Big_Cat (Испания_2005) все записи автора В колонках играет - Los 40 principales

По-моему исчерпывающий список) Выбираем на свой вкус))

Вот ссылочка http://www.portalmix.com/radios.shtml

Abeja (Испания_2005) все записи автора Настроение сейчас - смешное :)

VAMOS A CREAR UNA FRASE, SIGUE LAS INSTRUCCIONES

испанская игрушка :0) немного пошлая

HALENAIA (Испания_2005) все записи автора Ну сё. )))) интернациональная война.
сразу видно воспитание наций...
http://www.forocoches.com/foro/show...ht=coches+rusos
(см. с первой страницы)
(краткая история: ктото из пацанов из башкирского форума, увидел как испанцы обсирают (пардон) русские машины. Созвал народ и все они дружной толпою пошли на этот испанский форум. Не зная ни языка ни понимая вообще нифига , зарегистрировались (спрашивая друг у друга совета, и "кто как может")начали противостояние. Восстание невоспитанных пупсиков.) Матершиное обзывание на своем родном русском этих испанцев на страницах их же испанского форума.
Конец истории печальной. Кажись их всех забанили и на испанском и на их собственном русском форумах.
вот так вот. Российская Империя. блиннафиг.

Sherilyn (Испания_2005) все записи автора Bonifacio permitió que su nieto Jaimito, de 16 años se acostara con él en la misma cama, dado que el joven tenía miedo. Y ya en la madrugada Bonifacio grita:
- ¡Rápido, tráiganme dos muchachas a mi cama!
-Momento, abuelito. En primer lugar, ya no estás en edad de pedir muchachas. En segundo, son las 5:45 de la mañana... y en tercero, lo que tienes en la mano es lo mío, no lo tuyo...

ve-da (Испания_2005) все записи автора Hola, amigos! =)

Я так поняла, что многие участники этого сообщества не только любят Испанию, бывали там, но некоторые даже там живут. Так вот у меня вопросик к Знающим и Посвященным ;-), подскажите мне, por favor...

Монтефрио - что это, где? В интернете информации об этом катастрофически мало. Единственное, мне удалось узнать, что это где-то в Гранаде, пригород что ли...

А мне очень важно знать! Приснился мне сон (а я, знаете ли, некоторые особые сны могу отличить от обычных каруселей загруженного информацией мозга), потрясающий и очень реальный... Я находилась в прекрасном месте и чувствовала себя счастливой... Восхитительное ощущение! Помню, проснулась и в голове стучало:
"MONTEFRIO... MONTEFRIO... MONTEFRIO..."

И это было странно, потому что я не знала, что это такое, откуда в моем сознании возникло это слово... Немного учу испанский и поэтому смогла расшифровать его как холодная гора, т.к., насколько мне известно,monte = гора, frio = холод.

Вот и всё, что я знаю. Остальную информацию надеюсь получить от Вас!=)
Жду комментариев.

El_canto_de_la_loca (Испания_2005) все записи автора La Real academia española actualiza el anticuado significado:

AMOR: Enfermedad temporal que se cura con el matrimonio.Palabra de cuatro letras, dos consonantes, dos vocales y dos idiotas.

ARQUITECTO: Dicese de un tipo que no fue lo suficientemente macho para ser ingeniero; ni lo suficientemente maricon para ser decorador.

BAILAR: Es la frustracion vertical de un deseo horizontal.

CEREBRO: Organo que sirve para que pensemos que pensamos.

BOY SCOUT: Un niño vestido de estúpido comandado por un verdadero estúpido vestido de niño.

DOLOR DE CABEZA: Anticonceptivo mas usado por la mujer de estos tiempos.

EXAMEN ORAL: Prueba para conseguir una beca en la Casa Blanca.

BUSTO: Estatua de un hombre sin manos, o parte de las mujeres donde estanlas manos del hombre.

CANDIDATO:Persona que obtiene dinero de los ricos y votos de los pobres para protegerlos a unos de los otros.

LENGUA: Organo sexual que algunos degenerados usan para hablar.

UROLOGO: Especialista que te mira el pene con desprecio, te lo agarra con asco y te cobra como si te lo hubiera chupado.

CONFIANZA: Via libre que se le da a una persona para que cometa una serie de abusos.

CURA: Persona a la que todo el mundo lo llama Padre, con excepcion de sus hijos, que lo llaman>>tio.

