MAX23-89 все записи автора
Я постаралась перевести (с английских текстов , взятых на http://www.diary.ru/~diru-n-grey/?&from=60 ).Перевод корявый , но не ругайте меня , пожалуйста.

The Marrow of a Bone

Сущность Кости

01. CONCEIVED SORROW

Постигнутая скорбь

Thorns coiled around the sun
Regret melts with the mixture of a sigh
I spit and laugh at the dreams I've seen enough of
The hearts of men eaten by lonliness grows cruelly

Шипы , намотанные вокруг солнца
Сожаления тают со смесью вздоха,
Я плевал и смеялся на мечты, я видел, что достаточно многие из
Сердец людей, съеденных одиночеством растут безжалостно

It melts into the layers of white
Undesired
The shattered truth means the opposite
Love to the smile

Это тает в слоях белых
Нежеланный,
Разрушенная правда означает противоположную
Любовь для улыбки

The gloomy morning has already died
It's going far away, unable to reach
I want to fall asleep in the innocent gentleness with the tears

Мрачное утро уже умерло,
Это идет далеко, неспособное достигнуть,
Я хочу заснуть в невинной мягкости со слезами

Lying about being pregnant is so carefree
The drowning tears in the pool made by a razor, taste vaguely sweet

Лгать о том, чтобы быть переполненным
Настолько беззаботно тонущие слезы в объединении, сделанном бритвой, вкус, неопределенно сладкий

The gloomy tomorrow has already died
I hated myself for not being able to forgive the tears, the lies and the love
But I can't go back

Мрачное завтра уже умерло,
Я ненавидел себя за то, что не был способным прощать слезы, ложь и любовь,
Но я не могу возвратиться

It's going far away, unable to reach
I want to fall asleep in the innocent gentleness with the tears
It just echoes beyond the red sky in the background
The cries can not be... heard anymore

Это идет далеко, неспособное достигнуть,
Я хочу заснуть в невинной мягкости со слезами, которые
Это только повторяет вне красного неба на заднем плане,
Крики не могут быть ..., услышаны больше.


02. LIE BURIED WITH A VENGEANCE

Скрытая ложь в отмщение

I rail at the sordid you
Something's missing from my mind
Crawling around in my meaningless self
Something's missing from my heart
This is the real world
So all my emotiones are locked inside
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge

Я рельс в противном Вы
Что -то, недостающее от моего мнения,
Ползающее вокруг в моем бессмысленном сам
Что - то, недостающее от моего сердца,
Это является реальным миром,
Таким образом все мои эмоции заперты внутри
Так нападение, Таким образом нападение
Удаляет все,
Преступление без причины действительно существует,
Я - душа мести

Something's missing from my ears
Does love awaken from an ugly cry?
Something's missing from my voice
This is the real world
Wipe blood with blood and hail to justice
So attack So attack
Delete everything

Crime without reason does exist
I am the soul of revenge
Что - то, недостающее моим ушам
Действительно любовь, пробуждают от уродливого крика?
Что -то , недостающее моему голосу,
Это является реальным миром,
Вытирает кровь с кровью и градом к правосудию
Так нападение, Таким образом нападение
Удаляет все,
Преступление без причины действительно существует, я - душа мести

Mind Over All
Just throw everything away

Мышление над Всем
Только выбрасывает все

Has my head gone mad?
You monkeys decorate me with no value
Has my heart gone mad?
This is the real world
It's all just rats, hyenas and pigs
So attack So attack
Delete everything
Crime without reason does exist
I am the soul of revenge
Моя голова сошла с ума?
Вы обезьяны украшаете меня без ценности
Мое сердце сошло с ума?
Это - реальный мир,
Это является всем только крысы, гиены и свиньи
Так нападение, Таким образом нападение
Удаляет все,
Преступление без причины действительно существует, я - душа мести

Mind Over All
Just throw everything away

Мышление над Всем
Только выбрасывает все

Taste the destiny
Are you the most superior leader of all？
Fuck, you're a motherfucker
Вкус судьбы
Вы самый превосходящий лидер всех
Блядь, Вы - негодяй .


