замечательные сканы, на мой взгляд.
Спасибо kaulitz.org

Помнится, пробегал слух об американской мозговыносящей фотосессии в байкерском стиле. Сначала погрешили на Rolling Stones, но мне кажется, что речь шла именно об этом :

Эмо – Россия запрещает



Перевела Johny для kaulitz.org

Москва – черные волосы, макияж, пирсинг и унылый рок. Эмо есть везде, но в России против них издали закон.

«Школьникам будет запрещено появляться в школе в стиле эмо, и даже маленькое нарушение повлечет наказание». – говорит депутат Евгений Юрьев. Закон реализовал бы определение культа эксцентричных молодых людей, как «опасная компания», потому что ее последователи восхваляют асоциальное поведение и самоубийство.

После появления Tokio Hotel так же встревожились немецкие социологи, но только британцы захотели противодействовать, потому что полицейские психологи подозревали за самоубийствами подростков эмо-влияние.

Фанаты американской эмо группы My Chemical Romance преуспели в своей демонстрации против дискриминации. В России эти группы так же популярны.

«Вы не можете запретить вибрацию духа», - говорит Дмитрий Гилевич, солист группы Maio. Депутаты пишут лебединую песню российского эмо?

Текст

В статье (журналистка встречалась с группой во время их выступления в клубе «Авалон» (США) ничего нового. Называется “Мы любим людей, кричащих от нас”. Тон статьи дружелюбный, но в целом говорят об известных фактах. За исключением, может быть, того, что близнецы говорят, что «У нас есть родственница в Аргентине, очень пожилая сеньора, которая живет на ферме или вроде того и, что у нее есть дикие лошади». И тот момент, что Биллу задали вопрос, видел ли он видео «9 правил интервью у Tokio Hotel», которое ходит в сети. Билл не видел, но «одно правило повторяет себя: «Билл – босс». «Ах, Да, это верно», подтверждает певец под смех остальных»

Rock One Special 2008

 

Истерия вокруг Tokio Hotel: хедлайнеры меркнут.

Вчера на Werchter Boutique можно было наблюдать необычную картину: из-за окруженных подростковой истерией Tokio Hotel, выступавших в обед, и Джеймса Бланта, вышедшего на сцену после них, настоящее хедлайнеры фестиваля не удостоились должного внимания.

«Tokio Hotel – с разогревом до и после» - вот как можно было назвать вчерашний Werchter Boutique. Музыка Билла, Тома и их друзей Густава и Георга расслабляли аудиторию и волновали родителей: смогут ли 12-ти и 13-ти летние выдержать мощность звука в первом ряду? Они смогли. Не смотря на то, что было намного теснее, чем в любой момент фестиваля Rock Werchter*. Громкие крики до, во время и после каждой песни, плакаты и слоганы, а также плюшевые мишки с прикрепленными телефонными номерами, брошенные на сцену. Интересно, перезвонят ли кому-то? В то время, как родители сомневались в коротком сет-листе, реакция на такие песни, как “Ready, Set, Go” и “Monsoon” показала, что именно привлекло тинейджеров на этот фестиваль. До свидания? Для детей этот день мог быть только ужасным после этого. Когда Tokio Hotel ушли со сцены все притормозилось.

Перевела Secret Admirer специально для: http://tokiohotel.ru/
Перепечатка только со ссылкой на: http://tokiohotel.ru/
Источник:http://www.tokiohotelus-forum.com/vi...19bac ff4144c