все записи автора В колонках играет - Depeche

Настроение сейчас - mode

Black Celebration
Мрачное празднество

Давай закатим мрачное празднество
Мрачное празднество
Сегодня вечером

Отпразднуем тот факт
Что мы увидели уходящую спину
Ещё одного мрачного дня

Я гляжу на тебя
Как ты ещё держишься
Когда надежды больше нет
Неужели ты не видишь?

Твой оптимистический взгляд
Кажется раем
Для таких как я

Я хочу заключить тебя
В объятия
Забыв обо всём, что я не смог сделать сегодня

Мрачное празднество
Мрачное празднество
Сегодня вечером

Я гляжу на тебя
И на твою уверенность
Я хочу расслабиться
Сегодня вечером
Утешения
Я желаю
Хочу почувствовать твоё прикосновение
Сегодня вечером

Заключи меня в объятия
Забыв обо всём, что ты не смогла сделать
Сегодня

Мрачное празднество
Сегодня вечером
Мрачное празднество
Я пью за это
Мрачное празднество
Сегодня вечером

Наверх


Fly on the Windscreen (+)
Муха на лобовом стекле - финал
Lead singer: Dave Gahan
Songwriter: Martin L. Gore

Смерть повсюду
И даже муха на лобовом стекле
Для начала
Напоминает нам
Что все мы смертны

Смерть повсюду
Я представляю себе стадо ягнят
Ждущих на бойне своего часа
И я чувствую, как бежит время
Сегодня вечером

Иди ко мне
Поцелуй меня
Сейчас

Смерть повсюду
Чем больше я смотрю
Тем больше я вижу
Тем больше я чувствую
Испытываю нетерпение
Сегодня вечером

Иди сюда (коснись меня)
Поцелуй меня (коснись меня)
Сейчас (коснись меня)

Муха на лобовом стекле
Ягнята на бойне

Наверх


A Question Of Lust
Вопрос похоти

Хрупкий, словно ребенок
В твоих объятиях
Будь со мной нежной
И я никогда намеренно не нанесу тебе вреда
Извинения
Похоже, это все что ты ждешь от меня
Но ты заставляешь меня улыбнуться
Словно ребенка
Каждый раз, когда ласкаешь меня
И ты ведь знаешь

Это вопрос похоти
Это вопрос доверия
Это вопрос того, что мы не даем
Разрушиться в пыль тому, что построили
Все это и нечто большее
Сохраняет нас вместе

Независимость все еще важна для нас обоих
Хотя мы понимаем
Что так легко совершить глупую ошибку
И разбить наше счастье (знаешь, что я имею ввиду?)
Мои слабости
Ты знаешь, все до одной (и это пугает меня),
Но мне нужно выпить гораздо больше
Чем ты думаешь
Прежде чем я отдам себя кому-то
И ты ведь знаешь

Это вопрос похоти
Это вопрос доверия
Это вопрос того, что мы не даем
Разрушиться в пыль тому, что построили
Все это и нечто большее
Сохраняет нас вместе

Поцелуй меня на прощанье
Когда мне пора идти
Ведь ты же знаешь
Я бы охотно остался дома с тобой

Наверх


Sometimes
Иногда

Иногда
Только иногда
Я спрашиваю всех
И я первым признаюсь
Если ты застанешь меня в таком настроении
Я могу быть утомительным

Даже несносным,
Но ты должна чувствовать
То же самое
Оглянись вокруг
И разве ты сможешь искренне сказать мне
Что счастлива от всего, что видишь
О, иногда
Ты должно быть...
Также смущаешь других как и я
Иногда

Наверх

It Doesn't Matter Two (+)
Это не важно - 2
Lead singer: Martin L. Gore
Songwriter: Martin L. Gore
Перевод: Ant

Когда возлягу я с тобой
Расположиться стыд меж нами тоже
Поговорим о вере и любви быть может
Но это будет все равно

Мы можем быть последними людьми
Мы словно открываем этот мир
Из страхов и надежд растим
Одно всегда к другому

Ах, что за чувство принял я
Внутри себя
С последним часом я сравнить согласен
Неизлечимо ранен я
Внутри себя
Хотя и чувствую как мир прекрасен
Но знаю миг продлить уже не властен

О, чувство так сильно
Твоими пойман я глазами
И то, что вслед придет за нами
Мне это будет все равно

Наверх


A Question Of Time (+)
Вопрос времени
Lead singer: Dave Gahan
Songwriter: Martin L. Gore
Перевод: Ant

Я буду первым у тебя
Опередив других
Всего лишь времени вопрос
И прежде чем в их руки попадешь
И станешь ты такой как остальные
Я буду первым у тебя
Всего лишь времени вопрос

Тебе пятнадцать лишь едва
Ты хороша
Возьму я под крыло тебя
Ведь такова судьба
И также подберут к тебе пути
Они, и их словам поверишь ты