DIPLOMACIA: Arte de decir "lindo perrito", hasta encontrar una piedra para tirarsela.

FACIL: Dicese de la mujer que tiene la moral sexual de un hombre.

GINECOLOGO: Especialista que trabaja en el lugar donde otros se divierten.

HEROE: Individuo que, a diferencia del resto, no pudo salir corriendo.

HOMBRE: Ser masculino que durante sus primeros nueve meses de vida quiere salir de un lugar al que intenta entrar el resto de su vida.

INDIFERENCIA: Actitud que adopta una mujer hacia un hombre que no le interesa, que es interpretada por el hombre como "se esta haciendo la dificil".

INTELECTUAL: Individuo capaz de pensar por mas de dos horas en algo que no sea sexo.

MODESTIA: Reconocer que uno es perfecto, pero sin decirselo a nadie.

NINFOMANA: Término con el cual un hombre define a una mujer que desea tener sexo mas a menudo que el.

OMBLIGO: Especie de timbre que exhiben las mujeres, generalmente en verano y primavera, pero que si lo tocas te atiende el novio.

SUPERMODELOS: Evidencia de que todos los demás estamos mal hechos.

TRABAJO EN EQUIPO: Posibilidad de echarle la culpa a otros.

моника_мона (Испания_2005) все записи автора простите за рекламу...

СОЗДАНО НОВОЕ СООБЩЕСТВО Francesk_Fabregas !!! оно посвящену испанскому футболисту Францеску Фабрегасу!!! БУДУ ОЧЕНЬ РАДА ВИДЕТЬ ВАС ТАМ)))

b@ileys (Испания_2005) все записи автора подскажите, пожалуйста, где можно найти логотип
испании, где изображен бык и солнышко, а то перерыла инет, но увы не нашла.

BesosDeFuego (Испания_2005) все записи автора

я просто ищу друзей... мне очень одиноко в последнее время...

пообщаемся об испании?

Din_Don (Испания_2005) все записи автора красота.. *барселонский аквариуум

HALENAIA (Испания_2005) все записи автора

Для тех, кто хочет учить ИСПАНСКИЙ язык и не хочет покупать книги, есть пара интернет ссылок.

http://www.learnspanish.narod.ru/glava7.htm  (несколько глав)

http://kuchma.fromru.com/sp/ok.html - можно скачать программы для изучения. а для закрепления знаний, знаменитая песня "бесаме мучо"

http://www.verbolog.com/conjuga.htm а здесь ИСПАНСКИЕ глаголы. все.  (сайт испанский)

http://www.lingvo.ru/lingvo/  - а это один из многочисленных он-лайн переводчиков

http://www.liveinternet.ru/users/879271/  А здесь сообщество тех, кто уехал из россии и живут за границей. Может и кто-то из них вам чем-то поможет. Так. На всякий случай

удачи

Elanta (Испания_2005) все записи автора

http://www.webpark.ru/comments.php?id=16052

 

Violin (Испания_2005) все записи автора

Hola, Hola! Les saludo a todos!

Очень рада, что нашла вас, что есть такое замечательное сообщество! Позвольте начать с вопроса. Дело в том, что в сентябте собираюсь в первый раз в Испанию, в Барселону - город, в который мечтаю съездить вот уже 6 лет!

Подскажите мне, пожалуйста, какие  документы и справки нужны для этого. Ну, про паспорта - российский и заграничный -понятно, но ведь есть какие-то справки, которые требует только испанское посольство - справка с работы, справка о валюте, так ли это?

Заранее спасибо!

Elanta (Испания_2005) все записи автора

Если Вы или Ваши близкие попали в беду находясь на территории другой страны, то эта ссылка для ВАС!!! Так же Вам расскажут о возможных опасностях, уловках мошенников и предостерегут от ошибок. Помимо этого предоставляется реальная, квалифицированная помощь ВСЕМ пострадавшим!

http://sosrussia.com/

Elanta (Испания_2005) все записи автора далее

Elanta (Испания_2005) все записи автора

Во всех этих школах я побывала лично и у меня остались некоторые впечатления,ими я и хочу поделиться, так как об этом не напишут в рекламных брошюрах или на официальных сайтах.

