя мотивированными?

Bill:Я думаю, что мы уже достигли много. Мы всегда следовали за нашей собственной дорожкой без любых исключений и без любых аргументов в пределах полосы. Мы следуем за нашим инстинктом и делаем то, что, кажется, хорошее для нас в то данное время.
Tom: С нашим первым альбомом мы выполнили множество наших мечтаний, и это - то, о чем мы говорим в наших новых песнях.

Rock One:

Zimmer 483 кажется намного более твердой и более скалистой чем ваш первый альбом. То ваше намерение было?

Bill:Да, есть определенно больше гитар в Zimmer 483, который является естественным развитием действительно, потому что мы играли очень много кабриолетов начиная с первого альбома и приспособили наш звук к большим местам встречи и концертным залам.

Tom:В нашем новом альбоме есть также множество баллад. Мы любим смешивать два стиля - твердые, сердитые следы и более романтичные.

Rock One:Как Вы приближались к новому альбому? Цель была для этого, чтобы быть действительно коммерчески успешным, или понравиться вашим текущим фанатам?

Bill:Чтобы быть честным, мы не имели точной цели, когда мы начали сонгритинг для нашего второго альбома. Песни подошли естественно один за другим без определенного понятия в памяти. Мы не думали о давлении успеха, делая запись их, хотя мы действительно воображали, что наши новые следы будут работать.

Tom:Конечно мы не хотим разочаровать наших фанатов, но честно говоря, делая запись нашего альбома, который не был нашим приоритетом. Мы главным образом пробовали создать хорошие песни, которые мы будем любить выполнять много раз.

Bill:Мы действительно пробовали отпустить, когда мы делали запись, и не думаем о давлении или откуда это могло прибыть. Большие новости были то, что мы имели больше времени в студии, которое было реальной роскошью. Мы работали с той же самой командой производителей, и потому что мы имели больше времени, мы могли действительно делать то, что мы хотели,который не был действительно точным случаем для нашего первого альбома.