-Модератор_ (Света_Сурганова_и_Оркестр) все записи автора "Светлана Сурганова пригласила звезд записать диск со стихами Ахматовой

В Петербурге началась запись аудиодиска со стихами Анны Ахматовой к 120-летнему юбилею поэта. Кроме профессиональных актрис, в проекте заняты певицы, писательницы, балерины, адвокаты и просто красавицы двух столиц. Идея принадлежит рок-музыканту Светлане Сургановой - именно на ее питерской студии происходит запись. Для Сургановой Анна Ахматова не просто поэт с большой буквы, но и соседка. Они обе, хотя, конечно, в разные годы, жили в одном доме на Кавалергардской улице возле Смольного собора.

Вот что рассказывает Светлана Сурганова корреспонденту "Фонтанки":
«Мы предлагали разным людям почитать стихи для диска. И многие откликнулись: актрисы Чулпан Хаматова и Лия Ахеджакова, их петербургские коллеги Оксана Базилевич, Маргарита Бычкова, знаменитая балерина Алла Осипенко, филолог, автор стихов Кира Левина, журналист и певица Елена Погребижская, писатель Евгения Дебрянская, адвокат Карина Москаленко. Не удалось нам, к великому сожалению, получить согласие Алисы Бруновны Фрейндлих, зато идею поддержала ее дочь Варя. В качестве музыкального оформления на диске будут звучать классические произведения, которые любила сама Анна Андреевна».

Аудиокниги стихов Ахматовой выходили и раньше, но особенность именно этого проекта в том, что, наряду с артистами-профессионалами, дана возможность высказаться стихами и тем людям, которые в обычной жизни от поэзии далеки. На сайте группы "Сурганова и Оркестр" любой может поучаствовать в конкурсе чтецов, а лучшее, по результатам голосования, исполнение тоже может оказаться на диске. Причем, каждый сам выбирает, что именно будет читать. И даже приветствуются разные прочтения одного и того же стихотворения.

Проект некоммерческий, все участвуют бесплатно. Диск планируется к осени. По словам Светланы Сургановой, позднее он будет выложен в интернете в свободном доступе. Ведь основная задача - напомнить людям о важности поэтического слова."

(с)
20.06.2009
Источник:
http://www.fontanka.ru/2009/06/19/132/




"К юбилею Ахматовой певица Светлана Сурганова предлагает создать поэтический диск

Известный рок-музыкант Светлана Сурганова предложила создать аудиокнигу стихов Анны Ахматовой, приурочив эту идею к ее 120-летнему юбилею. Для этого некоммерческого проекта певица и музыкант предоставила собственную питерскую студию. Как сообщает Интернет-портал fontanka.ru, Светлана Сурганова близка со знаменитым поэтом России не только духовно – их можно назвать соседками, поскольку в разное время они жили в одном и том же питерском доме на Кавалергардской улице.

Главная идея диска в том, чтобы снова пробудить интерес людей к высокой поэзии и представить великие стихи не только в профессиональном исполнении. В новой аудиокниге стихи Ахматовой будут читать не только профессиональные актрисы (Чулпан Хаматова, Лия Ахеджакова, Оксана Базилевич, Маргарита Бычкова), но и люди других профессий, весьма далеких от поэзии. Это будут, скажем, балерина Алла Осипенко, филолог Кира Левина, журналист и певица Елена Погребижская, адвокат Каринна Москаленко. Более того, на сайте группы «Сурганова и Оркестр» любой желающий может разместить собственную запись стихов Анны Ахматовой, и по результатам голосования, признанные лучшими записи также попадут на этот диск."

(с)
Автор: Галина Юдахина
Источник:
http://www.internovosti.ru/text/?id=18441




"Сурганова отпела Ахматову


Светлана Сурганова отметила юбилей Анны Ахматовой в Питере. Правда, не в Фонтанном доме, а в клубе «А-2», где собралась вся городская богема. Первое отделение со сцены звучали стихи великой поэтессы, второе увенчалось пением романсов Светланы на ахматовские строчки.

Публика распивала коньяк и шампанское. Параллельно презентовали аудиокнигу «Анна Ахматова. Стихи». Оригинальный проект затеяла сама Светлана, но в нем участвуют такие звезды как Лия Ахеджакова, Марина Неелова, Чулпан Хаматова. Вместе с ними стихи читают и люди, от актерства далекие: в прошлом журналистка, а ныне рок-звезда Елена Погребижская, а также адвокат экс-олигарха Ходорковского в Страсбурге Карина Москаленко.

А вот политик Валерия Новодворская в создании книги участвовать отказалась.

— Я артист не разговорного жанра, — сообщила она Светлане. Хотя Сурганова не теряет надежды ее уговорить, ведь «штамповать» книгу начнут только к осени. К слову, отказалась от чтения Ахматовой и Алиса Фрейндлих, зато вместо себя «делегировала» дочку — Варвару Владимирову.

… Светлана, которой после концерта подарили полное собрание сочинений Ахматовой, в гримерке расплакалась. Но перед этим рассказала «МК» о том, как любит великую поэтессу.