Центр изучения исп. языка

Сайт: http://www.spanishcenter.ru/index.htm

Впечатления: Центр, это конечно громко сказанно. Находится в здании обычной школы. Средние классы. Мне удалось пообщаться и с секретарем на организационные вопросы и с преподавателем(одной из...) Милая такая девушка, возможно студентка последних курсов. Про интересующий меня экзамен DELE она мне ничего определенного не сказала. Типо она не в курсе кто сдавал из её бывших учеников, кто не сдавал и вообще у нее ещё группа "малышей", всмысле начинающие и им до DELE... В общем меня не особо впечатлила школа. Средненько... И цены средние и срок обучения средний, видимо и качество преподавания тоже надо ожидать среднее. Весь курс обойдется примерно в 60 000р и продлится 24 месяца.

Лингвистический центр(Институт Иностранных языков)

Сайт: http://www.lingvocenter.spb.ru/programs/espanol

Впечатления: Днем летом идти по линиям ВО это одно, а вот зимним вечером это совсем другое... И именно такой неприятный путь Вам придется преодолевать если вы пойдете в этот центр. Но я дошла, местные алкаши на лавочках сжалились и подсказали куда идти (повезло!). Итак, подвальное помещение, автомат Nescafe, желтые крашенные стены, серые рамы с грязными стеклами, атмосфера прямо скажем... Консультировала меня тоже молоденькая девушка, вообще не очень располагающая понятиями...Как выяснилось, профиль у них французский язык, а испанский так, апендикс... Мне стало обидно от такого отношения и я ушла... Цены ниже среднего, впрочем как и все остальное-ниже среднего... Весь курс обойдется в 38 000 и продлится 18 месяцев.

Imperial class

Сайт: http://www.iclass.ru/rus/school/index.php?a=es.html

Впечатления:  Если вы живете на Петроградской стороне, то возможно для Вас это выход. Вполне приличная школа, небольшие уютные классы, но без излишеств. Девушка вполне владела вопросом и рассказала что они преподают просто испанский, готовят к DELE (но отдельно). Меня школа не устроила из-за 2-х вещей: далеко ездить, группа сформируется черт знает когда. Но как только сформируется (хоть завтра) они приступают, что не плохо... Ценя вполне умеренные, всё обучение обойдется вам примерно в 34 000. А! Ещё меня смутил срок обучения - 1 год, это очень мало!

ADELANTE

Сайи: http://www.ispansky.ru/index.cfm

Впечатления: Ну тут я могу разливаться соловьем и нахваливать школу до второго пришествия! Настоящий ЦЕНТР изучения языка. Они занимаются ТОЛЬКО испанским! Когда я села общаться с девушкой-консультантом, к ней подошла женщина со стопкой книг и они быстренько сверили расписание на (!!!) испанском!!! Как я позже узнала, занятия ведут ТОЛЬКО носители языка от начала и до конца курса, конечно они говорят по русски, но эта лафа быстро закончится =)) Мне показали центр, сказать что мне очень понравилось- ничего не сказать! Школа располагает прокатом DVD на испанском для разных уровней знаний, библиотекой с художественной литературой, приятный классы, в перерыве ученикам так же предоставляется бесплатный чай-кофе-микроволновка плюс спутниковое телевиденье на испанском языке!!! Так же центром проводятся различные мероприятия и этой весной к ним приезжал (!!!) ни больше ни меньше Рики Мартин! Этому свидетельствуют фото, развешанные на стенах! Я думаю я никого не удивлю, если скажу что свой выбор остановила именно на этом учебном заведении. В центре очень гибкое расписание, вы обязательно найдете себе группу и что меня ещё больше порадовало, то что они открывают филиал на Васильевском! Большего и желать не надо! Полный срок обучения состоит из 6 уровней и обойдется Вам в 180 000р, такая сумма из-за срока обучения- 4,5 года. Конечно не обязательно учится до самого конца! После 2-ого курса(12 мес обучения) можно сдавать на сертификат DELE-inicial, после 4-ого(ещё 18 мес.) на DELE-basico(intermedio) и после 6-ого(ещё 26 мес.) на DELE-superior. Оплата помесячная- 3200р за 8 занятий.