03. THE FATAL BELIEVER

ФАТАЛЬНЫЙ СТОРОННИК

Can you see it? The jet black earth gushed
The false evidence of hoiling out, hypocrisy, isn't it beautiful?

Вы можете видеть это? Черная как уголь земля льется,
Ложное свидетельство hoiling, лицемерия, это не красиво?

I've been tainted - You are stunning
and I just want you

Я был испорчен - Вы являетесь ошеломляющими, и я только хочу Вас

It's branded and it wont let go
That's right, right here, deep down and heavy
Kill myself
If you can't tell, then you're a hypocrite too, so die!!
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

Это заклеймлено и это привычка, отпущенная
Правильно, прямо здесь, глубоко вниз и тяжело
Убивать себя,
Если Вы не можете сказать, тогда Вы - тоже лицемер , так умрите!!
Убейте их всех с сумасшедшим молотком
И разрушьте их мысль,
Станьте истеричными

Evolution drowns in degeneration
It's sad, but my desires are about to go crazy

Развитие тонет в вырождении,
Это является грустным, но мои желания собираются сходить с ума

Please grant me my small wish
Love me to the marrow of my bones

Пожалуйста предоставьте мне, мое маленькое желание
Любите меня к сущности моих костей

I've been tainted - You are stunning and I just want you
Now, laugh

Я был испорчен - Вы являетесь ошеломляющими, и я только хочу Вас
Теперь, смех

It's branded and it wont let go
That's right, right here, deep down and heavy
Kill myself
I will never forget
Kill them all with the crazy hammer
And destroy their thought
Get hysterical

Это заклеймлено и это привычка, отпущенная
Правильно, прямо здесь, глубоко вниз и тяжело
Убивать себя,
Я никогда не буду забывать,
Убейте их всех с сумасшедшим молотком
И разрушьте их мысль,
Станьте истеричными


04. AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS

I'm killing the haughtily fly

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore
I don't understand - You're all fine hypocrites

Shout The Joy

It's the Black Flag, motherfucker!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

I'm gonna slash your wound just like mine
I can't hear the voices of society anymore

I Shoud Die!

It's the Black Flag, motherfucker!

I wanna shout out to all the trash celebrity stars

I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,

Cold Blooded


05. GRIEF

Крик ГОРЯ!

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla


Кричите!Это гребанная ерунда
Вкус крови как ваниль

Fuck off
With your righteous face
A monkey that only thinks about deceiving
So now, I ask the blind

Answer

Отвяжитесь
С вашим справедливым лицом
Обезьяна, которая только думает об обмане
Так теперь, я спрашиваю слепой
Ответ

Shout up! That's fucking bullshit
The wily gun resounds Headless body,
The wily gun resounds Headless body,
So laugh your head off I'm damned

Кричите! Это гребанная ерунда,
Коварное оружие наполняется Безголовое тело,
Коварное оружие наполняется Безголовое тело,
Так отмахнитесь смеясь от вашей головы, я проклят

Fuck off
With your righteous words
Always in denial with that face
It's time to disappear
Pray

Отвяжитесь
С вашими справедливыми словами
Всегда в опровержении с тем лицом,
Пришло время исчезать,
Молитесь

The wily gun resounds Headless body,
The wily gun resounds Headless body,
So laugh your head off I'm damned

Коварное оружие наполняется Безголовое тело,
Коварное оружие наполняется Безголовое тело,
Так отмахнитесь смеясь от вашей головы, я проклят

I say destroy, fuck off
Why... I live without feeling the truth
I do not even know where love is

Я сказал, разрушстесь, отвяжитесь
Почему... Я живу, не чувствуя правду,
которую
Я даже не знаю, где любовь

Shut up!

Заткнитесь!

