ПОПКОРН № 5 ( венгерское издание)
Фанатка из Венгрии делится своими впечатлениями о встрече с TH.


…После 15 минут ожидания появился Густав. Я подошла к нему и спросила, появятся ли другие парни, и он ответил утвердительно.

Он дал мне автограф, и я спросила, можем ли сфоткаться вместе. Он согласился, спустился со ступенек и сначала встал с одной девочкой, потом подошел ко мне. Вики ( видимо, так зовут подругу фанатки - прим. Amon_Shi) сфотографировала нас, но я что -то говорила, и лицо Густава получилось каким-то странным. Затем я сфотографировала его с Вики и попросила его опять сфоткаться со мной, так как предыдущая фотка не удалась.

Он был очень мил, но выглядел жутко уставшим. После каждой фотографии он потирал глаза. Я прошептала ему на ухо, чтобы он улыбнулся и он ответил, улыбаясь: "ОК. Есть еще экстра-улыбочку!". Он постоянно спрашивал, в какую камеру смотреть. Когда я его обняла, у меня было такое ощущение, что он как будто только что из душа. Затем мы оставили его в покое, так как он был безумно уставшим. Но он спросил нас, не нужно ли что еще… Мы увидели, как в автобусе он сел смотреть телевизор и помахал нам рукой.

Где-то через полчаса появился Том. Он вышел из других дверей, на нем были огромные темные очки. Все бросились к нему - но мы не орали, вели себя совершенно нормально. Это очень важно -вести себя таки образом, особенно в том, что касается Билла.

Секьюрити конечно не обрадовались, но Том не пошел в автобус сразу. Он остановился и стал раздавать автографы. Поскольку у меня уже был его автограф, я попросила разрешения сфотографироваться с ним, но охранник не позволил.

Я видела, что Том был вовсе не простив, поэтому спросила охранника, почему бы и нет, и он ответил, что у них нет времени. Пока мы там стояли ждали я написала группе благодарственную записку по - немецки, и отдала ее Тому. Сначала, он хотел ее подписать, а затем спросил по -английски: "Это мне?". Я ответила утвердительно. Он сказал: "Thank you". Я написала в записке, что надеюсь на то, что они опять приедут на VIVA Comet.

Вслед за Томом вышел Билл, и он выглядел совершенно иначе. Гладкие волосы, голубые тренировочные брюки и конечно, же очки. Он провел с фанатами меньше всего времени, и нам не разрешили с ним сфотографироваться…. Он , конечно же, раздал автографы. Я стояла рядом с ним… От него очень хорошо пахло. А еще у него волосатые руки! ( Самая важная информация - прим. Фанатки).

Мы поблагодарили его: Danke schon, а он ответил нам - Bitte schon. Он постоянно оглядывался на дверь в автобус. Когда он зашел внутрь, мы увидели краешек его черных боксеров. Мы помахали им рукой….

Георг был последним. Он был в коричневых тренировочных штанах, в бейсболке, волосы собраны в хвост. Когда он увидел нас, то разулыбался. Он подписал несколько автографов, и собрался сделать несколько снимков с фанатками, но охрана его увела. Когда он раздал автографы, я обняла его и положила ему голову на плечо. Не знаю. Сфотографировал ли нас кто-нибудь так. От него очень хорошо пахло.

Поначалу я была зла на них, что они не сделали нам пресс-конференцию, но когда я их встретила, я поняла, почему. Все четверо были такими уставшими. Особенно Билл. Мне сало его очень жалко, так как он и в самом деле не может вести нормальной жизни, такую, как ведем мы. Уверена, что он скучает по семье и по друзьям. Ему приходится тяжелее чем другим, поэтому он и был таким этой ночью. Но даже не смотря а то, что он падал от усталости, он все же нашел время для фанатов. И из того что я видела, я поняла, что они не зазнались ни капельки.


Перевела Amon_Shi




Англоязычный альбом Scream выйдет 4 июня! Как раз после посещения ребятами России. (а может быть это даже как то связано? :) )

В альбом войдут следующие песни:

Scream / Schrei

Ready, Set, Go! / Ubers Ende der Welt

Monsoon / Durch den Monsun

Love Is Dead / Totgeliebt

Don't Jump / Spring nicht

On The Edge / Stich ins Gluck

Sacred / Heilig

Break Away / Ich brech aus

Rescue Me / Rette mich

Final Day / Der letzte Tag

Forgotten Children / Vergessene Kinder

By Your Side / An deiner Seite ( Ich bin da)