Понедельник, 07 Августа 2006 г. 09:15
+ в цитатник
Вредный_Андрюхавсе записи автора
Ситал преслувотый универсал и не понял что там с языком. Вроде фраза про язык чуть ли не дословно из онституции. А на практике как будет? Будем и дальше Хрюшу со Степашей на мове смотреть и в кино на приключения Якова Горобця ходить или что? Может кто-нибудь пояснит...
Меня просто интеесует, не придется ли мне в кинотеатре слышать озвучку на мове... Переводы и так не блещут качеством, а судя по дубляжу на телеканалах украинских все фильмы првращаются в комедии просто. А еше раздражает когда дублируют Тину Канделаки... Мне ее голос без всякого дубляжа нравится...