The wily gun resounds Headless body,
The wily gun resounds Headless body,
So laugh your head off I'm damned

Коварное оружие наполняется Безголовое тело,
Коварное оружие наполняется Безголовое тело,
Так отмахнитесь смеясь от вашей головы, я проклят

Shout up! That's fucking bullshit
Blood tastes like vanilla

Кричите!Это гребанная ерунда
Кровь на вкус как ваниль.


06. Ryoujoku no ame

The lukewarm raindrops cause a deep wound, even to the innocent

A lie is born
And somewhere the lie becomes something else

Someday, all the words, the day and everything else will get buried in the mistake
I hold dear to me, a blue and pure memory

My hope fades away from the angry tears
Even the strength to live
In a fit of passion I go crazy with greif
And so, I pray to the setting sun

burning from the inside
crying with pain
You can not save me

The lost sense of generosity from the angry tears, is
The love given tome as I am born
The reason for my lost heart
Must be my own weakness...?

It is then the proof of sadness, caused by absolute justice

In the lukewarm rain which does not stop...

07. DISABLED COMPLEXES

ВЫВЕДЕННЫЕ ИЗ СТРОЯ КОМПЛЕКСЫ

Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?
Ah, I won't be able to sleep again tomorrow

Ах, я не могу спать снова сегодня вечером,
Поскольку Вы существуете,
Поскольку я был изнасилован Вами,
Почему Вы верите их голосам?
Ах, я не буду в состоянии спать завтра снова

I threw away, even my slightest hope
Deep down
And I go mad again tonight - And again tonight I go mad

Я выбросил, даже моя малейшую надежду
Глубоко вниз,
И я схожу с ума снова сегодня вечером - И снова сегодня вечером я схожу с ума

Ah, I can't sleep again tonight
Because you exist
Because I was raped by you
Why do you believe their voices?

Ах, я не могу спать снова сегодня вечером,
Поскольку Вы существуете,
Поскольку я был изнасилован Вами,
Почему Вы верите их голосам?

I can't coexist in the fabricated society with a crowl
There is no meaning in living

Я не могу сосуществовать в изготовленном обществе с пресмыкающимися
В проживании нет никакого значения

The world is full of psychoes
In your mind

Мир полон психов
По Вашему мнению

No words to pray
The tears go dry
Tonight I go mad

Никакие слова,
Чтобы просить слезы не вводят сухой закон
Сегодня вечером, я схожу с ума

Psycho killer

Психо убийца


08. ROTTING ROOT

Загнивающий корень

FATE
It ain't sane, so play
Into the night
Honey open up your mouth

СУДЬБА
Это не нормально, так игра
В вечерний
Мед, открывает ваш рот

FATE
It ain't sane, so jump
Into the night
Honey spread your wings
Into the night
I give you all a lie worth nothing and screams

СУДЬБА
Это не нормально, так вскакивает
В вечерний
Мед, распространяют ваши крылья
В ночь,
Я даю Вам всем ценность лжи ничто и крики



Fuckin' tricky men

Гребанный хитрый человек

Mother
The pieces of my wish all come together now
Let my hostile voice be heard as I live this moment

Мама
Отнеситесь мирно к моему желанию, все объединяются, теперь
Позволяют моему враждебному голосу быть услышанным, поскольку я живу в этот момент

I may be tainted
but I can't forgive them
ever．．．

Я могу быть испорчен,
Но я не могу простить им когда-либо

I'll rip away the wings of the blind
Will no longer demand

Я разорвусь далеко, крылья слепого
Больше не будут требовать

Mother
My incompetent voice of just living
My long lost dream turns into foolish bubbles
Disappear

Мать
Мой некомпетентный голос только проживания
Моей длинной потерянной мечты превращается в глупые пузыри,
Исчезает

