-Всегда под рукой



 -Музыка

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.10.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 7262


Новости (перевод под катом)

Среда, 02 Апреля 2008 г. 09:12 + в цитатник
A1one все записи автора

Originally Posted by Myspace.com/Slipknot1

Finally, everything is in place for this Summer's Mayhem Tour. We're headlining. We're closing the shows. Get ready for the new way.

This Summer will be about Slipknot. Below is the official "Industry" press release.

MULTIPLATINUM ROCK ACTS SLIPKNOT AND DISTURBED TO TOP THE BILL ON THE FIRST ANNUAL ROCKSTAR ENERGY MAYHEM FESTIVAL

MAYHEM FESTIVAL PRESENTED BY VAN'S WARPED TOUR/ROCKSTAR TASTE OF CHAOS FOUNDERS IN ASSOCIATION WITH LIVE NATION

ROCKSTAR ENERGY DRINK IS THE TITLE SPONSOR

FUSE-TV AND REVOLVER MAGAZINE ANNOUNCED AS MEDIA PARTNERS; JAGERMEISTER ON BOARD AS STAGE SPONSOR

TOUR TO KICK OFF JULY 9 IN SEATTLE

BURBANK, CA (January 31, 2008) – In what's sure to be the hottest concert ticket of the summer, multi-platinum rock acts SLIPKNOT and DISTURBED will lead the first-ever ROCKSTAR ENERGY MAYHEM FESTIVAL, a riotous road show packed with some of hard music's most influential artists and a plethora of the genre's most exciting young voices. The tour is set to kick off July 9th at the White River Amphitheatre in Seattle and will hit 30 cities in the U.S. and Canada between early July and late August (a full itinerary will be announced in the coming weeks).

Joining Slipknot and Disturbed on the main stage will be DRAGONFORCE and MASTODON. In addition, the tour will have two second stages: one sponsored by JAGERMEISTER and featuring SEVENDUST, AIRBOURNE, FIVE FINGER DEATH PUNCH, 36 CRAZY FISTS and the JAGERMEISTER Battle of The Bands Winner. An additional second stage will feature MACHINEHEAD, BLACK TIDE, SUICIDE SILENCE, THE RED CHORD and WALLS OF JERICHO.

"This summer we are truly bringing Mayhem," says Corey Taylor from SLIPKNOT, who will close each show. "SLIPKNOT is excited to be a part of it, and to be able to bring the new chapter of our history to the masses. We are already working, building and designing a new show. We cannot wait. We cannot lose. Get ready for Mayhem!"

"We're really looking forward to being on the first Mayhem tour," adds DISTURBED vocalist David Draiman. "It's a great lineup, which should set a new standard for rock tours and we're excited to be a part of it!"

Adds Clown from SLIPKNOT, "The question is, are you ready for things to be real again?"

The Rockstar Energy Mayhem festival brings together the creative team that has founded many music tours including the highly successful Vans Warped Tour and the Worldwide Rockstar Taste of Chaos Tour. Kevin Lyman, John Reese and CAA's Darryl Eaton have partnered again to bring fans the next great music festival juggernaut, which will be MAYHEM! Following the proven model of utilizing sponsorship to deliver a lower ticket price and an enhanced concert experience the tour organizers have joined forces again with ROCKSTAR ENERGY DRINK as the Title sponsor.

Live Nation is set to promote the festival nationally.

Jason Garner, Live Nation's CEO of North American Music said, "Kevin, John and Darryl are the undisputed experts in creating fan friendly touring festivals that break new bands. So it's very exciting for us to be working closely with them to build a new touring brand that can not only be a great attraction for hard music fans, but also a launching pad for new bands as well."

"We wanted to create a traveling hard music festival that puts the fans first," says Lyman. "We're offering attendees an incredible value, one that features great bands, a plethora of music-related activities and a full day of fun at a very reasonable price of entry."

Adds Reese, "The Vans Warped Tour and Rockstar Taste of Chaos tours have proven that fans will come in droves if you give them quality entertainment at a fair price. The bands on this Festival all kick major ass! We want attendees to go home and say, 'We can't wait for next year!'"

In addition to catching their favorite bands live, fans can take part in a number of festival activities, including playing the newest video games, perusing vendors, attending autograph signing sessions and a slew of other interactive activities that will add to the festival experience.

ROCKSTAR ENERGY DRINK will be sampling their products and providing great surprises for attendees. Additional sponsors include Jagermeister, HOT TOPIC and The DiNGSTORE.com (Device Personalization Company).

FUSE Television and Revolver Magazine (who will produce the Official Tour Program) have signed on as official Rockstar Energy Mayhem Festival media partners. Additional sponsors will be announced soon.

