! - Gott weiß!, Das wissen die Götter!, Was weiß ich?, Wer weiß das?
? Sonst noch was?
? Und was habe ich damit?, Was schert mich das?, Ich schere mich darum keinen Pfifferling., Das geht mich gar nichts an.
? Woher Geld nehmen und nicht stehlen?
! Jetzt wird aber gearbeitet!., Los, an die Arbeit!
! Warum denn nicht?
? / . Das geht dich gar nichts an!, Das geht dich einen Dreck an! Das geht dich einen feuchten Kehricht /Lehm / Staub an!
/! Nun ist Schluss!, Nun ist es aber genug!, Jetzt ist der Bart aber ab!
/ ! Du bist mir der/die alte!
! Das weiß der Teufel!, Der Teufel mag es wissen!
! Was weiß ich!
! Genau!, Stimmt aufs Haar!, Todsicher!
Ehrenmann m, eine ehrliche Haut
( ) eine Null, ein Nichts, totaler Leichnam, Nobody m
( ) Ätsch!
- eine wahre Hölle, ein Inferno
Mordshitze f, Höllenhitze f , Affenhitze f .
Höllenqualen pl
- Mordshunger m, Heißhunger m
- Riesenarbeit f, Mordsarbeit f
/ grimmige Kälte, Mordskälte f
( -/-) - Rummel m, Tamtam m
()! (!) Jawohl!
!, ! Au!, Aua!, Autsch!
--! Ach, du lieber Gott!
! Los!, Auf!
, Alki m, Alkoholiker m, Säufer m, Trunkenbold m, Saufbold m
Alkoholismus m, Trunksucht f.
Alkoholdelir(ium) n, Säuferwahnsinn m.
schön und rein wie ein Engel, engelsschön und engelsrein
- Engelsgeduld f, Lammsgeduld f.
! Komisch!, Witzig!, Zum Piepen!
Der Appetit kommt beim Essen
( ) appetitlich, adrett, zum Anbeißen, zum Fressen
! () ! Hatschi! Gesundheit!
sich sträuben, sich sperren, Sperenzchen/Sperenzien machen
Die Atmosphäre ist geladen., Dicke Luft.
, !/ , ! Ach so!
! Ach, du lieber Gott!
, ! Ach je!, Ach, wie schade!
- ächzen und krächzen
Achillesferse f
Käse m, Kohl m, Wischiwaschi n, Ungereimtheit f, Quatsch m, Blödsinn m
staunen, wie aus den Wolken fallen, baff / platt sein
mies, miserabel, lausig
