Ульса (Японские_чтения) все записи автора
Этому маленькому словарю легко найдется место даже на маленькой "японской полке" - формата он небольшого, а польза от него очень даже большая. Я имею в виду словарь-справочник "Культура классической Японии". В алфавитном порядке перед вами поэты, военачальники, праздники, предметы быта и направления искусства, которые чаще всего встречаются в текстах о "классической" Японии - Сэй Сёнагон, Минамото Есицуне, праздник кукол, гэта, реформы тайко, гравюры укие... При этом о знаменитых персонах и персонажах рассказано даже то, как их любили изображать и как упоминали в других произведениях. Огромный плюс - составляли словарь не жадные до наживы на модном ориентализме издатели, а востоковеды. За этим следует и следующий плюс - в словаре можно найти и знаменитых русских и европейских востоковедов, их основные работы, а кроме того, персоналии, про которые и не подумаешь, что они были связаны с Японией. Например:

Бурлюк Давид (1882 - 1967) - украинский поэт и художник, один из основоположников футуризма, выступавших с известным манифестом "Пощечина общественному вкусу!". В 1920-1921 гг. живет и работает в Японии Наряду с живописными и графическими произведениями создает стихи и две книги в прозе: "Ошима" и "По Тихому океану". Его впечатления от увиденного в Японии находят отражение в серии таких картин, как "На рисовых полях" (1921), "Ворота храма в Японии" (1921), "Японская деревня" (1921), "Огасавара" (1921-22). Во время пребывания в Японии прошли его персональные выставки в Токио, Осака, Нагойе, принесшие художнику известность и привлекшие внимание японцев к его творчеству. Сегодня в Японии создан музей Д. Бурлюка.

Советую справочник всем, кто интересуется историей культуры Японии и читает книги о ней - пригодится.

Ульса (Японские_чтения) все записи автора
Первой для многих по праву стала "Ветвь Сакуры" Овчинникова (о ней я писала тут). Если вы взялись за создание "японской полки" всерьез, то одной из следующих может стать

Дж. Б. Сэнсом "Япония. Краткая история культуры"
Издательство Евразия 1999, 576 стр. ч/б иллюстрации

В книжных я уже давно ее не видела, но вот в букинистических она появляется довольно часто - дважды в год, сразу после сессии у студентов восточного факультета ;) соответственно, в ближайшей к университету "старой книге" - на Большой Морской. Лично я ее там видела раза 4. Обложка может быть и такой.

Сэнсом уделяет больше внимания истории культуры, чем истории политики, хотя и ее не обходит стороной. В книге рассматриваются основные события японской истории с древних времен и до т.н. реставрации Мейдзи (т.е. событий тв-сериала Ruroni Kenshin ;)) Для проверки дырявой памяти подойдут таблицы основных событий каждого периода, полезным будет и указатель имен собственных, упомянутых в книге. Читать можно подряд, можно просматривать заинтересовавший период. Например, к дневникам придворных дам, о которых мы говорили тут и тут, неплохо будет освежить в памяти соответствующий период истории.

Для ознакомления - отрывок из четвертой главы - "Освоение китайской науки" (5-6 века н. э.) - http://ifolder.ru/4822346(819 кб)
Файл в pdf - бесплатно загрузить ридер можно тут

Ульса (Японские_чтения) все записи автора
500 знаменитых японцев. Биографический справочник
Издательство: Япония сегодня, 2003 г.
замечательная книга, можно читать ее от начала до конца, а можно доставать с полки, если в голове крутится какая-то японская фамилия, а чья она вы в упор вспомнить не можете.
500 биографических статей самой разной длинны о людях самых разных профессий и эпох: от древних поэтов до основателей корпораций, драматурги, актеры, мастера различных ремесел, политики - люди, которые сделали Японию такой, какой она вошла в 21 век.
На мой взгляд, это один из самых занимательных способов изучать историю.

Ульса (Японские_чтения) все записи автора
Сборник выпущен издательством «Летний сад» в серии «Восточная коллекция» в 1999 году и является перепечаткой статей русских японоведов, впервые появившихся в начале 20 века. Все статьи были подготовлены сотрудниками кафедры японоведения Восточного института (Владивосток) и посвящены, в основном, обычаям и истории «военного дворянства» (т.е. самураев).

Составители отобрали статьи и расположили их в том порядке, который, на их взгляд, позволяет через описание церемонии сэппуку, поступка «47 верных вассалов», рассуждения о роли конфуцианства и пути воина, через разбор «центрального солярного мифа» об Аматерасу и ее извлечении из грота, наилучшим образом раскрыть ту часть национального характера японцев, которая связана с понятием чувства долга, вынесенным в заглавие сборника.

Насколько это удалось, судить читателю, но подборка получилась интересная. Не говоря уж о том, что другой возможности познакомиться с этими статьями у многих читателей могло бы и не быть.

Помимо принципов отбора и композиции материала издание интересно тем, что чтение следует начинать с правой обложки, а страницы внутри подготавливают к восприятию экзотического содержимого экзотическим же положением текста – вертикальным на развороте, а не привычным горизонтальным. К сожалению, обложка у этого pocket-book клееная, и черно-белые иллюстрации нельзя назвать качественными.

Прочитав книгу, вы получите бесценные практические знания:

- чем отличается церемония во дворце от церемонии в саду
- как следует приветствовать цензоров
- циновки какого цвета и размера необходимы для сэппуку
- в каких случаях можно подать осужденному письменный прибор, а в каких нет
- какие три момента удобнее всего для отсечения головы
- где кайсяку полагается держать белую бумагу и кто это вообще такой