tiada (_Shakira_) все записи автора
Suenos
Я всегда мечтала о звёздах и ехала к ним на своем велосипеде
Я всегда мечтала стать русалкой и говорить с морскими водорослями и китами
Это была моя жизнь, моя фантазия, а не просто мечта и ничего больше
Но я не знала, что есть ты и что ты моя единственная правда
Припев:
Потому что я, я не дышу, когда тебя нет рядом
Я не могу к этому привыкнуть. Когда ты говоришь со мной, то нет ничего похожего на это
Я знаю, ты не идеален и это правда
Но ты всегда здесь, внутри, и ты воплощаешь мечты в реальность
Замки, принцессы - какая ирония, фантазии от начала и до конца
Мой прекрасный принц, Моя поэзия, был так недалеко от меня (от моей жизни)
Я чувствовала, что ты придешь, что я буду любить тебя до конца
Я построила мир иллюзий, в котором оставила место и для тебя
Сегодня вечером я пойду с тобой (Esta noche voy contigo)
Сегодня я чувствую себя на седьмом небе, я чувствую, что сейчас взорвусь
И я запутываюсь во времени, я больше не уверена, придешь ли ты,
Я вижу, что ты становишься ближе.
Я вся дрожу, когда вижу тебя,
Сияющая ночь на моей коже,
Моё сердце сильно бьется, я заново родилась
Припев:
Сегодня вечером мы будем танцевать, вечер принадлежит нам и он не закончится,
Сегодня вечером мы будем мечтать, потому что вечер - это ритм, это радость,
Сегодня вечером мы будем танцевать, с тобой я становлюсь свободной,
Сегодня вечером мы будем мечтать, потому что любовь принадлежит нам и она не закончится
На обратном пути я счастлива, я хочу кричать,
Если хочешь, я приду к тебе, просто скажи мне и этого будет достаточно.
И я начинаю в темноте,
Сила наших тел никогда не иссякнет,
Это тот ритм, который заставляет меня двигаться,
И я хочу остановиться, но не могу.
Lejos de Tu Amor
Мечтать, я могу только мечтать о том, чтобы ты перестал видеть во мне просто маленькую девочку,
Что ты позвонишь и пригласишь меня сегодня на обед, чтобы потом потанцевать под луной,
Но эти многочисленные мечты не сбудутся, потому что я падаю в бездну,
Я знаю, что я очень далеко.
Мечтать, я могу только мечтать о том, чтобы ты сделал меня своей принцессой,
И снова я представляю себе, что становлюсь морем и накрываю тебя песком,
Но сколько бы я не думала о тебе, ты не поймешь. Сейчас я чувствую себя потерянной,
Я так далеко .
Припев:
Далеко до твоей любви, далеко до твоего сердца, далеко до твоей любви и нет возможности спастись, пойми,
Далеко до твоей любви, далеко до твоего сердца, далеко до твоей любви и нет возможности спастись, возвратиться.
Мечтать, я могу только мечтать о том,чтобы ты сделал меня своей принцессой,
И снова я представляю себе, что становлюсь морем и накрываю тебя песком,
Но сколько бы я не думала о тебе, ты не поймешь. Сейчас я чувствую себя потерянной,
Я так далеко .
Magia
Волшебство, я чувствую волшебство, на короткое время что-то во мне рождается
Волшебство, я чувствую волшебство, когда ты говоришь со мной, я вся дрожу - так и есть
Я хожу рассеянная, я не слушаю, что они мне говорят
Я думаю только о том, как близко ты был ко мне
Волшебство, твой взгляд, как луна, он заставляет меня дрожать до самых кончиков пальцев
Волшебство, я чувствую волшебство, если я с тобой окажусь в пустыне, то буду счастлива
Они говорят, что я вижу миражи и что у меня проблемы
А причина в том, что я до смерти тебя люблю
До такой степени, что я даже не могу уснуть, целый день я думаю о тебе
Я очарована тобой, да так, что живу только для тебя
Я не знаю, как заставить себя учиться или выйти из дома
Я не знаю, что ты со мной сделал
Волшебство, твой взгляд, как луна, он заставляет меня дрожать до самых кончиков пальцев
Волшебство, я чувствую волшебство, если я окажусь с тобой в пустыне, то буду счастлива
Оно такое, что я не могу больше спать, я целый день думаю о тебе
Я околдована тобой так, что живу только для тебя,
Я не знаю, как заставить себя учиться или выйти из дому,
Я не знаю, что ты со мной сделал
Вот так
Cuentas Conmigo
Когда твои дни длинные, серые, а грустное небо накрывает тебя,
Можешь рассчитывать на меня,
Когда твои ночи, как зима, а из-за бессонницы тебя ожидается ужасный день,
Можешь рассчитывать на меня.