Fuckin' tricky men

Гребанный хитрый человек

Fate

Судьба

I may be tainted
but I can't forgive them
ever．．．

Я могу быть испорчен,
Но я не могу простить им когда-либо


09. namamekashiki ansoku, tamerai hohoemi

The clear unreachable darkness I sneak a peek inbetween my fingers
The red rips through into this world
You, with the beautiful skinny arm, and your lie. Wet from the rain
Can my lingered hope be a lie too?
The crumbling dream spins in the blurred sky, far away. And the sky goes dark.
The vanishing existance soon fades out. Even now, I don't realize that all my cries meant nothing. Just scared
The SUZU cuts through the darkness, I kill my breath with the warm subtle wind
The crumbling dream spins away in the blurred sky far away
And the sky just
I reminisce the days until yesterday
And I will never again... The light has vanished... Unable to make it come true...
Never again... I don't need anyone... Let it all vanish, I scream out
Living and bearing through it all
Beyond the darkness... To where the SUZU is

Ясная недостижимая темнота , я посмотрел в щели между своих пальцев
Красные разрывы через в этот мир
Вы, красивой тощей рукой, и вашей ложью.Влажной от дождя.
Мой задержанная надежда может быть ложью также?
Рушащаяся мечта вращается в стертом небе, далеко.И небо идет темное.
Исчезновение реальности скоро постепенно исчезнет.Даже теперь, я не понимаю, что все мои крики ничего не значали.Только испу
SUZU сокращается через темноту, я убиваю мое дыхание с теплым тонким ветром
Крошение проводит вращения в мечтах , в стертом небе далеко
И небо только
Я вспоминаю дни до вчерашнего дня
И я никогда не буду снова... Свет исчез... Неспособный сделать это, чтобы осуществиться...
Никогда снова... Я не нуждаюсь ни в ком... Позвольте всему этому исчезать, я кричу
Проживание и отношение через все это
Вне темноты... Туда, где SUZU

note; SUZU, anyone?

отметьте; SUZU, любой?


10. THE PLEDGE

ЗАЛОГ

I vision the small wish that I had been gazing
Why are you shivering?
The lonely boy looks up at the lonely sky that carries no meaning.
Я видел маленькое желание, что я пристально глядел,
Почему Вы дрожите?
Одинокий мальчик смотрит на одинокое небо, которое не несет никакого значения

Where is the philosophy of spring
The long lost promise
It can not be heard anymore

Где - философия весны
Длинное потерянное обещание,
Это нельзя услышать больше

As time goes by, it changes shape and disappears
Even now, after my heart was taken and rotted
My miserable voice
I am alone

Поскольку время проходит, это изменяет форму и исчезает
Даже теперь, после того, как мое сердце было взято и гнило
Мой несчастный голос, я являюсь одним

Where is the philosophy of spring
The long lost promise
It can not be heard anymore

Где - философия весны
Длинное потерянное обещание,
Это нельзя услышать больше

This is my pledge to you
I can't live successfully yet
But I think I can change

Это - мой залог Вам,
Я не могу жить успешно все же,
Но я думаю, что я могу измениться

Even if tomorrow lets me live
The days will not change
It will not end

Даже если завтра позволит мне жить,
То дни не будут изменяться,
Это не будет заканчиваться

If my full blown heart will bloom again
Then answer me
Если мое полное унесенное сердце будет цвести, снова
Тогда ответьте мне

I can not comfort anyone.

Я не могу успокоить никого.



11. REPETITION OF HATRED

ПОВТОРЕНИЕ НЕНАВИСТИ

Just bitch as long as you want. I'm just gonna crush something to pieces
Is this really where I belong?

Только скулит, пока Вы хотите. Я только собираюсь сокрушить кое-что к частям,
Это действительно, где я принадлежу?

