|
|
.
– ( , , , – « », « », « » - - , ?), « » «» «» - .
. 21 «» «» - . « », , 11-14. , , – , …
– . . - . , ? «, , »? , ? .
: , – . – .
, – . . . . . – . . . , , . … , – . , – ! …
, , , . : ! – . , , , « » . – ! , , – , , . «».
« ».
, «»? ? ? ? ?
, – : , . . – .
« » - : , . . .
, , . , , , . – ? , , .
– . , – , .
«» « » - - , «» . , . , , . . , , «» «» «». .
« » - « » – . . . .
– .
: ? ? – « ». , « ». . …
. . . . …
, , : , - , - , , , . - .
, . , , ...
6 2012
: |
. . |
|
. , . . , , . , — . , , , , « » . , «» , — — .
: , « » .
, 1 — , (), , . , - Loaf-Mass , , Lammas ( — Half-maesse, Hlammaesse, hlâf «». . Hleifr, hlaib; laib , hlaifs . «», ). ( , ) – , , , . . : , . – Lamb Maesse, « »: , , 1 .
: ( nasad Luga — « », . « », ) 1 (), , :«, — : — , — » (. .). (), , , , — « »:«, ( ) — , — ; — — ». , , , (. ) , (.. ) . .. , ... , , -).
, , ( ). , , . , , , — ( ) . (Freyfaxi, , faxi, – q , . «», ). , , .
, , , (, – . 400-600. ..), , . , (. - - bibliotekar.ru/vikingi/8.htm). , , . . , , , . , « , ». , , , .
, . , (, ) : « »; , 7- . — , , , «», — , Shellir (.. , ( , ) ):
-----------------
, , ( / ) . , , , - – .
( – , , ), , . , , – , , .
, – « »: , , – , , , , , . , . , – , .
(...)
« » , .. , , - . , , - . , – , .
1 , 19 , , . , 1/10 – ( « » – ). , , – , , .
, - , , - . – , , , , . - , , – cailleach carline, – (gwrach), – (granny), – , , – ( ).
, - : (), ( ), (), , , , – «»; , , .
, , – . cailleach, «-», , , «» . , , , , – , ( ).
, , , – , . , , – , , .
«» - , , , .
– : , - , : «-», «» , .
, , , , .
, « », , , – , , , .., , ( -).
, , , - , , , . , , , «», «», « » « ». , , – . [ Tradis: , ] , , , , . , – , , . - ; , .
– , « » . , , – .
()
-------------------------------------------------------
, , , «». , , , , , , , , . , , ( , ), , , «»-. , , , « ». , , .
, «» . , « », () ( ) « » « ». , . , .
, , . 1593. -, , :
«, . , — ».
, (Wode), (Wold) (Waul). « », , () , (). « », - «, ». «», , , .
«Waudlhunde» (c ?) , , . «» , , , , . «-», . , , . (, ) , , . ( Åswald,. +), . ( ) , « » (. « » ).
(.. , ). , (, ) « ». (Fru Gode) (Fru Gauen), . : : «Wir gebens der Alten, Sie soll es behalten. Sie sei uns im nächsten Jahr So gut, wie sie es diesmal war» ( , . , ).
« » (Árgoð, — (Byggvir, ) (Beyla, , ) — . (« (...) , , , . (...) , ») — , , , . , , . — -, -, . , — — (, , ) . , , , — .
: .
1- ( ) , , «». . , «» (). , , 14 . -, , — , , . — 15 ( 28 , ). — — (, ) , 6 ( 19 ).
, , , . , , « » (.. ), 16 ( , .. ). «», . , ( ). : , , . .. , « », .. , . — , « » ( ), - . , , « » ( , «» , «»). , « » « ».
: , , . , , .
,
!
, ,
, ,
,
, !
, , ,
.
, -,
,
,
?
, , , ,
!
- ( 5 , .. ).
« . , , , . , , . , : « -! , ». , . , , :« -! , ». . , : « -! , ». , : :« -! , ». »
...
, , , , c . — , , , , , , , , , , .. ( , , — , , . .)
— , , (, «» — ) — , . , , . , . — « », , , . , , , :
«, , : , , , !»
, «» ( «»), , - , . . , . ( , , ). «», .
, , , , , (?), , . . ( -) , , , ( ) . , 6 .
( . 1860.)
-
, ?
, ;
,
,
-
, ?
, ;
,
;
:
,
,
.
:
,
!
— « ». - , , . -, . «» . -, , «» . «» -, , , :
«... , , , .. , , ... : , , , !»
— -: , (/ — , , , - ), , .. «», «», «». , , , . , , «» — , -«» . , , , « ».
( , ) , , : : . , . :
, ,
, !.
: «, , : !»
«», , , . «» «». , . , . , , — , — .
«» :
,
«»:
, «»,
- ?...
:
,
,
,
.
,
,
,
,
...
, : , , . , , , . — ( — «», ). , , , , : , - ... 1893- , «» , :
, ,
!
, , ,
- !
, , ,
, , !
ó, ,
!
á, ,
- !
, ,
,
-, ,
…
:
., . . « »
« » Shellir « () — » » ( - . . !)
.. «».
Cleasby, Icelandic-English Dictionary.
« , ..»
«, ѣ, i. ѣ » ( 1860.)
... « »
C., .. « »
.. «ï »
( )
P.S. , 2 - .
: |
|
. , , , 16 : " , "
19 .
, , , " ". , .
, , , .
, , .
"Lughnasadh":
1 - Carman/Carmun
2 -
...
5 -
6 - " "
7 -
: |
. . |
|
tjorn. . " " . : http://www.weavenworld.ru/books/C43/I238/P240
, , , — , , , . , , . , , , , , : « , », — , - . : , «» «»; — , ? , , , - — . , , , , , , , , « » .
, . « » « , » , (, , ), ( ) . — , , — , , . , , , , , ( , Urdummheit, , , ). , , . , , , .
, .
, : , , , . « - -», , , . — , , . , , , : , - , . , ! , , , — . , , « - -». , . , , . , , , , … , , .
: |
, . |
|
:
: |
(, , ) |
|
: |
... |
|
: |
|
|
: |
, , . |
|
: |
, |
|
: |
|
|
: |
|
|
: |