Когда на твоем лице отражаются скука по дому и натянутая улыбка,
Можешь рассчитывать на меня,
Когда ты плачешь, а твои руки становятся холодными,
Знай, что я с тобой и ты можешь рассчитывать на меня
Припев:
Ты можешь рассчитывать на меня, милый, потому что ты вся моя жизнь,
Ты можешь рассчитывать на меня, милый, потому что между нами нет границ,
Ты можешь рассчитывать на меня, милый, потому что ты моя ночная звезда,
Ты можешь рассчитывать на меня, милый, ты можешь на меня рассчитывать.
Когда твои дни длинные, серые, а грустное небо накрывает тебя,
Можешь рассчитывать на меня,
Когда твои ночи, как зима, а из-за бессонницы тебя ожидается ужасный день,
Можешь рассчитывать на меня.
Припев.
Когда тебе весело и ты счастлив,
Можешь рассчитывать на меня,
Я твёрдо уверена,
Что могу рассчитывать на тебя.
Cazador de Amor
На улице 35 градусов,
Невыносимо жарко, а я не могу забыть тебя.
Я беру телефон и звоню оператору:
Соедините меня с парнем, которого я люблю,
Соедините меня с парнем, которого я люблю.
На улице 35 градусов,
У меня от всего кружится голова,
Я чувствую, что сейчас взорвусь,
Отчаянно кричу оператору:
Вернитесь и позвоните ему и скажите, что я люблю его,
Вернитесь и позвоните ему и скажите, что я люблю его.
Моё сердце наполнено любовью,
Ты хороший охотник,
С тобой я чувствую себя заново рожденной
Моё сердце наполнено любовью,
Ты хороший охотник,
С тобой я чувствую себя заново рожденной
Хотя ты просто зашел,
Хотя это всего лишь объятия,
Хотя ты просто ломано говоришь,
Я хочу слышать твой голос,
Я хочу слышать твой голос,
Я хочу слышать твой голос,
Я хочу слышать твой голос.
Моё сердце наполнено любовью,
Ты хороший охотник,
С тобой я чувствую себя заново рожденной
Моё сердце наполнено любовью,
Ты хороший охотник,
С тобой я чувствую себя заново рожденной
Necesito de Ti
Частый пульс, твоя голова сейчас взорвется,
Твоё сердце обливается кровью,
Ты бредишь, ты еле дышишь,
Ты устал от своего одиночества.
У тебя открытая рана в душе,
Она настолько велика, что её можно заметить с первого взгляда,
Тебе нужен кто-то, кто бы освободил твою страсть,
Воплотил твои мечты, раскрыл твое сердце
Припев:
Тебе нужна я, я,
Мне нужен ты, ты,
Тебе нужна любовь, моя любовь, о, иди ко мне.
Тебе нужна я, я,
Мне нужен ты, ты,
Тебе нужна любовь, моя любовь, о, иди ко мне.
Кажется, что я заблудилась в пустыне,
До смерти по тебе скучаю,
Чувствую, что не смогу дышать, если тебя не будет рядом,
Я буду бороться.
Мне ничего не надо, когда тебя нет рядом,
Ни телевизора, ни друзей,
Уже теперь с каждой новой вечеринкой я всё больше и больше начинаю скучать
Я не знаю, как заставить себя учиться,
Я не могу сконцентрироваться
Tus Gafas Oscuras
Я дрожу каждый раз, когда вижу тебя в этих тёмных солнечных очках,
Твои тёмные солнечные очки заставляют меня чувствовать себя, как будто я с другой планеты,
И когда ты на меня смотришь, я вся сморщиваюсь и сжимаюсь,
Твои тёмные солнечные очки заставляют меня сжиматься, и я не знаю, что происходит,
Твои тёмные, интригующие солнечные очки - это тайна для всех, кто их видит,
И когда ты смотришь на меня, ты притягиваешь мой взгляд и крадешь мою душу,
Ты останавливаешь время, заставляешь меня не думать ни о чем и наступает конец спокойствию.
И всё это происходит из-за этих темных солнечных очков.
Припев:
Возьми меня, спрячь меня в свох темных солнечных очках,
Ты сжигаешь меня своим взглядом,
Возьми меня, спрячь меня в своих темных солнечных очках,
Подари мне возможность надеяться.
Твои тёмные солнечные очки заставляют меня сжиматься, и я не знаю, что происходит,
Твои тёмные, интригующие солнечные очки - это тайна для всех, кто их видит,
И когда ты смотришь на меня, ты притягиваешь мой взгляд и крадешь мою душу,
Ты останавливаешь время, заставляешь меня не думать ни о чем и наступает конец спокойствию.
И всё это происходит из-за этих темных солнечных очков.