Как переводится Dir en grey. |
-BilliK- все записи автора
Dir en grey. Каору утверждает, что это название переводится как серые монеты или что-то подобное. Дословный перевод с японского - серебрянные монеты пепельного цвета. ВРЕТ. В названии использованы одно слово из немецкого языка - dir - предлог, никакой смысловой нагрузки не несет; одно слово из французского языка - en - тоже предлог; одно слово из английского языка - grey - ура! оно хоть что-то значит! К серебру никакого отношения не имеет, зато серое. 
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Чар0дейка обратиться по имени
Воскресенье, 04 Февраля 2007 г. 23:07 (ссылка)
Kyo_Meguru обратиться по имени
Понедельник, 05 Февраля 2007 г. 17:25 (ссылка)
-BilliK- обратиться по имени
Понедельник, 05 Февраля 2007 г. 23:01 (ссылка)
Чародейка1984, ))))))) ога))))
Kyo_Meguru, переводила не я))) так что все вопросы не ко мне)))))))))))))Kyo_Meguru обратиться по имени
Понедельник, 05 Февраля 2007 г. 23:37 (ссылка)
-BilliK- обратиться по имени
Понедельник, 05 Февраля 2007 г. 23:45 (ссылка)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
да всё норм,чув)))))))))