Эрешкигаль
(Открытие своей внутренней сути, побуждение к творчеству, устранение препятствий у себя на пути)Владычица мира подземного,
Око Смерти и царица Кура Эрешкигаль!
Я призываю тебя законом печали земной,
Я призываю тебя во имя неизбежности твоего царства!
Я заклинаю тебя предками,
Я заклинаю тебя тенями и деяниями тьмы,
Я заклинаю тебя словами боли и обрядами погребений!
Яви своего посланника бога Намтара!
Да откроет Намтар глаза мои, чтобы я мог узреть,
Да откроет Намтар уши мои, дабы я мог услышать,
Да откроет Намтар ноздри мои, дабы я мог учуять,
Да вскроет Намтар силу в моей деснице, дабы я мог удержать свою сокровенную суть!
Да откроет Намтар рот мой, чтобы я мог провозгласить ее в пределах и за пределами мира земного!
Восставший против открытой мне сути,
Человек ли, бог ли, да будут восхищены демонами преисподней!
Семь страшных Ануннаков исполнят свой долг,
В мучениях предстанет на суд он пред твоим Оком!