СПБГУ Фил.фак

Сайт: http://www.lc.pu.ru/control.php?contentname=isp

Впечатления: Если бы не Аделанте, то наверно я бы пошла сюда. Очень грамотно составлена программа, опытные преподы, фил.фак, сами понимаете, но там не так все пропитанно культурой как в Аделанте =))) Там все серьезно, чинно мирно и благородно. 8 уровней, 73 000р

International Language Academy( ILA)

Сайт: http://www.ilanew.spb.ru/LANGUAGES/spanish.htm

Впечатления: Приятная школа, территориально напротив Спаса на Крови, прямо через канал Грибоедова. Порадовал вход через ресторан =) По поводу преподавания к сожалению ничего сказать не могу так как на данный момент они не набирают группы, только индивидуальное обучение.

В этих школах не была, просто оставлю координаты. А не пошла туда так как уже сделала свой выбор =)

ЛЕНДА

Сайт: http://www.lenda-center.ru/spain.html

Европейская школа

Сайт: http://www.euroschool.ru/kursi/index.html

VERA

Сайт: http://eduvera.spb.ru/courses/spanish

Лингвистический центр РГПУ им. А.И. Герцена

Сайт: http://www.herzen.spb.ru/index.phtml?id=1084

Европа

Сайт: http://www.europe.kop.ru/

Образовательный отдел Центра ИНЭНКО РАН

Сайт: http://www.kop.ru/?go=cat&sho=317

ERUDIT

Сайт: http://www.erudit.com.ru/

СИГНУМ

Сайт: http://signum-centre.spb.ru/milash.html

ABC Plus

Сайт: http://www.abcplus.spb.ru/spanish.htm

И пожалуй последнее, если кто не в курсе что такое DELE, то тут Вам все расскажут, что, как, зачем и чем удобно! http://dele-spb.narod.ru/dele.htm

Удачи!

Элли_без_Тотошки (Испания_2005) все записи автора В колонках играет - Ману Чао-Me gustas tu

