MAX23-89 (about_Dir_en_Grey) все записи автора
Я постаралась перевести (с английских текстов , взятых на
http://www.diary.ru/~diru-n-grey/?&from=60 ).Перевод корявый , но не ругайте меня , пожалуйста.
The Marrow of a Bone
Сущность Кости
01. CONCEIVED SORROW
Постигнутая скорбь
Thorns coiled around the sun
Regret melts with the mixture of a sigh
I spit and laugh at the dreams I've seen enough of
The hearts of men eaten by lonliness grows cruelly
Шипы , намотанные вокруг солнца
Сожаления тают со смесью вздоха,
Я плевал и смеялся на мечты, я видел, что достаточно многие из
Сердец людей, съеденных одиночеством растут безжалостно
It melts into the layers of white
Undesired
The shattered truth means the opposite
Love to the smile
Это тает в слоях белых
Нежеланный,
Разрушенная правда означает противоположную
Любовь для улыбки
The gloomy morning has already died
It's going far away, unable to reach
I want to fall asleep in the innocent gentleness with the tears
Мрачное утро уже умерло,
Это идет далеко, неспособное достигнуть,
Я хочу заснуть в невинной мягкости со слезами
Lying about being pregnant is so carefree
The drowning tears in the pool made by a razor, taste vaguely sweet
Лгать о том, чтобы быть переполненным
Настолько беззаботно тонущие слезы в объединении, сделанном бритвой, вкус, неопределенно сладкий
The gloomy tomorrow has already died
I hated myself for not being able to forgive the tears, the lies and the love
But I can't go back
Мрачное завтра уже умерло,
Я ненавидел себя за то, что не был способным прощать слезы, ложь и любовь,
Но я не могу возвратиться
It's going far away, unable to reach
I want to fall asleep in the innocent gentleness with the tears
It just echoes beyond the red sky in the background
The cries can not be... heard anymore
Это идет далеко, неспособное достигнуть,
Я хочу заснуть в невинной мягкости со слезами, которые
Это только повторяет вне красного неба на заднем плане,
Крики не могут быть ..., услышаны больше.
ДАЛЬШЕ
-----_Aki_-----
Karappo (about_Dir_en_Grey) все записи автора
Dir en Grey. Dozing Green radio edition (barks promo).