"This festival will be our marquee music presentation for years to come," says Rockstar Energy Drink Marketing Director Mike Kelso. "We at Rockstar are excited to team up with our partners from Rockstar Taste of Chaos to launch an all-out summer tour that will blow you away!"

Adds JAGERMEISTER Director of Strategic Marketing Rick Zeiler, "Jagermeister has long been looking for a tour like Mayhem. We have this beautiful new million-dollar Jagermeister Mobile Stage and see no better place to roll it out than Mayhem with some of the biggest rock and metal bands in the world. This tour has integrity, value and most importantly…loyalty! Working with Kevin Lyman and John Reese has been great."

Specific dates, cities and the tour's Internet pre-sale will be announced in the coming weeks.

Fans can go to www.mayhemfest.com to keep up with details as they are released.

 

 


 

Первоначально Объявленное(Размещать;Посылать) Myspace.com/Slipknot1

Наконец, все поступают для(за;в течение) этого Летнего Путешествия Хаоса. Мы - headlining. Мы закрываем показывает. Подготавливать для(за;в течение) нового way.

ЭТИМ ЛЕТОМ быть почти(вновь) Скользящим узлом. Ниже - чиновник прессы(нажатие) "Промышленности" release.

СКАЛА MULTIPLATINUM ДЕЙСТВУЕТ СКОЛЬЗЯЩИЙ узел И НАРУШЕННЫЙ(МЕШАТЬ), ЧТОБЫ ЗАВЕРШАТЬ БИЛЛА НА ПЕРВОМ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ ФЕСТИВАЛЕ ХАОСА ANNUAL ROCKSTAR

ФЕСТИВАЛЬ ХАОСА ПРИСУТСТВОВАЛ ПОКОРОБЛЕННЫМ ПУТЕШЕСТВИЕМ/ВКУСОМ ФУРГОНА(ВАГОН;ВЭН) ROCKSTAR ОСНОВАТЕЛЕЙ(ЛИТЕЙЩИК) ХАОСА СОВМЕСТНО С ЖИВОЙ СТРАНОЙ

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ НАПИТОК ROCKSTAR ЯВЛЯЕТСЯ(НАХОДИТЬСЯ) СПОНСОРОМ НАЗВАНИЯ(ТИТУЛ;ПРАВО)

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ-ТВ И ЖУРНАЛ(МАГАЗИН;ПОГРЕБ) РЕВОЛЬВЕРА ЗАЯВЛЯЛ КАК ПАРТНЕРЫ НОСИТЕЛЯ; JAGERMEISTER НА БОРТУ КАК СПОНСОР ЭТАПА(СЦЕНА;СТУПЕНЬ)

ПУТЕШЕСТВИЕ, ЧТОБЫ НАЧИНАТЬСЯ 9 ИЮЛЯ В(В течение;Через) СИЭТТЛЕ

BURBANK, КАЛ. (31 Января, 2008) В(В течение;Через) котором не забывает быть горячим(жаркий) билетом(удостоверение) согласия(концерт) лета(сумматор), много-СКОЛЬЗЯЩЕГО узла действий скалы платины и НАРУШЕННОЙ(МЕШАТЬ) проведет(лидировать) сначала-когда-либо ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ ХАОСА ROCKSTAR, бунтующий дорожный показ заполнял некоторыми жесткими музыка(ноты) наиболее влиятельные художники и полнокровие жанровых восхитительных молодых голосов. Путешествие установлено, чтобы начинать Июлю 9 в(при) Белом Речном Амфитеатре в(в течение;через) Сиэттле и поразить(нападать;нажимать) 30 городов на(в течение;через) США и Канаде между началом Июльский и конец Августа ( полный маршрут будет заявлен в течение(через) будущих недель

Соединяя(Объединять) Скользящий узел и Нарушенный(Мешать) на основном этапе(сцена;ступень) быть DRAGONFORCE и MASTODON. Кроме того, путешествие будет иметь два этапа(сцена;ступень) секунды: один субсидированное JAGERMEISTER и представляя SEVENDUST, AIRBOURNE, ПЯТЬ СМЕРТЕЛЬНЫХ ПЕРФОРАТОРОВ ПАЛЬЦА, 36 СУМАШЕДШИХ КУЛАКОВ и Борьба(Битва) JAGERMEISTER Победителя Полос(Оркестр). Дополнительный этап(сцена;ступень) секунды представит MACHINEHEAD, ЧЕРНЫЕ ПРИЛИВЫ и отливы, ТИШИНУ САМОУБИЙСТВА, КРАСНЫЙ АККОРД и СТЕНЫ JERICHO.