Я смотрю,никто не пишет о музыке на испанском,и меня это удивляет.Есть столько классных артистов и в Испании,и в Южной Америке!..Так что,давайте исправляться.А начну я этот разговор с отчаянно любимого мною персонажа,пусть он только на половину испанец - Ману Чао.
На самом деле Ману Чао зовут Оскар Трамор (Oscar Tramor). Его жизнь началась в пригороде Парижа 26 июня 1961 года. Семейка подобралась еще та. Отец, известный французский писатель Рамон Чао (Ramon Chao), прекрасно владел испанским языком. Испанский - родной язык матери Оскара, родившейся в Бильбао; ее предки были басками. Ману Чао любил повторять, что если бы в детстве родители подарили ему футбольный мяч, может быть, он стал бы футболистом. Но дома мяча не было. Зато была гитара, а еще - непрекращающийся поток эмигрантов из Южной Америки: интеллектуалы, композиторы, поэты, художники, артисты, - искавшие во Франции убежища от преследования диктаторов и часто собиравшиеся у его отца. Мальчик рос среди взрослых разговоров (на французском и испанском) о литературе, культуре, политике. А вот в музыке выбирал дорогу сам. Самым сильным музыкальным впечатлением юного Оскара оставался панк - модное и заразительное явление начала 70-х, доставлявшееся в их парижскую квартиру английским телевидением...
Будущий штурм музыкального Олимпа Оскар Трамор репетировал в подростковых группах. Первый серьезный коллектив под названием Joint de Culasse он собрал в 1980 году. Оскар пел, сочинял песни и играл на гитаре, его кузен Сантьяго Касириего (Santiago Casiriego), или просто Санти, сидел за барабанами. Они играли оглушающий гараж-рок с легким уклоном в ритм-н-блюз. Через пару лет, пригласив второго гитариста Паскаля (Pascal), Joint de Culasse превратились в Les Hot Pants (они же "Горячие штаны") - дань сексуальному темпераменту молодых музыкантов. Группа выпустила несколько синглов и альбом "Loco Mosquito", отыграла сотни три концертов и тихо распустилась, хотя и не была обделена вниманием французской и испанской прессы.
Долго оплакивать "Горячие штаны" Оскару было некогда, и в том же 1986 году он создал команду Mano Negra ("Черная Рука") - так называлась анархистская организация, действовавшая в Андалузии. Именно тогда у фронтмена появился псевдоним Ману Чао. Mano Negra начинали как трио: Ману, его кузен Санти и его родной брат, трубач Тонио (Tonio). Mano Negra играли темпераментную смесь рока, рэпа, панка (в духе Clash) и фламенко, окрестив этот стиль patchanka - так на испанском пренебрежительно называют легкую танцевальную музыку. Дебютный альбом Mano Negra, изданный во Франции, тоже назывался "Patchanka" (1988). Первый промо-сингл "Mala Vida" произвел сильное впечатление на поклонников инди-сцены, а команда вызвала пристальный интерес у боссов лейбла Virgin. Контракт с компанией гарантировал группе выход на качественно новый уровень, но выдвигал встречные требования. Нашлись доброжелатели, обвинившие Mano Negra в продажности. Однако Ману и компания, это интернациональное образование, действовавшее скорее как коллектив единомышленников, чем как традиционная музыкальная группа, каким-то чудом ухитрялись в любых условиях, в любом уголке земного шара оставаться самими собой.
В 1989 году вышел второй альбом Mano Negra "Puta's Fever" (так на доминиканском слэнге называют болезни, подхваченные у проституток). К этому времени группа Ману Чао котировалась уже как самая популярная альтернативная команда во Франции. С третьим альбомом "King of Bongo" (1991), включавшим несколько английских песен, она попыталась расширить свою англоязычную аудиторию. Серьезных результатов это не принесло. Да и сами Mano Negra, которые так и не успели обзавестись менеджером, не очень рвались в Штаты. Самой большой любовью музыкантов оставалась Латинская Америка, куда они и отправились в 1992 году с довольно экстравагантным туром "Cargo Tour". Участники Mano Negra гастролировали в компании с театральными актерами и циркачами. Передвигались они на лодках и разыгрывали представления в портовых городах. "Cargo Tour" проехал по побережьям обоих океанов - Атлантического и Тихого. Гастроли проходили при поддержке таких же странных субъектов - партизанских отрядов или политических группировок, оппозиционных правительству. Через год Mano Negra снова пересекли Атлантику и проехали на поезде через всю Колумбию, давая концерты в городах по маршруту следования. Латинские влияния доминировали на лонг-плее 1994 года "Casa Babylon", который, как показало время, стал финальным аккордом в десятилетней карьере Mano Negra.
В 1995 году Ману Чао с группой товарищей, таких же космополитов, отправился в Испанию. Уже через несколько недель он создал здесь довольно многочисленное формирование под названием Radio Bemba Sound System, объединившее как участников Mano Negra, так и пришлых музыкантов. По словам Ману, Radio Bemba с самого начала были чем-то большим, чем просто музыкальным коллективом, скорее - командой близких по духу людей и настоящих друзей. "Radio Bemba - это музыканты, это съемочная группа, это товарный знак, который стоит на моих альбомах, это вся наша внутренняя кухня", - рассказывал Ману. Два-три месяца в году коллектив проводил вместе, они выступали и записывались, а потом разъезжались по своим странам. Ману охотно помогал коллегам и участвовал в их многочисленных начинаниях, что предполагало частые переезды из страны в страну, с континента на континент. Он записывался с группами Skank (Бразилия), Todos Tus Muertos (Аргентина), Tijuanano (Мексика), Negu Goriak и Amparanoia (Испания).
Все было бы хорошо, если бы большой приток новых людей не отразился так катастрофически на атмосфере в Mano Negra. По мнению многих участников, рождение Radio Bemba Sound System положило конец Mano Negra. Группа вскоре распалась.
Теперь Ману Чао мало что удерживало в Европе. Заглянув ненадолго в Африку, он в очередной раз, но уже один, пересекает Атлантический океан и прибывает в Южную Америку. Много месяцев, переросших в годы, Ману Чао паломничал из страны в страну, не задерживаясь на одном месте дольше двух недель. Кроме гитары, самой ценной вещью, сопровождавшей его в путешествии, была портативная "студия звукозаписи", фактически - незатейливый магнитофон, который умещался в заплечном ранце. Десятки встреч и знакомств, масса новых впечатлений, а главное, много часов записанной музыки, мелодий, ритмов, народных песен - вот с чем вернулся Ману Чао во Францию.
Собственная муза за годы странствий тоже не дремала. Ману написал больше 60 новых песен, из которых выбрал 17 и преподнес их в качестве своего сольного дебюта "Clandestino" (в переводе - тайный, нелегальный). Интернациональный по духу альбом (с песнями на английском, португальском, французском, арабском и испанском) в 1998 году вышел в Европе, а через год в США. Поначалу интерес к малоизвестному артисту и его первой работе, не получившей даже минимального промоушена, был самым скромным. Но уже через год продажи пошли настолько лихо, что тираж альбома превысил два миллиона копий. "Clandestino" занял свою уникальную нишу на бурно развивающейся латинской альтернативной сцене. Он включал переработанную версию трека Mano Negra "King of Bongo", который выбрали для саундтрека создатели фильма "The Next Big Thing" с Мадонной в главной роли. Стилистически альбом представлял собой попурри, смешавшее традиционную латину и салсу, рок-н-ролл и французскую поп-музыку, техно и экспериментальный рок. Почти каждый трек оснащен странными звуками, причудливыми сэмплами, которые кажутся отголосками пиратских радиостанций. Ману проявил себя если и не как самый сильный вокалист, то, несомненно, как оригинальный музыкант и человек с фантазией.
В 2000 году Ману Чао дал два концерта в Лос-Анджелесе, вызвавших ажиотаж - в Северную Америку музыкант заглядывает не часто. То ли дело южный континент, куда Ману уже дважды приезжал с масштабными сольными турами.
В 2001 году артист выпустил второй лонг-плей "Proxima Estacion: Esperanza", на котором отдал дань любви к карибским ритмам. Среди наиболее интересных номеров на альбоме - "Mi Vida", "Trapped By Love", "Me Gustas Tu", "Bixo", "Mr Bobby". Однако в целом диск скорее повторял удачные находки дебюта, чем развивал свежие идеи. "Он превратил шарм в клише", - вынес свой строгий приговор наиболее жестко настроенный критик.
Разброс житейских увлечений Ману Чао под стать его широким музыкальным пристрастиям. Один из постоянных объектов его пристального интереса - международная политика, проблемы антиглобализма и национального самоопределения. Он регулярно участвует в политических демонстрациях и акциях протеста, выступает, к примеру, за легализацию марихуаны.
"Нет ничего прекрасней, чем петь собственные песни. Но сейчас мне хочется тверже стоять на ногах и не быть таким мечтателем", - делится артист в одном из последних интервью. В переводе на профессиональный язык это означало еще один экстравагантный поступок - разрыв контракта с лейблом Virgin и решение перепрофилироваться в продюсеры. Объектом продюсерского внимания Ману оказались музыканты французского метро...