— Как возникла сама идея записать аудиокнигу?

— Нам было предложено одним московским издательством поучаствовать в записи аудиокниги, посвященной 120-му юбилею Ахматовой. Издательство накрылось на фоне кризиса. А мы решили идею не оставлять: нашли деньги, и сами стали делать проект. Мало того, что актеров и музыкантов привлекли, так еще и устроили конкурс на сайте на лучшее прочтение стихов поэтессы. Здорово, что люди так живо отреагировали — было прислано бесчисленное количество файлов. Лучшие стихи «от народа» мы в книгу тоже включим.

— С чего началась Ахматова лично для тебя?

— «Но я предупреждаю вас, что я живу в последний раз…». Когда-то мне прочла это стихотворение поэт и музыкант Светлана Голубева. С него и началась для меня Анна Андреевна. И думаю — никогда уже не закончится. Взрослея, я буду открывать очередные пласты и глубины этой лирики. Поэтические, философские, эмоциональные…

— Как ты думаешь, что такое «любовь» по-ахматовски?

— Это что-то мистическое. И всегда — надлом. И желание быть понятой, быть принятой… Я, наверное, скажу сейчас страшную вещь, меня критики распнут, но она чувствовала как среднестатистическая женщина. Ее чаяния и слова может воспринять и понять любая из нас. Та, кто влюблена, и у кого этот путь любовный не прост.

— А ты? Твоя любовь на стихи Ахматовой похожа?

— Ее стихами я часто говорю со своими возлюбленными. В основном, это ранняя лирика поэтессы. Чувства Ахматовой мне очень близки. Я тоже хочу быть услышанной, понятой, принятой.

— Как думаешь, почему Цветаева могла свести счеты с жизнью, а Ахматова этого так и не сделала?

— Может быть, она более совестливый человек. Она выбрала трудный путь. Оставаться в живых — всегда сложнее. И переносить концлагеря своих сыновей, узурпацию мужей, отлучения от литературных обществ, унижение соседей и так далее и так далее… После трех инфарктов оставаться умнейшей женщиной с живым, саркастичным взглядом на жизнь, это дорогого стоит! Путь, который выбрала она — вызывает только восхищение и уважение.

— Но ведь ты пошла по тому же пути. Не сдалась, даже когда тебе было плохо, когда заболела раком…

— Что, как плохо — сразу вешаться? Глупости! Найти в себе силы жить — это дело чести. Меня так воспитали. Когда даешь слабинку, и позволяешь себе опуститься, ты в первую очередь предаешь своих близких, родных, учителей. Ты не имеешь права их дискредитировать. Потому что они в тебя вложили душу, и ты должна нести это знамя дальше. Иначе, получается, ты ни во что их не ставишь.

— Мама тебя «держала» в трудных ситуациях?

— Конечно. И до сих пор держит. Она в зале просидела весь концерт. И слушала, как я Ахматову читала. И плакала. У нас душевные отношения, хотя мы долго над этим работали."
(с)
Источник:
http://www.mk.ru/culture/307268.html

-Модератор_ (Света_Сурганова_и_Оркестр) все записи автора Звуки.Ру > Рубрики > Интервью > По-соседски > Светлана Сурганова

"Когда-то поэты собирали полные залы. Теперь это под силу, в основном, музыкантам. Наверное, закономерно, что рок-музыканты, которые в большинстве своем рок-поэты, отдают дань поэзии безо всяких приставок и добавлений. Сплин поет Маяковского, Монгол Шуудан – Есенина. Светлана Сурганова, уже превратившая в красивые песни стихи Бродского, Лорки и Хименеса, сейчас занята новым проектом: на своей питерской студии она записывает аудио-диск стихов Анны Ахматовой. Как объяснила Звукам Светлана, одно московское издательство еще зимой предложило ее группе поучаствовать в создании аудиокниги стихов Ахматовой, приуроченном к 120-летию со дня ее рождения. Светлана согласилась, сделала собственную подборку и записала ее. Однако компания то ли разорилась, то ли передумала. В итоге Светлана и директор ее группы, Наталья Леушина, решили своими силами реализовать этот проект.
"Мы предлагали разным людям почитать стихи для диска: на удачу, кто откликнется", - рассказывает Светлана. Уже точно согласились участвовать в проекте, и даже частично прописали свои треки питерские актрисы Оксана Базилевич и Маргарита Бычкова, знаменитая балерина Алла Осипенко, филолог и автор стихов Кира Левина, журналист и певица Елена "Butch" Погребижская, писатель Евгения Дебрянская, адвокат Карина Москаленко.

Светлана поделилась со Звуками.Ru историей своего литературного проекта и другими планами на творческую жизнь.


Светлана Сурганова: - Надеюсь, что в проекте примут участие Чулпан Хаматова и Лия Ахеджакова. Не удалось нам, к великому сожалению, получить согласие Алисы Бруновны Фрейндлих, зато эту идею поддержала ее дочь Варя.
На сайте нашей группы "Сурганова и Оркестр" мы объявили конкурс чтецов, масса людей присылают свои аудио-файлы, люди голосуют, выбирают лучшее исполнение, которое тоже окажется на диске. Одним словом, жизнь кипит, бурлит, и мне так приятно, что людям важно поэтическое слово.

Звуки.Ru: - Света, аудиокниги сейчас распространены. В чем изюминка Вашего проекта?
Светлана Сурганова: - Конечно, я изучила почти все, что делалось в этом направлении. Есть записи Ахматовой, читающей свои стихи, есть диски в исполнении известных актеров. Особенно меня зацепила "Поэма без героя", которую читает Алла Демидова в сопровождении симфонического оркестра. У нас же, наряду с профессионалами, будут участвовать люди, которые далеки от чтения стихов, тем более публично. Можно сказать, просто прохожие, которые согласились на эксперимент. Я даже свою мамулю втянула в эту историю. Она у меня человек пожилой, трепетный, знает массу стихотворений, очень любит Лермонтова. Я ей и говорю: почему бы тебе не почитать Ахматову для молодежи. Теперь вот репетирует...

Звуки.Ru:- Каждый читает то, что хочет?
Светлана Сурганова: - Да, и даже если случатся какие-то пересечения, это не страшно, ведь интонации будут разные. У меня получилась подборка ранней лирики: многие стихотворения из сборника "Подорожник" пришлись мне по духу, по настроению. Наташа Леушина меня попросила прочесть "Реквием". Мамуле моей понравились более поздние, зрелые стихи 50-х годов. Каждый находит свое стихотворение. Если я очарована поэзией, мне, естественно, интересна и биография. С большим удовольствием я почитала воспоминания Бродского об Ахматовой. Интересны заметки супруги Мандельштама - Надежды Яковлевны. Ахматова завораживает. Чрезвычайно сложная судьба. Страшные события, связанные с ее близкими. Просто бездна. Всем рекомендую туда заглядывать.

Звуки.Ru: - Поэзия вряд ли обойдется без музыки…
Светлана Сурганова: - Да, есть идея создания саундтреков. Мы с Валерием Тхаем замахнулись на музыкальную подложку. В качестве музыкального оформления там будут звучать и классические произведения, которые любила сама Анна Андреевна, например Пёрселл.

Звуки.Ru: - Когда ждать выхода диска?
Светлана Сурганова: - Скорее всего, осенью. Это не коммерческий проект. Все участвуют бесплатно, мы будем за свой счет это издавать и впоследствии выложим в Интернете. Абсолютный доступ. Но первая презентация пока не диска, но проекта приурочена ко дню рождения Ахматовой и произойдет совсем скоро: на концертах группы Сурганова и Оркестр. Там я и другие участники проекта озвучим стихи Ахматовой.

Звуки.Ru: - То есть классическая поэзия прозвучит на рок-концерте?
Светлана Сурганова: - Мы хотим подать этот диск таким образом, чтобы это привлекло внимание и молодого поколения. Лично я считаю, что нужно практиковать поэзию в обычной жизни. И даже насильственно внедряю традицию чтения. У моей мамули собираются друзья, играют в карты, а я заставляю проигравших читать с листа из томика Пушкина. Это возвышает над прозой жизни. Когда человек читает стихи, он себя выдает, раскрывает. Это обогащает обыденное общение.

Звуки.Ru: - А петь Ахматову сложно?
Светлана Сурганова: - Специально я такой задачи перед собой не ставила. У меня был только один опыт – "Путник милый". Я срастила стихотворение Ахматовой со строчками Татьяны Хмельник. Если честно, я робею, не знаю, как бы отнеслась Анна Андреевна к такой моей затее.

Звуки.Ru: - Признайтесь, Вы так увлечены этим проектом еще и потому, что у вас с Ахматовой общая любовь – Петербург?
Светлана Сурганова: - Мало того, что Петербург, еще и Кавалергардская дом 4, квартира 3. В 50-х годах Анна Андреевна жила по этому адресу. Это же мой дом! Правда, квартира, конечно, другая. Сейчас там живет моя мамуля.

Звуки.Ru: - Светлана, в своем недавнем интервью Звукам Вы рассказывали о планах записи собственных альбомов. Получается, что теперь они отодвинуты?
Светлана Сурганова: - Пытаемся сочетать. Мы пишем сейчас не номерной авторский альбом, решили озвучить программу "Чужие как свои". Различные кавер-версии, которые были озвучены для телепрограмм, разных событий: "Все пройдет" для "Голубого огонька", "Дельтаплан" для "5 песен на 5-ом". Не пропадать же добру. Мы же с душой подошли: аранжировки, креатив. Плюс песни собственного сочинения переосмыслили, сделали более клубными, танцевальными. Мне дико нравится сейчас играть под прямую бочку, чтобы можно было прыгать в такт. Из этого и будет состоять альбом – примерно 15 треков. 11 - классика советской эстрады и 4-5 наших забойных римейка.
(с)
17.06.2009,
Ольга САФРОШИНА (ЗВУКИ РУ
Источник:
http://www.zvuki.ru/R/P/20343/