(и еще 3 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
1970-е 1980-е Серость анна ягужинская безграмотность вежливость вежливые слова воспитание выражения годовщина городской фольклор грамотная речь грамотное произнесение слов грамотность грамотный язык дамы и господа деликатность детская дворовая культура живопись интервью с анной ягужинской искажение языка искажения смысла искусство итоги невоспитанность неправильные выражения новояз обучение одеть-надеть ошибки в поговорках ошибки перевода перевод подмена понятий правильная речь присвоить произношение путаница в терминах работы анны ягужинской речевые ошибки речь садистские стишки слова слэнг среднее образование такт труд. устаревшие слова учителя фрески анны ягужинской хамство художник церковь иоанна богослова в селе красное часть автобиографии анны ягужинской школа №53 язык языковые ошибки
"Дамы и Господа", "присвоить", "одеть-надеть" |
Дневник |
Два-12-85-06 (
КружокСПРР) все записи автора
Какие ещё есть режущие слух языковые ошибки. Это, во-первых, лакейское обращение "дамы и господа", над которым смеётся вся русская эмиграция. Дело в том, что обращение "Господа" подразумевает лиц обоих полов. Господин и госпожа - вместе - господа.
Второе - слово присвоить. Присвоить - значит взять себе не по праву. Поэтому говорить "присвоить себе" - не грамотно, а тем более, нельзя говорить "ему было присвоено звание..." - ему было присуждено звание... - вот правильно.
Кроме того, люди у нас путают "одеть-надеть". Одеть кого-то во что-то, надеть что-то на кого-то. Выражение "Одевай пальто!" не правильное. Нужно сказать: "Надевай пальто". Одевают - ребёнка, даму, собачку, куклу, например. Надевают - ботинки, пальто и шапку.
|
Метки: одеть-надеть дамы и господа присвоить речевые ошибки языковые ошибки |
| Страницы: | [1] |