Cherry_Vogue (Испания_2005) все записи автора
Привет! Меня зовут Саша. Как то раз я была в Испании в Коста Дораде. И мне там безумно понравилось... Море, солнце, звёзды, НЛО:) Так там было красиво. Ещё была в Барселоне. Тоже не менее красивый город. Очень бы хотелось ещё раз попасть в Испанию!!! Ну я как бы не о том. Недавно я вернулась из Международного лагеря. В этом лагере так е была представлена Испания(10 детей из Мадрида). И я очень сильно подружилась с одним мальчиком из Мадрида. Его зовут Артём. Он по нации русский, но его усыновили Испанцы и живёт он там из-за этого. Когда он приехал в лагерь, он знал по русски только Меня зовут Артём, мне 15 лет, я не понимаю... Но так как этот лагерь это школа по изучению русского языка, то ему пришлось его учить. Но больше всего он научился русскому в общении со мной... Но вот в чём беда. Он понимает по-русски устную речь, но не письменную, а я по-испански знаю только амиго, бон апетит, баста и ту путта мадре:) Но я очень хочу поговорить с Артёмом в интернете на Испанском. Не знает ли кто, где есть в интернете самоучители, словари и что нибудь в этом роде, чтобы можно было хотя бы чуть чуть выучить Испанский. Да и сам язык мне безумно понравился!!!

Tetushka_Polly (Испания_2005) все записи автора

Фильм, снятый Альмодоваром, который лично у меня оставил самые наиприятнейшие ощущения. Если кто не видел, то стоит...

VOLVER

Испания, 2006

В то время как для соседей и знакомых муж Раймунды (Крус) просто пропал — бросил семью, пустился в загул, — его труп надежно спрятан Раймундой в морозилке ресторана возле дома: выпивоху Пако зарезала дочь-подросток (Кобо), когда он стал ее домогаться. Мать же Раймунды (Маура), угоревшая в пожаре четыре года назад, является с того света к полуслепой старушке сестре (Лампреаве) подсобить по хозяйству и разделяет бремя одиночества со своей старшей дочерью (Дуэньяс), свернувшись калачиком в ее спальне.