Persecute all blood that flock together. As it will flow out, the glorification feast

Преследуйте всю кровь, это скапливается вместе. Поскольку это вытечет, банкет прославления

Shut them up by force
It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion
Buried in dirt Embryo burning
Lets destroy My pleasure

Закройте их силой,
Это является совершенно мертвой страстью,
Это является полностью мертвой страстью
Паразитирующий ребенок ненависти,
Я ненавижу Вас - Мертвая страсть,
Похороненная в горении Эмбриона грязи
Позволяет разрушить Мое удовольствие,

Slow Down
Move on darkness

Замедляет
Движение в темноту

It's a perfectly dead passion
It's an entirely dead passion
Parasite children of hatred
I hate you - Dead passion

Это - совершенно мертвая страсть,
Это является полностью мертвой страстью
Паразитирующий ребенок ненависти,
Я ненавижу Вас - Мертвая страсть


12. THE DEEPER VILENESS

БОЛЕЕ ГЛУБОКАЯ МЕРЗОСТЬ

I have fun listening to your lies...
I shout out joy and you shout for help
Fuck! I hate you!
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
Death for All - Death for All
I'm your worst nightmare,
Fuck off! I wanna die!

Я забавляюсь, слушая вашу ложь...
Я выкрикиваю радость, и Вы кричите для помощи,
Блядь! Я ненавижу Вас!
Дорогой Бог, Вы - НЕГОДЯЙ
Смерть для Всех - Смерть для Всего,
Я - ваш худший кошмар,
Пошел ты знаешь куда! Я хочу умереть!

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

Я даже не думаю о тебе как о моем друге,
Я даже не думаю о тебе как о моем друге

You deceived me and sold me out
Take off that mask of rectitude!
Pretender that hurts one's eyes, voice that jars on one's ear

Вы обманули меня и распродавали меня,
Снимите ту маску прямоты!
Претендент, который повреждает глаза, голос, который раздражает слух

Fuck 'em all without a care
Fake rock wannables... just die

Трахните их всех безжалостно
Фальшивки рока wannables ..., только умирают

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

Я даже не думаю о тебе как о моем друге,
Я даже не думаю о тебе как о моем друге

The maze, it's so cold
I'll die in a world of lies and deceits

Лабиринт, это так холодно,
Я умру в мире лжи и обмана

By tomorrow I'll be in despair
It was destined

Завтра я буду в отчаянии,
Это было предназначено

I have fun listening to your lies...
I shout out joy and you shout for help
Fuck! I hate you!
Dear God, You're a MOTHERFUCKER
Death for All - Death for All
I'm your worst nightmare,
Fuck off! I wanna die!

Я забавляюсь, слушая вашу ложь...
Я выкрикиваю радость, и Вы кричите о помощи,
Блядь! Я ненавижу Вас!
Дорогой Бог, Вы - НЕГОДЯЙ
Смерть для Всех - Смерть для Всего,
Я ваш худший кошмар,
Пошел ты знаешь куда! Я хочу умереть!

I don't even think of you as my friend
I don't even think of you as my friend

Я даже не думаю о тебе как о моем друге,
Я даже не думаю о тебе как о моем друге


The maze, it's so cold
I'll die in a world of lies and deceits
I'll die in a world of lies and deceits

Лабиринт, это так холодно,
Я умру в мире лжи и обманов,
Я умру в мире лжи и обманов.


13. CLEVER SLEAZOID

Wake up you're dead

Doing meaningless shit over and over
I'm just a third-rated star covered in blood
See the prince on the rocking horese, his polished face looks cool
I'm just gonna spill my guts on you

Under the name of Justice
You can't break my soul
Under the name of Justice
Kill yourself
think, you moron
Fall out of line you cockroach

Right, left, front, and back, it overflows with despair and pain
They say this anger, this emotion, and this passion is all a lie
Wither...
I'm not even trying to justify myself

The dark dark Sunday, the blood stains
You can't save yourself
The dark dark Sunday, the blood stains
One day I will fuck your parents

This is the last time
Welcome to the garden of destruction
In this time when not even voice is heard... I realize how alone I am
The night is cold and long
The night sky is deep and wide

Переводы песен AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS , Ryoujoku no ame , CLEVER SLEAZOID Вы можете найти на http://madstalin.narod.ru/menu.html