weimar1 все записи автора

 

          Немного у нас было в 1993году знакомых интернациональных молодых семей, но это была уникальна и как бы мила в своем роде. 

Бывает так в жизни. Абсолютно разные люди, живущие в разных концах Земли, на Украине и Германии, находят друг друга, встречаются, женятся, затем становятся настолько родными, что чудом или каким либо провидением иначе это не назовешь. 

Возможно даже деды наших хороших знакомых, шли друг на друга в в штыковой атаке, в рукопашную, без единого патрона в патроннике, в агонии проклятой войны. 
Ничего не поделать, любовь и боль – две лучших подруги, которые всегда ходят рядом. 

Экзотической поездкой можно было назвать отпуск в Кривой Рог к теще на блины, поездку сравнимую разве, что если бы нашу городскую девушку отправили куда нибудь в Сомалийскую деревню к негритосам, кушать жареные бананы. 

Но почему - то Шульц, наш молодой жених вспоминал с присущей немцу иронией только плохое об этой поездке, как бы растягивая слова рассказывал: 
          
          - Тоща гаварьиит. 
          - Ти жынок такоой худооой. 
          - Ничиво, у нас поправишься. 
          
          - Патом каждый дэнь - кушять, кушять, 
          - Борщь, борщь, картошка, смэээтанаа, 
          - Опьять картошка, моолоко, моолоко, 
          - Веееее... 

Затем взглянул широко раскрытыми глазами на молодую невесту Оксану и задумчиво спросил: 
          - Как это? 
Тут же скривившись вспомнил: 
          - Варээныки, варээныки. 

Ну а потом немного повеселев в разговоре и с каким - то спортивным восторгом стал рассказывать, как у них, при пересечении границы в Бресте таможенники конфисковали незадекларированные восемь тысяч марок. 

Наша молодая семья попросту забыла записать деньги в декларацию, впрочем, как и все тогда забывали, надеясь на счастливый случай. 

Когда же ехали из отпуска обратно в Германию через Брест, то ожидали увидеть на таможне надпись большими буквами, что вот эта молодая интернациональная семья внесла непосильную лепту в поднятии экономики и развитие Белорусской таможни. 
В крайнем случае наивный Шульц считал, что на чем - то обязательно, большими буквами, должна быть обозначена его фамилия. 

В поезде же очень понравилась Шульцу бабУшка, ударение Шульц делал на букву «У». 
БабУшка все время шаталась по вагону, разносила кипяток в стаканах с железными подстаканниками и предлагала в кусках сахар рафинад. 

Затем, по хозяйски садилась рядом с ними на край сидения и долго вслух считала простыни. Шульц тут же скривившись стал передразнивать бедную бабУшку на ломаном русском: 
          - Отин, тва, тррриии, пьят... 
Это означало, что пора стелить пастель и ложиться спать.
Счастья им!