Всего лишь времени вопрос
Кончаются твои часы
Не так и много
Будешь ты
Все делать что хотят они

Сейчас я вижу их
Болтаются вблизи
Раздеть тебя
Тебя смутить
Все лишь веселья для
С тобою девочка моя

Всего лишь времени вопрос
Кончаются твои часы

Не так и много
Будешь ты
Все делать что хотят они

Не знал что буду их винить за это
Они хотят тебя
ты хороша
Их побуждаешь ко всему сама
Пока не встретил я тебя
Теперь я осуждаю это
Таких как я
И то что в головах у нас

Всего лишь времени вопрос
Должно быть лучше

Наверх


Stripped
Обнажённая

Пойдём со мной
Туда где деревья
Мы ляжем на траве
И отпустим время

Возьми меня за руку
Вернись на землю
Давай скроемся
Хотя бы на один день

Позволь мне увидеть тебя
Обнажённой до самых костей

Метрополис
Здесь не причём
Ты вдыхаешь дым
Я чувствую его, когда мы целуемся
Возьми меня за руку
Вернись на землю
Где всё наше
На несколько часов

Позволь мне увидеть тебя
Обнажённой до самых костей
Я хочу услышать
Как ты принимаешь решения
Без своего телевизора
Я хочу услышать
Как ты говоришь
Только со мной

Позволь мне увидеть тебя
Обнажённой до самых костей
Позволь мне услышать
Как ты говоришь
Только со мной
Позволь мне увидеть тебя
Обнажённой до самых костей
Позволь мне услышать
Как ты плачешь
Только обо мне
Позволь мне увидеть тебя
Обнажённой до самых костей

Наверх


Here is the House
Вот этот дом

Вот этот дом
Где всё происходит
Эти нежные мгновения
Под этой крышей
Душа и тело сливаются
Когда мы сближаемся
И когда это случается
Это случается здесь
В этом доме

И я чувствую твоё тепло
И я словно дома
И кто-то
Звонит по телефону
Давай останемся дома
На улице холодно
И мне нужно многое
Поведать тебе

Словами или без слов
Я расскажу обо всём

Вот этот дом
Где всё происходит
Эти нежные мгновения
Под этой крышей
Душа и тело сливаются
Когда мы сближаемся
И когда это случается
Это случается здесь
В этом доме

Так что мы останемся дома
И я рядом с тобой
И ты знаешь
Что происходит внутри
Внутри моего сердца
Внутри этого дома
И я просто хочу
Отдать всё это тебе

Наверх


World Full of Nothing
Мир полный пустоты

Близко
Без одежды
Кожа к коже
Падают слёзы
Слёзы счастья
Её первый парень
Его первая девушка
Что-то меняют в себе
В этом мире полном пустоты
И хотя это не любовь
Это что-то значит
Она одинока
И он говорит
Что она единственная
Кого он желает
Она не верит ему
Правды нет
Но он всё равно это сделает
В этом мире полном пустоты
И хотя это не любовь
Это что-то значит

Так легко поскользнуться
И поверить во всё
И хотя это не любовь
Это что-то значит

Наверх


Dressed In Black
Одета в чёрное

Она снова одета в черное
И я снова падаю
Падаю на пол
Я снова прошу о большем,
Но что можно поделать
Когда она одета в черное

Мой разум блуждает бесконечно
По тропам, которыми она ведет меня
По играм, в которые она любит играть
И словам, которые она не говорит
Когда мы вместе
И она одета в черное

Она автопортрет
Она картина мира
Отражение тебя
Отражение меня
И все это можно увидеть
Если ты только отдашь себя во власть
Огню, что внутри

Снова одета в черное

Тени падают на меня
Когда она стоит надо мной
И ждет чтобы направить меня
Я лежу без сил,
Но что ты можешь поделать
Когда она одета в черное

Снова одета в черное...

Наверх

New Dress
Новое платье

Одержимый муж убил жену
Жертвы взрыва пытаются выжить
На девочку 13-ти лет напали с ножом
Принцесса Диана в новом платье

Аэробус взорвался в небе
Голод, ужас, миллионы смертей
Страх катастрофы на лицах людей
Принцесса Диана в новом платье

Тебе не изменить мир
Но ты можешь изменить факты
А когда ты изменяешь факты
Ты изменяешь точки зрения
Если ты изменяешь точки зрения
Ты можешь победить на выборах
А когда это происходит
Ты можешь изменить мир

В чёрных городах бушуют пожары
Перспективы обнадёживают, говорит премьер
Золотые дни не за горами
Принцесса Диана в новом платье

Тебе не изменить мир
Но ты можешь изменить факты
А когда ты изменяешь факты
Ты изменяешь точки зрения
Если ты изменяешь точки зрения
Ты можешь победить на выборах
А когда это происходит
Ты можешь изменить мир

Принцесса Диана в новом платье