Sokol_Sapsan все записи автора Эх, ну, почти в точности, как в известной и горячо мною любимой => песне Владимира Высоцкого => "Про йогов"!

А что же мы? - и мы не хуже многих.
Мы тоже можем "Нарнию" читать.
И бродят многочисленные йоги,
Их, правда, очень трудно распознать.

Как вариант:
Мы тоже можем Хроники читать.

********

Дорогие нарнийцы!
Сегодня, впервые в жизни, я узнал, что люди, увлекающиеся йогой (судя по их сайту, это их основное увлечение) могут увлечься сказками Мастера и сделать диск с постановкой "Покорителя Зари". Впрочем, чего я удивляюсь-то, - пора бы уже привыкнуть к тому, что "Хроники Нарнии" любят самые разные люди - разные и по религиям, и по увлечениям и так далее... Но я всё равно удивился!

Итак, в 2002 году на Украине, в городе Харькове, была записана музыкальная сказка по книге «"Покоритель зари", или "Плавание на край Света"». Стихи и музыку написала бардесса Наталья Афанасьева. Роли озвучивали её друзья, объединённые общим увлечением Сахаджа-йогой. Запись была сделана в домашней студии Александра Крафта. Как сказано в одном анонсе:

Диск получился таким, какой он есть. Хорошим или плохим — не нам судить. Сказка рассчитана на детей младшего и среднего школьного возраста и на тех, кто остается вечным ребёнком в душе.

Сказанное выше основано на том, что => имеется на Википедии.
Я почти ничего не правил.

********

А вот, что => сказано на сайте йогов:

В начале 2002 года Наташа Афанасьева придумала свести несколько написанных ею песен по мотивам произведения известного автора Клайва Стейплза Люиса "Хроники Нарнии" в единое целое. Появились комментарии "от автора" и дополнительные песни. Так образовался первый сценарий "Покорителя Зари".

Следующим этапом в создании диска стало решение Наташи сделать "еще лучше" и, создав инструментальную аранжировку, записать кассету со сказкой. Таким образом в работу был вовлечен Александр Крафт, который сразу же отказался делать аранжировки к "сырым наброскам" и, взявшись за постановку "всего этого", написал к сценарию из 7 листов пожелания (требования) по доработке на 18 страницах.
В течении пяти месяцев шла работа по созданию сценария. Выбрасывались персонажи и готовые песни, переписывались по много раз диалоги. "Я не думал, что она все это выдержит", - скажет Крафт на первом показе диска.
А пока Наташа в очередной раз пыталась выполнить новые "пожелания" постановщика, Алик подбирал исполнителей. Требование было одно - вся творческая группа должна состоять из сахаджа йогов. Кроме того, отсутствовала студия для записи. Было принято решение писать в обычной квартире и строго по одному. Таким образом, исполнитель не слышал других участников и работал только под зачитываемые Крафтом реплики. К тому времени появились первые наброски фонограмм. Тут выяснилась еще одна подробность: многие не умели работать с микрофоном, а некоторые его просто боялись.
Следующая трудность заключалась в том, что у Анжелы (Люси) голос далеко не детский, а более подходящей кандидатуры не было. Что касается Аллы (Рипичип), то всем было просто непонятно, как можно, не давя на связки (а это бы сразу почувствовалось), озвучить мышонка, который к тому же еще и король? И, конечно же, еще оставался Лев Аслан, который просто не мог разговаривать "так, как все".
Были сделаны пробы "на узнаваемость", и в группе были произведены замены, а Люси, Рипичип и Аслан отныне писались с применением спецэффектов. Теперь девочка стала девочкой, мышь - мышью, а лев - львом. Кроме того, потенциальный слушатель уже не мог спутать Эдмунда с Каспианом или Юстеса со Звездой.
Началась бесконечная череда записей. Вечером у микрофона оказывался очередной исполнитель, и после короткой медитации приступал к работе. Потом запись прослушивалась, делались выводы, все стиралось и начиналось снова.
Когда настало время показа, никто из исполнителей фактически не слышал, как это все будет звучать.
Следует заметить, что вся работа проделывалась не с целью сделать коммерческий продукт, а только для того, чтобы создать что-то светлое, несущее в себе хорошие вибрации.

"...бесспорно, Мать нам помогала во время работы. Мы все это чувствовали постоянно..." - Афанасьева.

"...когда столько людей долгое время вкладывают всю душу, когда никто не думает о выгоде или амбициях, когда на первое место становится желание влить еще одну капельку света - тогда результат не может не быть вибрационным. Он будет нести в себе свет, даже не взирая на мелкие недочеты, он будет волновать души, потому что, в нем нет ничего кроме света..." - Крафт.

Для нас всех было большой радостью, что диск получился таким, какой он есть. Хорошим или плохим - не нам судить. Сказка рассчитана на детей младшего и среднего школьного возраста и на искателей без возрастного ценза.

Скачать (размер заявлен 83 мегабайта) эту сказку можно => здесь.

Лично я, пока что, не слушал данную постановку.
Но уже сейчас могу твёрдо говорить, что в постановка отличается от книги:
Рипичип заявлен как... Не падаете... Король! Эх, слышал бы это мышиный рыцарь!..
Впрочем, - послушаем - сделаем выводы.
Мне даже любопытно стало, КАК видят йоги "Хроники Нарнии"...
Про "вибрации" *прищёлкивает клювом и мотает головой* - скромно помалкиваю.



NarniaNews.Ru