Вы проходили какой-то специальный тренинг перед туром?

Tom: Благодаря туру Schrei мы знаем насколько это утомительно – находиться в туре. Это забирает массу энергии. Предполагалось, что мы должны были соблюдать диету и ходить в спортзал, но в конечном итоге, ничего мы не делали ( смеется). Мы молоды, поэтому пока полагаемся на собственные ресурсы.. И вообще … Надо жить на всю!!!


Кто из вас самый ленивый?

Tom: Однозначно, Георг! Особенно в том, что касается домашнего хозяйства. В нашей квартире в Гамбурге он никогда не убирается у себя в комнате, у него есть особенность сеять барадак везде, где он появляется.. Нас это даже несколько в шок приводит ( все смеются)

Georg: Ну, Билл у нас тоже не последний в списке кандидатов на самого ленивого! Маленький пример – он никогда не помогает нам упаковывать оборудование под предлогом того, что он на нем не играет. Зато всегда наблюдает с сардонической ухмылкой как мы возимся. И постоянно пользуется этой своей привилегией.

Bill:. Ну вот, меня разоблачили. На самом деле у нас у всех есть маленький слабости, но мы не придаем этому большого значения. Самое главное это то, что Tokio Hotel мы отдаем по максимуму своих сил и энергии.


Вы вообще критикуете друг друга?

Tom: Ну мы всегда подкалываем друг друга как это принято у друзей. Но это все не грубо и не жестко. Если действительно возникает проблема, мы садимся вчетвером и обсуждаем ее как можно скорее.

Bill: Например, после каждого шоу мы собираемся и обсуждаем, что было хорошо, а что не очень. А еще часто бывает так, что наши продюсеры поздравляют нас с выступлением, которым мы совсем не довольны.


Как вы проводите ваше свободное время?

Georg: Большей частью мы постоянно заняты нашей карьерой, поэтому свободного времени у нас практически нет… Так что если такое выдается, то мы либо спим, либо валяемся у телевизора.


Как вы тратите ваши деньги?

Tom: Инструменты, гитарные аксессуары, cd, dvd… В основном я покупаю то, что относится к музыке.. Густав и Георг тоже.

Bill: А я много денег на такси трачу. У меня нет пока водительских прав, а ходить я терпеть не могу. Если мне надо хоть чуть –чуть пошевелиться – я вызываю такси, даже для того, чтобы доехать от оного магазина до другого. А вообще я не так много транжирю – но в выходные могу оторваться на полную. А вообще я предпочитаю наслаждатсья жизнью? не считая денег. (Везет, Билл! – прим. Amon_Shi)


Что вы предпочитает из еды?

Gustav: Мы все обожаем пиццы и пасты!!! Мы можем есть только это, и когда лень выходить, то заказываем по телефону. Все службы доставки пиццы в Гамбурге знают наш адрес наизусть.


So nobody cooks?

Tom: Иногда Густав соглашается готовить. Он делает свою знаменитую лазанью по ему одному лишь известному рецепту. И это всегда супервкусно!


Ваши тайные пристрастия?

Bill: Обожаю Latte Macchiato, а еще обожаю жевательные леденцы. Лопаю их днями напролет Но шоколад не люблю.

Georg: Я тоже люблю конфеты, но в отличии от Билла и Тома нам с Густавом не повезло.. Эти двое могут объедаться всем подряд. И при этом не прибавлять не грамма. Но у нас не тот случай…


Есть ли какие-то вещи, которые вы никогда не обсуждаете?

Bill: Да, есть некоторые вещи о которых я предпочитаю не говорить. Все что касается моей личной жизни. Это закрытая территория. Густав как и я , очень скрытный в этом а вот ТОм, наоборот, делится с нами всеми подробностями всех своих приключений.(смеется). ( Что-то мне подсказывает, что Билл с большим удовольствием эти рассказы слушает… - прим. Amon_Shi)



Перевела Amon_Shi

http://img265.imageshack.us/img265/7826/scanth1st3.jpg

http://img409.imageshack.us/img409/2899/scanth4nv6.jpg

http://img501.imageshack.us/img501/3377/scanth2ab7.png