clatt все записи автора Она отличается от английской. Разная культура, вкусы, традиции...
Очень уважаю.
Из 30 млн жителей только 7 млн говорят на французском языке. Были времена когда была реальная угроза исчезновения французского с Северной Америки. Но уважение английских оккупантов было выражено в официальном принятии двух языков в Канаде.
А позднее французская Канада добилась и языкового суверенитета для себя....
Мне недавно рассказывал знакомый-сепаратист(сепаратистами здесь называют канадцев голосующих за отделение французской Канады от английской) о днях своей юности. :) В начале 70-х мальчишками бегали и зачеркивали записи, вывески и указатели на английском языке, оставляя лишь французский. За это его родителям приходилось платить штрафы за патриотическое"хулиганство" сына. Чем они были очень недовольны!
Сегодня здесь надписи на английском вы увидите только в туристических местах. :)

И я искренне возмущена этнической дискриминацией русских в Крыму:( вплоть до запрета говорить на родном русском языке!
Извиняюсь - отвлеклась.:(


В Квебеке на номерных знаках машин всегда стоит подпись Je me souviens в переводе на русский будет означать: Никто не забыт и ничто не забыто. В Квебеке раньше было написано belle province(красавица-провинция), а затем сменили на этот слоган (происхождение его опишу в другой раз).

Звучит довольно патриотично и гордо.
Ведь французская Канада по-прежнему желает отделиться цивилизованным путем, а не путем чеченских разбоев...



Надпись означает, что французы по-прежнему считают англичан оккупантами и каждые пять лет проводится референдум за отделение Квебека от английской Канады.

На номерных знаках в других провинциях написана обычно реклама.