"Этим летом мы истинно приводим Хаос," сообщает Corey Taylor из(от;с;от) СКОЛЬЗЯЩЕГО узла, который закроет каждый показ. "СКОЛЬЗЯЩИЙ узел возбужден, чтобы быть частью этого(он), и, чтобы быть способным перенести(приводить) новую главу(отделение) нашей истории на массы(месса). Мы уже прокладываем(работать), построение(здание) и проектирование нового показа. Мы не можем ожидать. Мы не можем потерять(проигрывать). Подготавливать для(за;в течение) Хаоса!"

"Мы действительно надеемся находиться в первом путешествии Хаоса," добавляет ОБЕСПОКОЕННОГО вокалиста David Draiman. "Это(Он) - большой набор, который должен устанавливать новый стандарт для(за;в течение) путешествий скалы и мы возбуждены, чтобы быть частью этого(он)!"

Добавляет Клоуна из(от;с;от) СКОЛЬЗЯЩЕГО узла, " вопрос -, есть ли Вы готовый для(за;в течение) вещей, чтобы быть реальным снова?"

Энергетический фестиваль Хаоса Rockstar сводит вместе творческую группу, которая основала много музыкальные путешествия включая Покоробленное Путешествие очень успешных Фургонов(Вагон;Вэн) и Всемирный Вкус Rockstar Путешествия Хаоса. Kevin Lyman, Иоанн Reese и CAA's Darryl Eaton уговаривает partnered снова, чтобы приносить(переносить;приводить) раздует(обмахивать) следующий большой музыкальный фестиваль juggernaut, который будет ХАОСОМ! Следуя(Следовать) за доказанной моделью использования спонсорства, чтобы доставлять более низкую цену билета(удостоверение) и расширенное согласие(концерт) испытывается(получать), организаторы путешествия объединили усилия снова с ЭНЕРГЕТИЧЕСКИМ НАПИТКОМ ROCKSTAR как Название(Титул;Право) sponsor.

Живая Страна установлена, чтобы продвигать фестиваль nationally.

Jason Складывает(Получить), Живет Страной ГЛ.УПР.ДЕЛАМИ Северной Американской Музыки(Ноты) сказал, "Kevin, Иоанн и Darryl - бесспорные эксперты на(в течение;через) создании дружественных(дружелюбный) гастрольных фестивалей вентилятора(фанат), которое ломает(прерывать) новые полосы(оркестр). Итак, это(он) очень возбуждается для(за;в течение) нас, чтобы прокладывать(работать) тесно с ими, чтобы строить(формировать) новую гастрольную марку, которая может не только быть большим притяжением для(за;в течение) жестких музыкальных вентиляторов(фанат), но также стартовой площадки для(за;в течение) новых полос(оркестр) также."

"Мы захотели создать дорожный жесткий музыкальный фестиваль, который устанавливает вентиляторы(фанат) сначала," сообщает Lyman. "Мы предлагаем посетителям невероятную величину(значение), то которое большие полосы(оркестр) характеристик, полнокровие связанной музыкальной деятельности и полный день шутки в(при) той же разумной цене входа(элемент;статья)."

Добавляет Reese, " Покоробленное Путешествие Фургонов(Вагон;Вэн) и Вкус Rockstar путешествий Хаоса доказал, который раздует(обмахивать) войдет в управлять(ездить|проехать) если Вы даете им развлечение качества в(при) честной(светлый) цене. Полосы(Оркестр) на этом Фестивале вся основная(крупный;мажорный) жопа удара! Мы хотим, чтобы посетители шли домой и говорим, 'Мы не можем ждать в следующем году!'"

Дополнительно к заразительному их любимому жить полос(оркестр), вентиляторы(фанат) могут принять участие во(в течение;через) множестве деятельности фестиваля, включая прогон новых видео игр, просматривающих поставщиков, посещающих подписывающие сеансы автографа и убитый другой диалоговой деятельности, которая добавит к фестивалю experience.

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ НАПИТОК ROCKSTAR будет дискретизацией их продукты и большие сюрпризы обеспечения для(за;в течение) посетителей. Дополнительные спонсоры включают Jagermeister, ГОРЯЧУЮ(ЖАРКИЙ) ТЕМУ и DiNGSTORE.com (Компания(Рота) Индивидуализации Устройства

РАСПЛАВЬТЕ Телевизионный и Журнал(Магазин;Погреб) Револьвера (который произведет(создавать) Официальную Программу Путешествия), включил себя как Фестиваль Энергетического Хаоса носителя чиновника Rockstar партнеров. Дополнительные спонсоры будут заявлены soon.

