Честно говоря, писала сие рассуждение еще до начала биатлонного сезона и, как видимо, не сильно ошиблась в своих предположениях...

Тура Бергер: в погоне за трофеем

После ухода из большого биатлона молодой, но уже легендарной Магдалены Нойнер, борьба за Большой Хрустальный Глобус среди женщин разразится еще более острая, чем раньше, а конкуренток у белорусской «ракеты» Дарьи Домрачевой станет еще больше. Многие эксперты, да и просто болельщики называют несколько имен, способных побороться за главный трофей. Но одна из фавориток предстоящего сезона все-таки выделяется на фоне других…

О значении и смысле имени уже много говорить не приходится. Думаю, все согласятся, что имя тем или иным образом влияет на характер и судьбу человека. Сегодня я предлагаю вам погрузиться немного в мир скандинавской культуры и узнать, что стоит за именами доблестных норвежских викингов с винтовками за спиной.

В этом посте я умышленно не хочу вдаваться в дебри фонетической транскрипции норвежских имен и фамилий, выяснять, как правильнее: "Уле" или "Оле". Эта тема уже неоднократно освещалась, да и сейчас полно различных ресурсов, где можно послушать, как произносится то или иное имя норвежских биатлонистов носителями их языка. Меня гораздо больше интересует, что обозначают некоторые загадочные имена норвежцев, есть ли их аналоги в русском языке и что представляют из себя их труднопроизносимые фамилии. Вот, что мне удалось узнать.