Семь лет назад, когда у самого Альмодовара умерла мать, простосердечная кастильская крестьянка, в мадридской суете он не успел сказать ей самых важных слов — а кто успевает? Эта смерть погрузила режиссера в пучину отчаяния и, по его словам, деградации — от первого же фильма, снятого им без мамы, «Поговори с ней», пахнуло некрофильской гнилью. «Дурное воспитание» было работой на старом топливе — энергичный сценарий о выживании был написан еще в 80-е: любование чувственной стороной, за которое мир и полюбил Альмодовара, в этот свой фильм он взял напрокат из прошлой жизни. «Возвращение» — счастливое избавление от травмы. Не зря в сцене ресторанного праздника героиня Пенелопы Крус, вспомнив детские мечты стать певицей, исполняет песню с припевом: «Вернуться! Какое чудо — вернуться: вновь чувствовать ароматы любви, тепло солнца, испытывать порывы, не боясь расплаты».

Его новая лента, частично снятая в родной Ла-Манче (консультантами по костюмам и интерьерам выступили односельчанки режиссера, ровесницы его матери), открывается сценой уборки на деревенском кладбище: старушки и женщины в живописных платках прибирают могилы близких, а иногда и свои, загодя купленные и обустроенные участки. Каждый, кто ходил на Пасху на кладбище, знает о праздничном состоянии этого дня. Помню, год назад мы с родными отыскали могилку соседки моей тетки, алкоголички и циррозницы Клавки, — разгребли листья, с трудом перетащили на ее было сравнявшийся с землей холмик кем-то выброшенную дешевую надгробную плиту, переклеили фотографию, а потом выпили на вновь вычищенной могиле за упокой души всеми забытой, никому не родной, но хорошей бабы. Новый фильм Альмодовара сродни этому опыту: он включает смерть в систему… ну если не чувственного восприятия, то, во всяком случае, чего-то осязаемого, с чем мысль человека — психически здорового, не обвешанного религиозными бирюльками — способна смириться.

Наигравшись с магическим реализмом, когда призраки разгуливают среди живых, Альмодовар превращает «Возвращение» из мистической трагикомедии во вполне себе правдоподобную, в староголливудском духе, криминальную драму — и в этом целебная сила «Возвращения» (в оригинале картина называется бодрее — «Вернуться»): фильм не ищет спасения в безумии и мечтах, но заставляет, забыв обиды и комплексы, приткнуться с бездумной нежностью младенца к родным плечам — это если повезло и можно вернуться на отчий порог, а не к кладбищенским воротам. А если не повезло, можно отплакать свое и простить себя на фильме, где дочь забирается под одеяло, вновь согретое теплом давно умершей матери, — так же как Крис в «Солярисе» когда-то грелся подле заново воплотившейся Хари. Картина Альмодовара обладает пронзительной ясностью сновидения, в котором мертвые колготятся среди живых, как будто не уходили, и после которого просыпаешься в слезах от чувства потери. То же облегчение, что приносят эти слезы и новый фильм Альмодовара, дает дождь в удушливый пасмурный день, или чудом не потраченная сотня, найденная в кармане с похмелья, или голос давно нездоровой старушки матери, после семи тревожных гудков все-таки ответившей на том конце провода — зычно и молодо.

Алексей Васильев, 28 июня 2006 (www.afisha.ru)

alerta (Испания_2005) все записи автора

Мurcia

Мурсия (исп. Murcia) — город на юго-востоке Испании, административный центр автономии Мурсия и одноименной провинции. Город расположен в долине реки Рио-Сегура. Мурсия была основана маврами под предводительством андалусского эмира Абд-ар-Рахмана II в 825 г. В 1651 г. наводнение на реке Сегура полностью затопило город.



Своими садами она похожа на Валенсию, равнинами напоминает Ла-Манчу, а природа южной части - почти андалусская. В древности здесь находились крупные поселения карфагенян и римлян, и здесь же длительное время пребывали мусульмане. Это определило историю этой области в Средние века. Славится своими фруктами и овощами; ее побережье - еще одна важная туристическая зона Испании.

а также...