Согласно биотийской версии мифа, которой следовал Овидий ("Мет.", 10:560-707) , Аталанта была атлеткой-охотницей. Претендентов на ее руку она вызывала на состязание в беге; побежденный карался смертью. Аталанта всегда выходила победительницей и оставалась девственной до тех пор, пока ее вызов не принял Гиппомен (по другой версии именуемый Меланион). Во время забега он бросил три золотых яблока, которые ему дала Венера, и так как Аталанта не смогла удержаться, чтобы не подобрать их, она проиграла этот турнир. Позже они совокупились в храме Кибелы. Это так возмутило богиню, что обоих их она превратила во львов. Аталанта изображается в тот момент, когда она останавливается, чтобы подобрать брошенные Гиппоменом яблоки.
Переходим к античным сюжетам. "Туалет Венеры". Эту картинку рисовали в основном ученики художника во время своих штудий :). Замысел картины принадлежит Рени, он же создал основу.
В общем, в Библии об этом рассказывается: Иосифа продали в рабство и его хозяином стал Патифар, жена которого влюбилась в юношу и всячески пыталась соблазнить. Вот на этой картине как раз запечатлен момент, когда она вцепилась в него мертвой хваткой :). В результате, как нам известно, плащ Иосифа останется у нее в руках и она воспользуется им, чтобы обвинить молодого человека в попытке изнасилования.