"Этот фестиваль будет нашим музыкальным представлением театрального навеса довольно долго, чтобы приходить(начинать)," сообщает Энергетический Напиток Rockstar, реализовавший Director Mike Kelso. "We в(при) Rockstar возбуждены в(для;до) группу по с нашими партнерами с(от;с;от) Вкуса Rockstar Хаоса, чтобы запускать тотальное летнее путешествие, которое подует Вы прочь!"

Добавляет Директора JAGERMEISTER Стратегического Маркетинга Rick Zeiler, "Jagermeister имеет долго (длиной)(длинно) быть ища путешествие подобно Хаосу. У нас есть этот красивый новый миллионный-Мобильный Этап(Сцена;Ступень) доллара Jagermeister и не видим(не смотри) никакое лучшее место, чтобы прокатывать(переворачивать;перематывать) это(он) чем Хаос с некоторой большой скалой и металлом связывается в(в течение;через) мир. Это путешествие имеет целостность, величину(значение) и наиболее важно лояльность! Прокладывая(Работать) с Kevin Lyman и Иоанн Reese, было большим."

Специфические даты, города и pre- продажа путешествия Internet будет заявлена на(в течение;через) поступлении weeks.

Вентиляторы(Фанат) могут пойти(проходить) на(для;до) www.mayhemfest.com, чтобы идти в ногу с деталями как они выпущены.

Рубрики:  Новости

-SiCkNeSs-   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 11:26 (ссылка)
перевод крутой)))
Ответить С цитатой В цитатник
Mark_Renton_PD23   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 12:04 (ссылка)
Мне уже прислали это письмо по почте)
Ответить С цитатой В цитатник
veseloe_moloko   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 14:17 (ссылка)
перевод просто мего xD
Ответить С цитатой В цитатник
Баба_Саня   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 15:04 (ссылка)
Да уж, перевод крут) Можно было и не переводить, все равно на инглише понятнее)
Ответить С цитатой В цитатник
NeoKallisto   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 17:21 (ссылка)
ну песдец, я плакаль: зачОтный перевод!)))
в след раз можно кинуть просто назвиние сей замечательной проги дабы не напрягаццо
Ответить С цитатой В цитатник
Горъя_ТоРмОз   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 20:03 (ссылка)
зачет аффтару))
Ответить С цитатой В цитатник
Blue_ears_Demon   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 20:11 (ссылка)
Блин по собственной лени решил не париться с английским ,и получил за это....по английски мега понятнее )))
Ответить С цитатой В цитатник
Red_DLER   обратиться по имени Среда, 02 Апреля 2008 г. 22:36 (ссылка)
ойй лол)) перевод убил просто...
Ответить С цитатой В цитатник
A1one   обратиться по имени Четверг, 03 Апреля 2008 г. 08:07 (ссылка)
ну я просто в прогу запихнул и всё)
Ответить С цитатой В цитатник
NeoKallisto   обратиться по имени Четверг, 03 Апреля 2008 г. 08:09 (ссылка)
A1one, да как бы все поняли ага))
Ответить С цитатой В цитатник
Blue_ears_Demon   обратиться по имени Четверг, 03 Апреля 2008 г. 19:39 (ссылка)
A1one, в онлайн переводчиках норм переводит ,советую)))
Ответить С цитатой В цитатник
A1one   обратиться по имени Четверг, 03 Апреля 2008 г. 21:46 (ссылка)
sslipknott, даш сцыль?)
Ответить С цитатой В цитатник
Blue_ears_Demon   обратиться по имени Четверг, 03 Апреля 2008 г. 22:02 (ссылка)
A1one, в яндексе введи онлайн переводчик ,третья или вторая сыль .да они там все норм ,по крайней мере лучше чем тут переводят)))
Ответить С цитатой В цитатник
Blue_ears_Demon   обратиться по имени Четверг, 03 Апреля 2008 г. 22:02 (ссылка)
A1one, там миллион маленьких катайцев со знанием языка сидят в процессоре)))
Ответить С цитатой В цитатник
A1one   обратиться по имени Пятница, 04 Апреля 2008 г. 10:11 (ссылка)
sslipknott, :DD спс)
Ответить С цитатой В цитатник
Naughty_Girl_68   обратиться по имени Пятница, 11 Апреля 2008 г. 14:46 (ссылка)
=) это случайно не в он-лайн переводчик запихали?я ни хрена не поняла
Ответить С цитатой В цитатник
A1one   обратиться по имени Пятница, 11 Апреля 2008 г. 19:30 (ссылка)
Naughty_Girl_68, не, это не онлайн, это простой переводчик)) *всмысле прога*
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку